dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 423 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bezugszeichen {n}	reference sign
Bezugszeichenzeile {f}	reference line
Bezugszeile {f}	reference line
Bezugszeitpunkt {m}	reference date
Bezugszeitraum {m}	base period
Bezugszeitraum {m}	reference period
Bezugszeitraum {m}	subscription period [e.g. magazine]
Bezugszeitraum {m} [einer Studie, Untersuchung]	period under consideration
Bezugszeitraum {m} [z. B. Sozial- oder Versicherungsleistung]	payment period [e.g. benefit, insurance]
Bezugszustand {m}	reference state
Bezugszyklus {m}	reference cycle
bezuschussen	to subsidize
bezuschussen	to subsidise [Br.]
bezuschusstes Unternehmen {n}	subsidized enterprise
Bezuschussung {f}	subsidization
Bezuschussung {f}	subsidisation [Br.]
bezwecken	to aim (at)
bezwecken	to purpose [dated]
bezweckt	aimed
bezweifeln	to disbelieve
bezweifeln	to query
bezweifeln, dass	to query whether
bezweifelnd	disbelieving
bezweifelnd	disbelievingly
bezweifelt	disbelieved
bezwingbar	conquerable
bezwingbar	defeatable [rare]
bezwingbar [bes. mil.]	pregnable
Bezwingbarkeit {f}	conquerableness
bezwingend	overmastering
bezwingend	quelling
bezwingend	subjugating
bezwingend	defeating
bezwingend	vanquishing
bezwingend	compelling
bezwingender Stil {m}	compelling style
Bezwinger {m}	conqueror
Bezwinger {m} [fig.] [Herzensbrecher]	charmer
Bezwingung {f}	coercion
Bezwingung {f}	subjugation [of passions etc.]
Bezwingung {f} [eines Feindes, Bergs etc.]	conquest [of enemy, mountain, etc.]
bezwungen	downed
bezwungen	overmastered
bezwungen	quelled
bezwungen	subjugated
bezwungen	defeated
B-Fabrik {f}	B-factory
BGH-Zivilsenat {m} [BGH = Bundesgerichtshof]	Civil Panel
B-Girling {n} [Breakdance]	b-girling [breakdance]
BH {m} [kurz für: Büstenhalter]	bra [short for: brassiere]
BH {m} aus französischer Spitze	French lace bra
BH {m} mit am Rücken überkreuzten Trägern	criss-cross (back) bra
BH {m} mit am Rücken überkreuzten Trägern	cross strap bra
BH {m} mit am Rücken überkreuzten Trägern	cross back bra
BH {m} mit aufklappbaren Schalen	pop-open bra
BH {m} mit durchsichtigen / transparenten Trägern	clear strap bra
BH {m} mit durchsichtigen / transparenten Trägern	clear strapped bra
BH {m} mit durchsichtigen / transparenten Trägern	clear-strapped bra
BH {m} mit Formbügeln	underwire bra
BH {m} mit Geleinlage	gel-filled bra
BH {m} mit Ketten	chain bra
BH {m} mit Nackenträger	halter-neck bra
BH {m} mit nahtlosen Schalen	seamless bra
BH {m} mit Schnallenverschluss	buckle (closure) bra
BH {m} mit Straußenfedern	ostrich feather bra
BH {m} mit Trägern	strap bra
BH {m} mit Trägern	strapped bra
BH {m} mit vorderem Bindeverschluss	tie (front) bra
BH {m} mit vorderem Hakenverschluss	hook front bra
BH {m} mit vorderem Schnallenverschluss	buckle front bra
BH {m} mit (vorderem) Reißverschluss	zip (front) bra
BH {m} mit weichen Schalen	soft-cup bra
BH ouvert {m}	open bust bra
BH ouvert {m}	open front bra
BH ouvert {m}	open (cup) bra
bhäb [schwäbisch] [geizig]	cheap [Am.] [coll.] [miserly]
Bhabha-Streuung {f}	Bhabha scattering
Bhagavad Gita {f}	Bhagavad Gita
Bhagavad-Gita {f}	Bhagavad Gita
Bhagavadgita {f}	Bhagavad Gita
Bhagavatapurana {n}	Bhagavata Purana
Bhajan {m}	bhajan
Bhajan {n} [ind. Volkslied]	Bhajan
Bhang {m}	bhang
Bhangra {m} [ind. Volkstanz]	Bhangra
Bhangramuffin {m}	bhangragga
Bhangramuffin {m}	bhangramuffin
Bharal {m}	bharal [Pseudois nayaur]
Bharal {m}	blue sheep [Pseudois nayaur]
Bharal {m}	Himalayan blue sheep [Pseudois nayaur]
Bharal {m}	naur [Pseudois nayaur]
Bharatnatyam {m} [ind. Tanzstil]	Bharatnatyam
BH-Bügel {m}	bra wire
BH-Bügel {pl}	bra wires
BH-Einlagen {pl} [zur Brustvergrößerung]	falsies [coll.] [cups used to pad a brassiere]
BH-Ersatz {m}	bra substitute
BH-Formbügel {m}	bra wire
BH-Formbügel {pl}	bra wires
BH-Futter {n}	bra lining
BH-Größe {f}	bra size
« Bezi — bezi — bezo — bezu — Bezu — Bezu — BH-H — Bibe — Bibe — Bibe — Bibl »

« zurück

Seite 423 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten