|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Betriebsabrechnungsbogen {m}expense distribution sheet
Betriebsabrechnungsbogen {m} <BAB>cost distribution sheet
Betriebsabsprache {f}semi-formal works agreement
Betriebsabteilung {f} operating division
betriebsähnlich [z. B. eine Beanspruchung] [fachspr.]service-like [e.g. a load]
betriebsam busy [bustling]
betriebsam bustling
Betriebsamkeit {f} bustle
Betriebsamkeit {f} [Durcheinander, Getümmel] stir [bustle]
Betriebsanalyse {f} operation analysis
Betriebsanalyse {f} operational analysis
Betriebsangehörige {pl}employees
Betriebsangehöriger {m} employee of a firm
Betriebsanlage {f} plant
Betriebsanlage {f}operational plant
Betriebsanlage {f} installations of a plant
Betriebsanlage {f} industrial unit
Betriebsanlagegüter {pl}operational assets
Betriebsanlagen {pl} factory equipment {sg}
Betriebsanleitung {f}guide book
Betriebsanleitung {f} operating instruction <OI>
Betriebsanleitung {f} manual of instruction
Betriebsanleitung {f} [Handbuch] operation manual
Betriebsanleitung {f} [Handbuch]instruction manual
Betriebsanleitung {f} [Handbuch] operating manual
Betriebsanleitung {f} <BA>operating instructions {pl} <OIs>
Betriebsanordnung {f} <BAO> company directive for the air traffic control service
Betriebsanweisung {f} job control statement
Betriebsanweisung {f}company ruling
Betriebsanweisung {f}user manual
Betriebsanweisung {f} user's guide
Betriebsanweisung {f}directive
Betriebsanweisung {f} advice of works in progress
Betriebsanweisung {f}operating instructions {pl}
Betriebsanweisung {f} [Heft]instruction manual
Betriebsanweisung {f} für den Flugverkehrskontrolldienst <BA-FVK>manual of operations for the air traffic control service
Betriebsanzeige {f} power indicator
Betriebsanzeigelampe {f} on-indicator lamp
Betriebsanzeiger {m} operating indicator
Betriebsart {f}operating mode
Betriebsart {f} mode
Betriebsart {f}mode of operation
Betriebsart {f}operating type
Betriebsart {f} Automatik automatic mode
Betriebsart {f} Einrichten initial setting mode
Betriebsart {f} Hand manual mode
Betriebsart {f} Schrittsetzen step setting mode
Betriebsart {f} Teilautomatik semi-automatic mode
Betriebsart {f} Tippen inching mode
Betriebsarten {pl} operating modes
Betriebsartenanwahl {f} mode selection
Betriebsartenanwähler {m}mode selector
Betriebsartenanzeige {f}operating mode indicator
Betriebsartenwähler {m}mode selector
Betriebsartschalter {m} mode selector switch
Betriebsartwahl {f} (operating) mode selection
Betriebsarzt {m}company medical officer
Betriebsarzt {m} works doctor
Betriebsarzt {m} company doctor
Betriebsarzt {m}company physician
Betriebsärztin {f} company doctor [female]
Betriebsärztin {f} company physician [female]
betriebsärztliche Betreuung {f} occupational medical care
Betriebsassistent {m}assistant to works manager
Betriebsassistent {m} assistant to the manager
Betriebsassistent {m} assistant production manager
Betriebsaufgabe {f} termination of business
Betriebsaufgabe {f}abandonment of the enterprise
Betriebsaufsicht {f} works supervisor
Betriebsauftrag {m} business order
Betriebsaufwendungen {pl}operating expenses
Betriebsausbildung {f}industrial education
Betriebsausfall {m}failure
Betriebsausfall {m} breakdown
Betriebsausfall {m}operational failure
Betriebsausflug {m}annual works outing
Betriebsausflug {m} works outing
Betriebsausflug {m} staff outing
Betriebsausflug {m} company outing
Betriebsausflüge {pl} works outings
Betriebsausgaben {pl} operating expenses
Betriebsausgaben {pl}operating costs
Betriebsausgaben {pl}operational expenditure {sg} <opex>
Betriebsausgaben {pl} operating expenditures <OPEX, OpEx>
Betriebsausgaben {pl}operating expenditure {sg}
Betriebsausgaben {pl} business expenses
Betriebsausstattung {f}factory equipment
Betriebsausstattung {f} manufacturing facilities {pl}
Betriebsbahnhof {m} depot [railway/tramway]
Betriebsbasis {f} operating basis
Betriebsbeauftragter {m} plant officer
Betriebsbeauftragter {m} für Umweltschutz environmental conservation officer
Betriebsbeauftragter {m} für Umweltschutz environmental officer [coll.]
betriebsbedingtdue to operating conditions
betriebsbedingt operational
betriebsbedingt gekündigtmade redundant
betriebsbedingt kündigen to retrench [esp. Aus.] [make redundant]
betriebsbedingte Kündigung {f} redundancy [esp. Br.] [termination of employment]
betriebsbedingte Kündigung {f}compulsory redundancy
betriebsbedingte Kündigung {f}termination of employment for operational reasons
« betr — Betr — betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr »
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement