|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bestimmt fürallotted to
bestimmt fürbound for
bestimmt für jdn./etw. dedicated to sb./sth.
bestimmt grammatischparses
bestimmt nicht definitely not
bestimmt sein für to be designated for
bestimmt sein fürto be assigned for
bestimmt verfügbarabsolutely available
bestimmt versprechen to promise positively
bestimmt von etw. [Dat.] sein to be contingent on sth.
bestimmt wissen to know for certain
bestimmt zu destined for
bestimmt zu born to
bestimmte Anzahl {f}specific number
bestimmte Grenzen einhalten to observe certain specified limits
bestimmte infektiöse und parasitäre Krankheiten {pl} [A00-B99] certain infectious and parasitic diseases [A00-B99]
bestimmte Kriterien erfüllen to fulfil certain criteria [Br.]
bestimmte Linienführung {f} specific location or alignment
bestimmte Menge {f}specified amount
bestimmte Negation {f} determinate negation
bestimmte Ordnung {f}definite order
bestimmte Person {f}specific person
bestimmte Rangordnung {f}specific order of precedence
bestimmte Stelle {f} particular point
bestimmte Stückzahl {f} specific quantity
bestimmte Verantwortung {f} particular responsibility
bestimmte Voraussetzungen {pl} certain qualifications
bestimmte Zinsklausel {f} definite interest clause
bestimmte Zustände {pl}, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode habencertain conditions originating in the perinatal period [P00-P96]
[bestimmte christliche Konfession, z. B. anglikanisch, katholisch]Church [denomination]
[bestimmte Form einer] Kreditkarte {f}charge card
bestimmter Artikel {m}definite article
bestimmter Betrag {m}definite sum
bestimmter Betrag {m} predetermined limit
bestimmter Betrag {m}certain amount
bestimmter Geldbetrag {m} certain sum of money
bestimmter Ort {m}particular location
bestimmter Tag {m} certain day
bestimmter Verfahrensabschnitt {m} specified procedural stage
bestimmter Vomhundertsatz {m} agreed percentage
bestimmter Wert {m}assigned value
bestimmter Zeitpunkt {m} specific moment in time
bestimmtes Alter {n} certain age
bestimmtes Ereignis {n}definite event
bestimmtes Geschoß {n} [österr.] [südd.] [sonst alt] certain level
bestimmtes Geschoss {n}certain level
bestimmtes Integral {n} definite integral
bestimmtes Niveau {n}certain level
bestimmtes Risiko {n} specific peril
bestimmtes Schema {n} [z. B. bei Verbrechen]distinct pattern [e.g. of crimes]
bestimmtes Wertpapier {n}specific security
bestimmtes Wort {n} particular word
[bestimmtes Garngewicht, das eine Maschenweite von 16-20 Maschen pro 10 cm glatt rechts gestrickt ergibt]Worsted weight [medium weight yarn with 16-20 stitches for 10 cm stockinette ]
Bestimmtheit {f}positiveness
Bestimmtheit {f} definiteness
Bestimmtheit {f}determinateness
Bestimmtheit {f} determination [resoluteness]
Bestimmtheit {f} dogmaticalness
Bestimmtheit {f}certainty
Bestimmtheit {f}consistency
Bestimmtheit {f} decision
Bestimmtheit {f} assertiveness
Bestimmtheit {f}firmness
Bestimmtheit {f} precision
Bestimmtheit {f} resoluteness
Bestimmtheit {f} [bes. Hegel] determinacy
Bestimmtheit {f} [Deutlichkeit] distinctness [clarity, certainty]
Bestimmtheit {f} [Spezifität] specificity
Bestimmtheitserfordernis {n}necessity of clarity and definiteness
Bestimmtheitsgrundsatz {m} principle of legal certainty
Bestimmtheitsmaß {n} <R², r²> coefficient of determination <R², r²>
Bestimmtsein {n} [Heidegger] attunement
Bestimmtsein {n} durch die göttliche Vorsehungprovidentialness [rare]
Bestimmung {f} article
Bestimmung {f}ascertainment
Bestimmung {f} modifier
Bestimmung {f}defining
Bestimmung {f} determinant
Bestimmung {f} determining
Bestimmung {f} [Auflage, Bedingung, Klausel] provision
Bestimmung {f} [Begriffsbestimmung]definition
Bestimmung {f} [Berufung, Ernennung]appointment
Bestimmung {f} [Berufung] calling [inner impulse]
Bestimmung {f} [Beschluss, Entscheidung]decision
Bestimmung {f} [einer Pflanze etc.] identification [of a plant etc.]
Bestimmung {f} [eines Orts, z. B. als Austragungsort, Konferenzort] designation [of a place for a special purpose]
Bestimmung {f} [Festsetzung]stipulation
Bestimmung {f} [Feststellung, Determinierung] determination [determining]
Bestimmung {f} [für jdn. bestimmt]assignment
Bestimmung {f} [Grundsatz, Regel] policy [rule]
Bestimmung {f} [in einem Vertrag]clause [in a contract]
Bestimmung {f} [in Verträgen] term [in a contract or treaty]
Bestimmung {f} [Regelung] settlement
Bestimmung {f} [Schicksal]destiny
Bestimmung {f} [Untersuchung]assay
Bestimmung {f} [Verwendungszweck] appropriation
Bestimmung {f} [von Tieren oder Pflanzen] classification
Bestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung]regulation
Bestimmung {f} [Vorschrift] requirement [rule]
Bestimmung {f} [Weisung] instruction
« Best — Best — Best — best — best — best — Best — Best — best — best — best »
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement