dict.cc dictionary :: clinical [dispassionate]

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: clinical [dispassionate]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» clinical | [dispassionate]

ADJ

clinical | more clinical | most clinical

clinical {adj} [dispassionate]: emotionslos
eiskalt [fig.] [gefühllos, sehr nüchtern]
distanziert [emotionsfrei]
clinical {adj}: klinisch
abgebrüht [ugs.] [(sittlich) abgestumpft, unempfindlich]
clinical {adj} [expressing no emotion or feelings]: gefühlskalt
clinical {adj} [detached, strictly objective]: kaltschnäuzig [ugs.] [ohne Anteilnahme]
clinical {adj} [fig.]: kalt [steril, distanziert etc.]
pre-clinical {adj}: präklinisch
vorklinisch [präklinisch]educ.med.
(clinical) supervision: (klinische) Supervision {f}psych.
clinical approval: klinische Zulassung {f}med.
clinical assessment: klinische Beurteilung {f}med.psych.
clinical audit [systematic examination and review of medical radiological procedures] [EUR 17538]: klinische Kontrolle {f} [systematische Untersuchung oder Überprüfung der medizinisch-radiologischen Verfahren] [EUR 17538]med.MedTech.QM
clinical autopsy: klinische Leichenschau {f} [Sektion]med.
clinical care: stationäre Versorgung {f}med.
clinical case: klinischer Fall {m}med.
clinical cases: klinische Fälle {pl}med.
clinical centre [Br.]: Klinikum {n}med.
clinical chemistry: klinische Chemie {f}acad.biochem.MedTech.
clinical correlation: klinische Korrelation {f}med.
clinical course: klinischer Verlauf {m}med.
clinical crown: klinische Krone {f}dent.
clinical curriculum: Klinikum {n} [Teil des Medizinstudiums]med.
clinical death: klinischer Tod {m}med.
clinical dentistry: klinische Zahnheilkunde {f} [veraltet]dent.
clinical depression: klinische Depression {f}med.psych.
clinical diagnostics [treated as sg.]: Diagnostik {f}med.
clinical dictionary: klinisches Wörterbuch {n}med.
clinical disease: klinische Krankheit {f}med.
klinische Erkrankung {f}med.
clinical ecology: klinische Ökologie {f}med.
clinical effect: klinischer Effekt {m}med.
klinische Wirkung {f}med.
clinical effectiveness: klinische Effektivität {f}pharm.
klinische Wirksamkeit {f}med.pharm.QM
clinical endpoint: klinischer Endpunkt {m}med.pharm.
clinical epidemiology <CE>: klinische Epidemiologie {f}med.
clinical ethics: klinische Ethik {f}med.
clinical evaluation: klinische Bewertung {f}med.MedTech.QM
clinical evidence: klinischer Nachweis {m}med.
clinical examination: klinische Untersuchung {f}med.
clinical findings: klinische Befunde {pl}med.
clinical grade [staging]: klinischer Grad {m} <KG>med.
clinical guidance: klinische Orientierungshilfe {f}med.
clinical guideline: medizinische Leitlinie {f}med.
clinical guideline <CG>: klinische Leitlinie {f}med.QM
clinical history: Krankengeschichte {f}med.
clinical illness: klinische Krankheit {f}med.
clinical immunology: klinische Immunologie {f}med.spec.
clinical importance: klinische Wichtigkeit {f}
clinical indication: klinische Indikation {f}med.
clinical infection: klinische Infektion {f}med.
clinical instruction: klinische Unterweisung {f}
clinical investigation <CI>: klinische Prüfung {f} <KP>med.MedTech.QM
clinical investigator: klinischer Prüfer {m}MedTech.QM
clinical lecture: Vorlesung {f} am Krankenbettacad.educ.med.
clinical linguistics [treated as sg.]: klinische Linguistik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]educ.ling.med.
clinical lycanthropy: klinische Lykanthropie {f}psych.
clinical measurements: klinische Messungen {pl}med.
clinical measures: klinische Maßnahmen {pl}med.
clinical method: klinische Methode {f}med.
clinical microbiology: klinische Mikrobiologie {f}spec.
clinical need: klinischer Bedarf {m}med.
clinical neurophysiology: klinische Neurophysiologie {f}med.
clinical neuropsychology: klinische Neuropsychologie {f}psych.
clinical nutrition: klinische Ernährung {f}acad.med.
clinical outcome: klinisches Ergebnis {n}
clinical pathology: Labormedizin {f}med.
klinische Pathologie {f}med.
Laboratoriumsmedizin {f}med.
clinical pathway: klinischer Behandlungspfad {m}med.
clinical pathways: klinische Behandlungspfade {pl}med.
clinical pharmacology <CP>: klinische Pharmakologie {f} <KP>med.pharm.
clinical picture: Krankheitsbild {n}med.
Störungsbild {n}med.psych.
clinical pragmatism: klinischer Pragmatismus {m}med.
clinical prediction: klinische Vorhersage {f}med.
clinical presentation: klinisches Erscheinungsbild {n}med.
clinical protocol: medizinische Leitlinie {f}med.
clinical psychologist: klinischer Psychologe {m}jobspsych.
clinical psychologist [female]: klinische Psychologin {f}jobspsych.
clinical psychology: klinische Psychologie {f}psych.
clinical psychotherapy: klinische Psychotherapie {f}acad.psych.
clinical reasoning: klinische Argumentation {f}med.
clinical record: Krankenakte {f}med.
clinical research: klinische Forschung {f}acad.
clinical responsibility: klinische Verantwortung {f}med.MedTech.
clinical roentgenology: klinische Röntgendiagnostik {f}med.MedTech.
clinical science: klinische Wissenschaft {f}acad.med.
clinical significance: klinische Bedeutung {f}med.
klinische Signifikanz {f}med.
clinical signs: klinische Symptome {pl}med.
klinische Zeichen {pl} [von außen wahrnehmbare Krankheitszeichen]med.
clinical stage [e.g. in the development of a drug]: klinische Phase {f} [z. B. in der Entwicklung eines Medikaments]med.pharm.
clinical stage [e.g. of a cancer]: klinisches Stadium {n} [z. B. eines Krebses]med.
clinical staging <CS>: klinisches Staging {n} <KS>med.
clinical status: klinischer Zustand {m}med.VetMed.
clinical study: klinische Studie {f}EUmed.pharm.
clinical symptoms: klinische Symptome {pl}med.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary