|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
distale Humerusfraktur {f}distal humerus fracture
distale Humerusfraktur {f}distal humeral fracture
distale Ischiadikusblockade {f} [Poplitealblock]popliteal sciatic nerve block <PSNB>
distale Ischiadikusblockade {f} [Poplitealblock]sciatic popliteal block <SPB>
distale Oberarmfraktur {f} distal humerus fracture
distale Okklusion {f} postnormal occlusion
distale Radiusfraktur {f} distal radius fracture
distaler Speichenbruch {m}distal radius fracture
distaler Tubulus {m}distal convoluted tubule <DCT> [Tubulus contortus distalis, Pars convoluta distalis]
distales Interphalangealgelenk {n} <DIP, DIP-Gelenk> distal interphalangeal joint <DIP, DIP joint>
distales Konvolut {n} distal convoluted tubule <DCT> [Tubulus contortus distalis, Pars convoluta distalis]
distales Radioulnargelenk {n} <DRUG>distal radioulnar articulation [Articulatio radioulnaris distalis]
distales Radioulnargelenk {n} <DRUG> distal radioulnar joint [Articulatio radioulnaris distalis]
distales Radioulnargelenk {n} <DRUG>inferior radioulnar joint [Articulatio radioulnaris distalis] [distal radioulnar joint / articulation]
distales Sesambein {n} [Strahlbein] proximal sesamoid (bone) [Os sesamoideum distale]
distales Speichen-Ellen-Gelenk {n} distal radioulnar articulation [Articulatio radioulnaris distalis]
Distalfläche {f}distal surface [tooth]
Distalisation {f} der / von Molarendistalization of molars
Distalokklusion {f} distal occlusion
Distance Learning {n} [österr.] distance learning
Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis] distant early warning line <DEW line>
Distanz {f} displacement
Distanz {f}distance
Distanz {f} [Abstand]remove [distance or degree of separation or remoteness]
Distanz {f} in Meilenmilage
Distanz {f} in Meilen mileage
Distanz halten to keep one's distance
Distanz halten to keep oneself apart
Distanz haltento hold oneself at a distance
Distanz schaffen to create (a) distance
Distanz wahren [geh.] to keep one's distance
distanzabhängig distance-related
Distanzadresse {f} bias address
Distanzadresse {f} displacement address
Distanzanalyse {f}distance analysis
Distanzbalken {pl} [Verkehrsschilder] countdown posts [road signs]
distanzbasiertdistance-based
Distanzblech {n} spacer plate
Distanzbolzen {m} mit Gewinde [allgemein, ohne Formangabe] threaded standoff
Distanzbuchse {f} spacer bushing
Distanzdendrogramm {n} distance dendrogram
Distanzeffekt {m} distance effect
Distanz-Elektroimpulsgerät {n} <DEIG> [fachspr.] [Elektroschockpistole, Taser (Gattungsbegriff)] conducted energy weapon <CEW> [official term] [electroshock weapon, taser (as a generic term)]
Distanzentabelle {f} table of distances
Distanzflug {m} distance flight
Distanzfunktion {f} distance function
Distanzgenauigkeit {f}distance accuracy
Distanzgeräusch {n} [am Herzen] distant cardiac murmur
Distanzgummi {m} spacer rubber
Distanzhalter {m} spacer
Distanzhülse {f}spacer sleeve
Distanzhülse {f} distance sleeve [rare]
Distanzhülse {f} [Implantat] spacer sleeve
Distanzhülse {f} [mit Gewinde]threaded spacer
distanzierenddissociating
distanzierend distancing
distanziert distanced
distanziert aloof
distanziertimpersonal [manner, behaviour]
distanziertupstage [coll.]
distanziert standoffish
distanziertstand-offish
distanziert [emotionsfrei] clinical [dispassionate]
distanziert [Verhalten] distant [reserved]
distanziert von dissociated from
distanzierte Art {f}aloof manner
distanziertes Staunen {n}detached wonderment
Distanziertheit {f} aloofness
Distanziertheit {f}detachment [behaviour]
Distanziertsein {n}aloofness
Distanzierung {f} standoff
Distanzierung {f} dissociation
Distanzierung {f} alienation
Distanzierung {f} distancing
Distanzierung {f}distantiation
Distanzierung {f} [von anderen]awayness [rare] [withdrawal from others]
Distanzierung {f} (von)dissociation (of)
Distanzimmobilisation {f} remote immobilization
Distanzkoeffizient {m}distance coefficient
Distanzkorrektur {f}distance correction
Distanzkreis {m}distance circle
Distanzläufer {m}distancer [distance runner]
Distanzläufer {m} distance runner
Distanzleiste {f}spacer strip
distanzlosobtrusive [esp. in relationships]
distanzlos distanceless
Distanzlosigkeit {f} lack of emotional detachment
Distanzmatrix {f} distance matrix
Distanzmessung {f} distance measurement
Distanzmethode {f} distance method
Distanzmutter {f} spacer nut
Distanzöffner {m} space obtainer
Distanzplatte {f}spacer plate
Distanzprofil {n}spacer profile
Distanzreiten {n}endurance riding
Distanzrelais {n} distance relay
Distanzring {m}spacer ring
Distanzring {m} valve spacer
Distanzring {m}close-up (lens) ring
Distanzringpaket {n} spacer ring package
« Disk — Disk — disp — Disp — Diss — dist — Dist — Dist — disz — diur — Divi »
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement