dict.cc dictionary :: besonderer :: German-English translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: besonderer

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» BES | Besondere | besonderer

ADJ

besonderer Anlass {m}: special occasion
besonderer Charme {m}: peculiar charm
besonderer Dank {m}: special thanks [treated as sg. or pl.]
besonderer Fall {m}: particular case
besonderer Frachtsatz {m}: special class rate
besonderer Freund {m}: particular friend
besonderer Förderbedarf {m}: special educational needs {pl}educ.
besonderer Geschäftszweig {m}: particular line of business
besonderer Gewerbezweig {m}: particular trade
besonderer Handelsbrauch {m}: particular custom
custom of the particular trade
besonderer Hinweis {m}: special note
besonderer Industriezweig {m}: particular industry
particular line of industry
besonderer Name {m}: specific name
besonderer Punkt {m}: special point
particular item
besonderer Schutz {m}: individual protection
besonderer Service {m}: special service
besonderer Studiengang {m}: special branch of study
besonderer Tag {m}: red-letter day
besonderer Teil {m}: special part
besonderer Typ {m}: special form
besonderer Verrechnungsvermerk {m}: special crossing
besonderer Vorschlag {m}: particular proposal
besonderer Wert {m}: particular value
besonderer Wunsch {m}: special wish
einschließlich besonderer Havarie: including particular average {adv} <i.p.a.>insur.
mit besonderer Erlaubnis: by special leave {adv}law
von besonderer Bedeutung: of particular importance {adj} [postpos.]
von besonderer Wichtigkeit: of particular importance {adj} [postpos.]
besonderer Sorgfalt bedürfen: to require special care
frei von besonderer Havarie [ohne besondere Havarie]: free of particular average {adv} <FPA>comm.insur.
in besonderer Weise ausgestaltet: of a sui generis design {adj} [postpos.]
in Ermangelung besonderer Absprachen: failing special agreement
Mein besonderer Dank gilt ...: I would particularly like to thank ...
etw.^Akk. mit besonderer Sorgfalt behandeln: to use sth. with special care
von besonderer Wichtigkeit sein: to have main importance
besonderer und zusätzlicher Schadensanspruch {m}: special damage
Sache {f} von besonderer Bedeutung: matter of special importance
Er war noch nie ein besonderer Freund von etw.^Dat. [Redewendung]: He never was big on sth. [coll.]
ein ganz besonderer Menschenschlag sein: to be a breed apart
Gesetz {n} über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen <UZwGBw>: Application of Military Force Act [Germany]lawmil.
Mord {m} mit besonderer Schwere der Schuld: aggravated murder [criminal offense recognized in four US states]law

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary