|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bekannt sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: bekannt sein

VERB   bekannt sein | war bekannt/bekannt war | bekannt gewesen
bekannt sein
to be known
to be renowned
to be well known
to have a reputation
allgemein bekannt sein
to be common currency
to be common knowledge
aus etw.Dat. bekannt sein [z. B. aus seiner / ihrer Rolle als ...]
to be well known from sth. [e.g. from his / her role as ...]
bekannt sein als
to be known as
für etw.Akk. bekannt sein
to be noted for sth.
to be known for sth.
to be notable for sth.
to be renowned for sth.
genugsam bekannt sein [veraltet]
to be sufficiently well-known
gut bekannt sein
to be well reputed
mit etw.Dat. bekannt sein
to be familiar with sth.
to be acquainted with sth.
mit jdm. bekannt sein
to be acquainted with sb.
miteinander bekannt sein
to know each other
sattsam bekannt sein
to be only too well-known
wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] bekannt sein
to be noted for sth.
to be renowned for sth.
wenig bekannt sein
to be not much known
als Quatschbirne bekannt sein [ugs.]
to be famous for talking bullshit [coll.]
dafür bekannt sein, dass
to have a reputation for
für Fehlerhaftigkeit bekannt sein
to be notorious for errors
von Person bekannt sein
to be known in personfin.insur.law
Das dürfte Ihnen bekannt sein. [formelle Anrede]
You're probably aware of it.
wie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte [formelle Anrede]
as you are no doubt aware
für seine Fertigkeit bekannt sein
to be renowned for his skill
für seine Schlagfertigkeit bekannt sein
to be renowned for one's repartee
unter dem Namen ... bekannt sein
to go by / under the name of ...
to go by ... [be known by a specific name]idiom
weit und breit bekannt sein
to be known far and wide
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement