|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 467 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bindung {f}ties {pl}
Bindung {f}linkage
Bindung {f} [an] attachment [to]
Bindung {f} [an] linking [to]
Bindung {f} [Beziehung] relationship
Bindung {f} [körperliche und emotionale Nähe] bonding
Bindung {f} [Verpflichtung] commitment
Bindung {f} [von Suppen und Saucen] thickening [of soups and sauces]
Bindung {f} [z. B. Skibindung] binding
Bindung {f} [Zweckbindung]earmarking
Bindung {f} an jdn./etw. [Verpflichtung]commitment to sb./sth.
Bindung {f} für Bepflanzungen obligation relating to planting
Bindung {f} Isaaks Binding of Isaac [Akedah / Akeda / Aqedah / Aqeda: Gen 22]
Bindung {f} von Erträgentying-up of proceeds
Bindungsaffinität {f}binding affinity
Bindungsaktivität {f}binding activity
Bindungsangst {f} fear of commitment
Bindungsängste {pl}fear {sg} of commitment
Bindungsbefestigungsbereich {m} [der Skier]binding mounting area [of skis]
Bindungsbildung {f}bond formation
Bindungsdauer {f}commitment period
Bindungsdehnung {f} bond stretch
Bindungsdomäne {f}binding domain
Bindungselektron {n} bonding electron
Bindungselektronenpaar {n}bonding electron pair
Bindungsenergie {f}binding energy
Bindungserfahrungen {pl} bonding experiences
Bindungsfähigkeit {f} bonding capacity
Bindungsfähigkeit {f} binding capacity
Bindungsfähigkeit {f} [emotional] attachment capabilities {pl} [emotional] [less often: attachment capability]
Bindungsfalle {f}commitment trap
Bindungsfigur {f} attachment figure
Bindungsforschung {f} attachment research
Bindungshormon {n} [Oxytocin] bonding hormone [oxytocin]
Bindungskapazität {f}binding capacity
Bindungsklausel {f}commitment clause
Bindungskonstante {f} binding constant
Bindungskraft {f} bonding force
Bindungskraft {f}binding force
Bindungskurve {f} binding curve
Bindungslänge {f} bond length
bindungslos [z. B. Schicht, Schnee] without cohesion [postpos.] [e.g. layer, snow]
Bindungslosigkeit {f}detachment
Bindungslosigkeit {f} lack of emotional bonds
Bindungslosigkeit {f}absence of emotional bond
Bindungsmechanismus {m} bonding mechanism
Bindungsmittel {n}binding agent
Bindungsmotiv {n}binding motif
Bindungsmuster {n} attachment pattern
Bindungsmuster {n} weave
Bindungsmuster {pl}attachment patterns
bindungsorientierte Elternschaft {f} [Attachment Parenting]attachment parenting
Bindungsparameter {m} binding parameter
Bindungsparameter {m}bonding parameter
Bindungspartner {m}binding partner
Bindungsphobie {f} [auch: Bindungsangst]commitment phobia
Bindungsprotein {n}compound protein
Bindungsprotein {n} binding protein
Bindungsprozess {m} [bes. zwischen Mutter / Vater und Kind] bonding process
Bindungsrepräsentation {f}attachment representation
Bindungsrepräsentation {f}mental representation
Bindungsspaltung {f} bond cleavage
Bindungsspezifität {f}binding specificity
Bindungsstärke {f} binding strength
Bindungsstärke {f}bond strength
Bindungsstelle {f}bonding site
Bindungsstelle {f}binding site
Bindungsstelle {f}docking site
Bindungsstil {m}attachment style
Bindungsstörung {f} [ICD-10]attachment disorder [ICD-10]
Bindungsstörung {f} des Kindesalters mit Enthemmung [ICD-10, F94.2] disinhibited attachment disorder of childhood <DAD> [ICD-10, F94.2]
Bindungstasche {f} [Bindungsstelle] binding pocket [binding site]
Bindungstheorie {f}attachment theory
Bindungstheorie {f} theory of attachment
Bindungsunfähigkeit {f} inability to connect
Bindungsunfähigkeit {f}attachment disorder
Bindungsverhalten {n} bonding behaviour [Br.]
Bindungsverhalten {n} bonding behavior [Am.]
Bindungsverhalten {n}attachment behaviour [Br.]
Bindungsverhalten {n}attachment behavior [Am.]
Bindungsvermögen {n} binding capacity
Bindungswechsel {m} binding change
Bindungswechsel-Mechanismus {m}binding change mechanism
Bindungswinkel {m}bond angle
Bindungswirkung {f}binding force
Bindungswirkung [einer Norm] {f}binding effect [of a norm]
Bindungszeichen {n} bind
Bindungszeichen {n} tie
Bindungszeichen {n} slur
Bindungszeichen {n} ligature
Bindungszeit {f} bonding time
bi-neugierig [ugs.] [sexuelle Orientierung]bi-curious
Binge {f} [auch: Pinge]sinkhole [above collapsed mine]
Binge Drinking {n}binge drinking
Binge-Eating-Störung {f} <BES> binge-eating (disorder)
Bingelkraut {n} mercury [genus Mercurialis]
Bingelkrautrüssler {m} [Rüsselkäferart] dog's mercury weevil [rare] [Barynotus moerens]
Bingen {n} (am Rhein) Bingen (am Rhein)
Binger Loch {n}Bingen Hole
(Binger) Mäuseturm {m}Mouse Tower (on the Rhine)
« Bini — Bina — Bind — bind — Bind — Bind — Bing — Binn — bino — Bins — bioc »
« zurückSeite 467 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement