dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 375 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Betriebsführung {f} nach Ergebnissen	management by results
Betriebsführungshandbuch {n} <BFH, BFHB>	operating manual [e.g. for a server or OS]
Betriebsfunktion {f}	operating function
Betriebsgastronomie {f} [Kantinen, Betriebsrestaurants]	business catering
Betriebsgebäude {n}	company building
Betriebsgebäude {n}	factory building
Betriebsgebäude {n}	operations building
Betriebsgebäude {n} [Fabrikgebäude]	plant [factory building]
Betriebsgefahr {f}	operational risk
Betriebsgefahren {pl}	operational hazards
Betriebsgeheimnis {n}	company secret
Betriebsgeheimnis {n}	trade secret
Betriebsgeheimnis {n}	corporate secret
Betriebsgelände {n}	company grounds {pl}
Betriebsgemeinkosten {pl}	factory burden {sg}
Betriebsgenehmigung {f}	operational approval
Betriebsgenehmigung {f}	operating licence [Br.]
Betriebsgenehmigung {f}	operating license [Am.]
Betriebsgeräusch {n}	operating noise
Betriebsgeschwindigkeit {f}	service speed
Betriebsgeschwindigkeit {f}	operating speed
Betriebsgeschwindigkeit {f} [z. B. von Maschinen]	running speed [e.g. of machines]
Betriebsgesundheitswesen {f} [DDR]	company health care delivery system
Betriebsgewerkschaft {f}	enterprise union
Betriebsgewicht {n}	operating weight
Betriebsgewinn {m}	operating profit
Betriebsgewinn {m}	profit from operations
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f}	asset depreciation range
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f}	average useful life
Betriebsgrad {m}	operating level
Betriebsgröße {f}	size of (the) company
Betriebsgröße {f} [in der Landwirtschaft]	farm size
Betriebsgrößenersparnisse {pl}	economies of scale <EOS>
Betriebshaftpflicht {f}	public liability
Betriebshaftpflicht {f} [Produktrisiko]	comprehensive general liability <CGL>
Betriebshaftpflichtversicherung {f}	public liability insurance
Betriebshaftpflichtversicherung {f}	employer's liability insurance
Betriebshaftpflichtversicherung {f}	business liability insurance
Betriebshandbuch {n}	operation manual
Betriebshäufigkeit {f}	operating frequency
Betriebshaushalt {m}	operating budget
Betriebshierarchie {f}	management hierarchy
Betriebshof {m}	depot
Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]	railyard [Am.]
Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]	railroad yard [Am.]
Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]	rail yard [Am.]
Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]	railway yard
Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]	train yard [Br.]
Betriebshygiene {f}	industrial sanitation
Betriebshygiene {f}	industrial hygiene
Betriebshygiene {f}	workplace hygiene
Betriebsingenieur {m}	production engineer
Betriebsingenieur {m}	operating engineer
Betriebsinhaber {m}	proprietor
Betriebsinhaber {m} [Hofbesitzer]	farmer [esp. EU]
Betriebsinhaltsversicherung {f}	business contents insurance
betriebsintern	in-house
betriebsintern	intra-plant
betriebsintern	intraplant
betriebsintern	in-company
betriebsintern	within the company [postpos.]
betriebsintern	internal [within a company]
betriebsinterne Revision {f}	internal auditing
betriebsinterner Arbeitsmarkt {m}	internal labor market [Am.]
betriebsinterner Arbeitsmarkt {m}	internal labour market [Br.]
betriebsinternes System {n}	in-house system
Betriebsisolierung {f}	operational isolation
Betriebsjahr {n}	year of operation
Betriebsjahr {n} [bes. bei Firmen]	year of operations [esp. with enterprises]
Betriebsjubiläum {n} [Dienstjubiläum eines Mitarbeiters]	workiversary [work anniversary]
Betriebskampfgruppen {pl} [DDR]	workers' militia {sg}
Betriebskantine {f}	works canteen
Betriebskantine {f}	staff canteen
Betriebskantine {f}	factory canteen
Betriebskapazität {f}	mutual capacitance
Betriebskapazität {f}	operating capacity
Betriebskapital {n}	rolling capital
Betriebskapital {n}	circulating capital
Betriebskapital {n}	floating assets {pl}
Betriebskapital {n}	floating capital
Betriebskapital {n}	net working capital <NWC>
Betriebskapital {n}	operating capital
Betriebskapital {n}	working capital
Betriebskindergarten {m}	workplace nursery school
betriebsklar	ready
Betriebsklasse {f} [Schmelzsicherung]	duty class
Betriebsklima {n}	work climate
Betriebsklima {n}	working atmosphere
Betriebsklima {n}	atmosphere
Betriebsklima {n}	human climate
Betriebsklima {n}	shop morale
Betriebsklima {n}	office climate
Betriebskondensator {m}	operating capacitor
Betriebskonfiguration {f}	operating environment
Betriebskonto {n}	operating account
Betriebskonzept {n}	operational concept
Betriebskosten {pl}	operating costs
Betriebskosten {pl}	running costs
Betriebskosten {pl}	working expenses
Betriebskosten {pl}	cost {sg} of operation
« Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — betr »

« zurück

Seite 375 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary