|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beschäftigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: beschäftigen

VERB   beschäftigen | beschäftigte | beschäftigt
SYNO   beschäftigen | in Anspruch nehmen ... 
jdn. beschäftigen [anstellen]
to employ sb.jobs
jdn. beschäftigen
to engage sb.
to occupy sb.
to matter to sb.
to keep sb. busy
jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
to bother sb.
beschäftigen
to exercise [to perplex, to worry]
jdn. beschäftigen [als Angestellten etc.]
to keep sb. in one's employ [dated] [keep in employment, keep employed]jobs
jdn. beschäftigen [gedanklich]
to be on one's mind [idiom]
zu beschäftigen
employable {adj}
jdn. (sehr) beschäftigen [in Gedanken]
to be uppermost in sb.'s mind
jdn. anderweitig beschäftigen [einsetzen]
to redeploy sb.
jdn. gänzlich beschäftigen
to preoccupy sb.
jdn. weiterhin beschäftigen
to continue to employ sb.jobs
jdn. wieder beschäftigen
to re-employ sb.
to re-engage sb.
neu beschäftigen
to reinvolve
seinen Geist beschäftigen
to occupy one's mind
sichAkk. (selbst) beschäftigen
to keep oneself busy
sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
to busy oneself with sth.
to devote oneself to sth.
to occupy oneself with sth.
to address sth. [deal with]
sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
to pay attention to sb./sth.
sich mit etw. beschäftigen
to potter at sth.
to tinker with sth.
to mess about with sth.
to be concerned with sth.
sich mit jdm./etw. beschäftigen
to deal with sb./sth.
sichAkk. mit etw.Dat. eingehend beschäftigen
to engage oneself in sth.
sichAkk. nebenbei mit etw. beschäftigen
to dabble in sth.
sichAkk. schwerpunktmäßig mit etw.Dat. beschäftigen
to focus on sth.
to have a focus on sth.
sichAkk. zwanghaft mit etw.Dat. beschäftigen
to obsess over sth.
sich eingehend mit etw. beschäftigen
to get one's teeth into sth.
sich intensiv mit etw. beschäftigen
to concentrate on doing sth.
sich zwanghaft mit etw. beschäftigen
to obsess about sth.
sichAkk. mit etw.Dat. (innerlich, gedanklich) stark beschäftigen
to be preoccupied with sth.
sich mit unwichtigeren Dingen beschäftigen [anstatt sich dem wirklich Wichtigen zuzuwenden]
to fiddle while Rome burns [idiom]
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement