dict.cc dictionary :: birken :: German-English translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: birken

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Birke | birken

ADJ	birken \| - \| - birkener \| birkene \| birkenes
NOUN	die Birke [Baum] \| die Birken

Birken-: birch {adj} [attr.]for.
birken [attr.] [aus Birkenholz (bestehend)]: birchen {adj} [attr.] [archaic] [made of birchwood]furn.
Birken {pl}: birches [genus Betula]bot.T
(Großes) Birken-Jungfernkind {n} [Spannerart]: orange underwing [Archiearis parthenias, syn.: Brephos parthenias] [moth]entom.T
(Zottiger) Birken-Milchling {m}: woolly milkcap [Lactarius torminosus]mycol.T
Birken-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]: (brindled) square spot [Paradarisa consonaria] [moth]entom.T
Birken-Blatttütenmotte {f} [Nachtfalterspezies]: birch stilt [Caloptilia betulicola] [moth]entom.T
red birch slender [Caloptilia betulicola] [moth]entom.T
Birken-Blattwespe / Birkenblattwespe {f}: birch sawfly [Cimbex femorata]entom.T
Birken-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies]: silvery arches {pl} [treated as sg.] [Polia trimaculosa, syn.: Polia hepatica]entom.T
Birken-Blätterporling / Birkenblätterporling {m}: birch lenzites [Lenzites betulina, syn.: Trametes betulina]mycol.T
birch mazegill / maze gill [Lenzites betulina, also L. betulinus]mycol.T
Birken-Conus {m} [Meeresschneckenart]: beech cone [Conus betulinus, syn.: C. medisae, Cleobula betulina, Dendroconus betulinus, Gastridium betulinus]zool.T
Birken-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]: peppered moth [Biston betularia]entom.T
Birken-Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]: peacock moth [Macaria notata, syn.: Semiothisa notata]entom.T
Birken-Erlenhain-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]: triple-spotted clay [Xestia ditrapezium, syn.: Amathes ditrapezium] [moth]entom.T
Birken-Erlenminiermotte {f} [auch: Birkenerlenminiermotte]: alder bud moth [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]entom.T
birch case-bearer [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]entom.T
cigar case-bearer [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]entom.T
common case-bearer / casebearer [Coleophora serratella, syn.: C. fuscedinella, C. salmani]entom.T
Birken-Erzglanzfalter {m} [Nachtfalterspezies]: birch lift [Heliozela hammoniella] [moth]entom.T
Birken-Eulenspinner {m} [auch: Birkeneulenspinner] [Schmetterling]: satin lutestring [Tetheella fluctuosa]entom.T
Birken-Gabelschwanz {m} [Nachtfalter]: alder kitten [Furcula bicuspis]entom.T
Birken-Glattrandspinner {m} [Nachtfalterspezies]: scarce prominent [Odontosia carmelita] [moth]entom.T
Birken-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: birch mocha [Cyclophora albipunctata] [moth]entom.T
Birken-Harlekin {m} [Nachtfalterspezies]: bordered lap [Lomaspilis opis] [moth]entom.T
Birken-Hautporling / Birkenhautporling {m}: birch bracket [Piptoporus betulinus]mycol.T
birch polypore [Piptoporus betulinus]mycol.T
razorstrop / razor strop (fungus) [Piptoporus betulinus]mycol.T
Birken-Knäueling / Birkenknäueling {m}: lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]mycol.T
Birken-Milchling / Birkenmilchling {m}: bearded milkcap / milk cap [Lactarius torminosus]mycol.T
Birken-Moorwald-Herbstspanner {m} [Nachtfalterspezies]: autumnal moth [Epirrita autumnata]entom.T
Birken-Palpenmotte {f} [Nachtfalterspezies]: birch sober [Anacampsis blattariella]entom.T
birch roller [Anacampsis blattariella]entom.T
Birken-Porzellanspinner {m} [Nachtfalter]: lesser swallow prominent [Pheosia gnoma]entom.T
Birken-Randfaltenmotte {f} [Nachtfalterspezies]: birch parornix [Parornix betulae] [moth]entom.T
brown birch slender [Parornix betulae] [moth]entom.T
Birken-Reizker {m}: woolly milkcap [Lactarius torminosus]mycol.T
Birken-Röhrling {m}: (brown) birch bolete [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra]mycol.T
Birken-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]: birch sweep [Proutia betulina] [moth]entom.T
birch bagworm [Proutia betulina] [moth]entom.T
Birken-Sichelflügler {m} [Schmetterling]: scalloped hook-tip [Falcaria lacertinaria]entom.T
Birken-Spei-Täubling / Birken-Speitäubling / Birkenspeitäubling {m}: birch brittlegill [Russula betularum, syn.: Russula emetica var. betularum]mycol.T
Birken-Spinnerwickler {m} [auch: Birkenspinnerwickler] [Nachtfalterspezies]: pale birch tortrix [Acleris logiana, syn.: Glyphiptera cerusana, Pyralis niveana, Teras placidana, Tortrix treveriana] [moth]entom.T
white birch tortrix [Acleris logiana, syn.: Glyphiptera cerusana, Pyralis niveana, Teras placidana, Tortrix treveriana] [moth]entom.T
Birken-Spitzflügelwickler {m} [Nachtfalterspezies]: Rannoch roller [Ancylis tineana] [moth]entom.T
northern hook-wing [Ancylis tineana] [moth]entom.T
Birken-Triebwickler {m} [Nachtfalterspezies]: small birch bell [Epinotia ramella] [moth]entom.T
black-marked tortrix [Epinotia ramella] [moth]entom.T
Birken-Wollbeinspinner {m} [Nachtfalterspezies]: yellow horned (moth) [Achlya flavicornis, syn.: Polyploca flavicornis]entom.T
Birken-Wollrückenspinner {m} [Nachtfalterspezies]: satin lutestring [Tetheella fluctuosa] [moth]entom.T
Birken-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]: September thorn [Ennomos erosaria, also Ennomos erosarius] [moth]entom.T
Birken-Zackenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: September thorn [Ennomos erosaria, also Ennomos erosarius] [moth]entom.T
Birken-Zahnspinner {m} [auch: Birkenzahnspinner] [Nachtfalter]: lesser swallow prominent [Pheosia gnoma]entom.T
Birken-Zipfelfalter {m}: brown hairstreak [Thecla betulae]entom.T
Birken-Zungenporling / Birkenzungenporling {m}: birch bracket [Piptoporus betulinus]mycol.T
birch polypore [Piptoporus betulinus]mycol.T
razorstrop / razor strop (fungus) [Piptoporus betulinus]mycol.T
Birkenblättling / Birken-Blättling {m}: birch lenzites [Lenzites betulina, syn.: Trametes betulina]mycol.T
birch mazegill / maze-gill / maze gill [Lenzites betulina, syn.: Trametes betulina]mycol.T
Birkenglasflügler / Birken-Glasflügler {m}: large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]entom.T
Birkenporling / Birken-Porling {m}: razorstrop / razor strop (fungus) [Piptoporus betulinus]mycol.T
birch lenzites [Lenzites betulina, syn.: Trametes betulina]mycol.T
birch mazegill / maze gill [Lenzites betulina, also L. betulinus]mycol.T
Birkenrotkappe / Birken-Rotkappe {f}: orange birch bolete [Leccinum versipelle, syn.: Boletus versipellis, Leccinum testaceoscabrum]mycol.T
Birkenspinnerwickler / Birken-Spinnerwickler {m}: grey birch button [Br.] [Acleris logiana, syn.: Glyphiptera cerusana, Pyralis niveana, Teras placidana, Tortrix treveriana]entom.T
blackheaded birch leaffolder [Acleris logiana, syn.: Glyphiptera cerusana, Pyralis niveana, Teras placidana, Tortrix treveriana]entom.T
black-headed birch leafroller [Acleris logiana, syn.: Glyphiptera cerusana, Pyralis niveana, Teras placidana, Tortrix treveriana]entom.T
Blauschwarze Birken-Blattwespe / Birkenblattwespe {f}: European birch sawfly [Arge pullata, syn.: Hylotoma pullata]entom.T
Bronzefarbener Birken-Bohrer / Birkenbohrer {m}: bronze birch borer [Agrilus anxius]entom.T
Flaumiger Birken-Milchling {m}: downy milk cap [Lactarius pubescens]mycol.T
Gelber Birken-Glasflügler {m}: Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis] [moth]entom.T
Gelbgeringter Birkenglasflügler / Gelbgeringter Birken-Glasflügler {m}: Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis, syn.: Sesia emphytiformis] [moth]entom.T
Grasgrüner Birken-Täubling {m}: grass-green russula [Russula aeruginea, syn.: Russula graminicolor]mycol.T
Große Birken-Purpurmotte {f} [Nachtfalterspezies]: large birch purple [Eriocrania sangii] [moth]entom.T
purple spring jewel [Eriocrania sangii] [moth]entom.T
Großer Birken-Glasflügler {m}: Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis] [moth]entom.T
Hain-Birken-Salweiden-Prachtfalter {m} [selten]: mourning cloak (butterfly) [Am.] [Nymphalis antiopa]entom.T
Camberwell beauty (butterfly) [Br.] [Nymphalis antiopa]entom.T
Kleine Birken-Zwergminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]: birch dot [Stigmella betulicola] [moth]entom.T
common birch pigmy [Stigmella betulicola] [moth]entom.T
Kleiner Birken-Glasflügler {m}: large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]entom.T
Nordischer Birken-Zwergminierfalter {m}: drab birch pigmy [Stigmella lapponica]entom.T
Nordischer Birken-Zwergminierfalter {m} [Nachtfalterspezies]: grey birch dot [Br.] [Stigmella lapponica] [moth]entom.T
Veränderlicher Birken-Pappel-Wickler {m} [Nachtfalterspezies]: variable bell [Epinotia solandriana] [moth]entom.T
varied birch roller [Epinotia solandriana] [moth]entom.T
Weißfleckiger Birken-Blattwickler {m} [Nachtfalterspezies]: birch epinotia moth [Epinotia trigonella]entom.T
white-blotch bell [Epinotia trigonella] [moth]entom.T
white-blotched roller [Epinotia trigonella] [moth]entom.T
Zweistreifiger Birken-Blattsackfalter {m} [Nachtfalterspezies]: striped bright [Phylloporia bistrigella] [moth]entom.T
striped leaf-cutter [Phylloporia bistrigella] [moth]entom.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary