|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 418 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beziehungen {pl} zur Öffentlichkeit public relations
Beziehungen {pl} zwischen den Regierungenintergovernmental relations <IGR>
Beziehungen {pl} zwischen den Tarifpartnern labor relations [Am.]
Beziehungen {pl} zwischen den Tarifpartnern labour relations [Br.]
Beziehungen {pl} zwischen Gruppenintergroup relations
Beziehungen abbrechen to discontinue relations
Beziehungen aufbauen to establish relations
Beziehungen aufbauen to build relationships
Beziehungen aufrechterhalten to maintain relations
Beziehungen beleben to invigorate ties [in general]
Beziehungen bestätigen und verbessern to affirm and improve relationships
Beziehungen einfrieren to suspend relations
Beziehungen haben to have connections
Beziehungen mit jdm. pflegen to maintain relationships with sb.
Beziehungen spielen lassen to pull strings
Beziehungen und andere Katastrophen The Anniversary Party [Alan Cumming, Jennifer Jason Leigh]
Beziehungen unterhaltento maintain relations
(Beziehungen) wieder herstellen to normalize (relations)
Beziehungs-relational
Beziehungsanalyse {f}relationship analysis
Beziehungsangst {f} fear of relationships
Beziehungsarbeit {f} relationship work
Beziehungsarbeit {f} [zur Aufrechterhaltung, Verbesserung] working on a relationship
Beziehungsarbeit {f} [zur Herstellung einer Beziehung]relationship building
Beziehungsaufbau {m}relationship building
Beziehungsdiagramm {n} entity relationship diagram <ERD>
Beziehungsdiagramm {n}interrelationship diagram <ID>
Beziehungsdrama {n}relationship drama
Beziehungsdynamik {f} relational dynamics [treated as sg.]
Beziehungsebene {f}relationship level
Beziehungsethik {f}relational ethics
beziehungsfähig relationship-ready
Beziehungsfähigkeit {f} ability to maintain a relationship
beziehungsfördernd beneficial for a / the relationship [postpos.]
beziehungsfreudig [zugänglich]relatable [approachable]
Beziehungsgeflecht {n} web of relationships
Beziehungsgeflecht {n}network of relationships
Beziehungsgefüge {n} relational structure
Beziehungsgefüge {n}structure of relationships
Beziehungsgestaltung {f}relationship building
Beziehungsgestaltung {f} relationship design
Beziehungsgestaltung {f}relationship formation
beziehungsgestört relationally disturbed
Beziehungsgewalt {f} relationship violence
Beziehungsglück relationship luck
Beziehungskiste {f} [ugs.]relationship
Beziehungsklausel {f} antecedent clause
Beziehungskomödie {f} romantic comedy
Beziehungskonflikt {m} conflict within a relationship
Beziehungskonflikt {m}relationship conflict
Beziehungskrise {f}crisis in a relationship
beziehungslos unrelated [unconnected]
beziehungslosunconnected
beziehungslos irrelative
beziehungslos [ohne menschliche Beziehungen] devoid of relationships [postpos.]
beziehungslos [selten] [nicht zur Sache gehörend]inconsequent
Beziehungslosigkeit {f}lack of (true) relationships
Beziehungslosigkeit {f} unrelatedness
Beziehungslosigkeit {f}social isolation
Beziehungsmensch {m} relationship person
Beziehungsmodell {n}relational model
Beziehungsmüdigkeit {f}compassion fatigue
Beziehungsmuster {n} relational pattern
Beziehungsmuster {pl} patterns of relationships
beziehungsorientiert relation-oriented
Beziehungspflege {f}public relations {pl} <PR>
Beziehungspflege {f}relationship management
Beziehungsprobleme {pl} relationship problems
Beziehungsqualität {f} relationship quality
beziehungsreich suggestive
Beziehungsreichtum {m}evocativeness
Beziehungsschwierigkeiten {pl} relationship difficulties
Beziehungsstatus {m} relationship status
Beziehungsstruktur {f}relationship structure
Beziehungsstruktur {f} relational structure
Beziehungssystem {n}relational system
Beziehungssystem {n} relationship system [system of relationships]
Beziehungssystem {n}system of relationships
Beziehungstat {f} relationship crime
Beziehungstherapeut {m} relationship therapist
Beziehungstipps {pl} relationship advice {sg}
Beziehungstyp {m}relationship type
beziehungsunfähig relationship-phobic [unable to form or maintain a relationship]
Beziehungswahn {m} delirium of interpretation
Beziehungswahn {m} delusion of reference
beziehungsweise [genauer gesagt]or rather
beziehungsweise [genauer gesagt] or that is to say
beziehungsweise [genauer gesagt]more specifically
beziehungsweise [genauer gesagt]or to be precise
beziehungsweise [im anderen Fall] alternatively
beziehungsweise [je nachdem]as the case may be
beziehungsweise <bzw.> or else
beziehungsweise <bzw.> or
beziehungsweise <bzw.> [im anderen Fall] and ..., respectively
beziehungsweise <bzw.> [respektive, im anderen Fall]respectively <resp.> [usually postpos.]
Beziehungsweise New YorkChinese Puzzle [Cédric Klapisch]
Beziehungswort {n} antecedent
Bézierfläche {f} [auch: Bézier-Fläche]Bézier surface
Bézierkurve {f}Bézier curve
Bézier-Kurve {f} [auch: Bézierkurve] Bézier curve
« Bewu — Bewu — beza — beza — Beze — Bezi — bezi — bezo — bezu — Bezu — Bezu »
« zurückSeite 418 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement