dict.cc dictionary :: bustle :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bustle

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Bus | bust | bustle

	NOUN	a bustle \| bustles
	VERB	to bustle \| bustled \| bustled bustling \| bustles
	SYNO	to bustle \| to bustle about ...
	to bustle \| to bustle about \| to hustle ado \| bustle \| flurry \| fuss \| hustle \| stir © Princeton University

to bustle: herumhetzen
sich tummeln
übereifrig sein
hin und her eilen
bustle: Gewühl {n}
Gewimmel {n}
Geschäftigkeit {f}
Rummel {m} [ugs.] [Betrieb]
Betrieb {m} [reges Treiben]
Gewusel {n} [ugs.]
Betriebsamkeit {f}
Hast {f} [Betriebsamkeit]
Turnüre {f}cloth.hist.
Tournüre {f} [Rsv.]cloth.hist.
Emsigkeit {f}
Getriebe {n}
lärmende Geschäftigkeit {f}
Gewurl {n} [südd.] [österr.] [Gewühl]
Gewurle {n} [südd.] [österr.] [Gewühl]
to bustle about: herumjagen
herumschwirren
herumwuseln [ugs.]
geschäftig herumlaufen
herumfuhrwerken [ugs.]
geschäftig hin- und herrennen
zeiseln [regional] [eilen, geschäftig sein]
to bustle around: wuseln
fuhrwerken [ugs.]
sich^Akk. rühren [aktiv sein, herumwuseln]
to bustle off: davoneilen
market bustle: Markttreiben {n}
hustle and bustle: Trubel {m}
Hektik {f}
Gedränge {n}
Getümmel {n}
hektisches Treiben {n}
geschäftiges Treiben {n}
Rummel {m} [ugs.] [reges Treiben]
Halligalli / [auch] Hully-Gully {n} [selten {m}] [ugs.]
tourist hustle and bustle: Touristenrummel {m} [ugs.]TrVocab.
hustle and bustle of carnival: närrisches Treiben {n} [Karnevalstrubel]
the hustle and bustle of the city: Stadtgewühl {n}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary