|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: biegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: biegen

NOUN   das Biegen | -
VERB   biegen | bog | gebogen
VERB   sich biegen | bog sich/sich bog | sich gebogen
SYNO   biegen | bombieren [fachspr.] ... 
etw. biegen
to bend sth.
biegen
to flex
to curve
to bow
to inflect
to warp [e.g. wood]
biegen [österr.] [beugen, flektieren]
to declineling.
Biegen {n}
bending
flexure
(sich) biegen
to crook
(wellenförmig) biegen
to crinkle
auseinander biegen [alt]
to bend apart
einwärts biegen
to curve in
heiß biegen
to bend hottech.
sichAkk. biegen
to bend
to curve
sichAkk. biegen [Bäume]
to lean [trees]
Bitte nicht biegen.
Please do not bend.
etw. lässt sich biegen
sth. is bendable
eine Eisenstange biegen
to bend an iron bar
eine Feder biegen
to bend a spring
eine Stange biegen
to bend a rod
einen Zweig biegen
to bend a bough
etw. nach innen biegen
to incurvate sth. [curve inwards]
etw. nach unten biegen
to bend sth. down
etw. s-förmig biegen
to bend sth. into the shape of an S
etwas gerade biegen [fig.]
to iron out the wrinkles [fig.]
auf Biegen und Brechen
by hook or by crook {adv}idiom
auf Biegen und Brechen [fig.] [Redewendung]
by hook or crook {adv} [idiom]
auf Biegen und Brechen [ugs.] [Redewendung] [unter allen Umständen]
come hell or high water {adv} [coll.] [idiom]
sichAkk. vor Lachen biegen
to die laughing
to be convulsed with laughter
to die of laughter [idiom]
to split one's sides (laughing) [idiom]
sich biegen vor Lachen [ugs.]
to bubble over with laughter [coll.]
um die Ecke biegen
to turn the corner
Er lügt, dass sich die Balken biegen. [Idiom]
He lies like a trooper. [idiom]
lügen, dass sich die Balken biegen [Redewendung]
to lie through one's teeth [idiom]
lügen, dass sich die Balken biegen [ugs.] [Redewendung]
to lie like a rug [Am.] [coll.] [idiom] [tell lies shamelessly]
"Auf-Biegen-und-Brechen"-Klausel {f}
hell-or-high-water clause
"Auf-Biegen-und-Brechen"-Vertrag {m}
hell-or-high-water contract
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement