dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 344 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Besteck {n}	cutlery
Besteck {n}	flatware [Am.] [domestic cutlery]
Besteck {n}	eating irons {pl} [Am.] [coll.]
Besteck {n}	silverware [cutlery]
Besteck {n}	fix [determined position]
Besteck {n}	(eating) utensils {pl} [Am.]
Besteck {n} [Instrumentenausrüstung, z. B. eines Chirurgen]	instruments {pl} [e.g. of a surgeon]
Besteck {n} [ugs.] [Spritzbesteck für Drogen]	needles {pl} [sl.]
Besteck {n} [z. B. für Chirurgie]	set of instruments
Bestecke {pl}	sets of cutlery
Besteckfach {n}	utensil drawer
Besteckhersteller {m}	cutlery manufacturer
Besteckhersteller {pl}	cutlery manufacturers
Besteckkasten {m}	cutlery box
Besteckkasten {m}	cutlery tray
Besteckkasten {m}	silverware drawer
Besteckkasten {m}	utensil tray
Besteckkasten {m}	silverware tray
Besteckkasten {m}	utensil organizer [tray, box]
Besteckkasten {m}	utensil organiser [Br.] [tray, box]
Besteckkasten {m} [geschlossener Kasten für Silberbesteck etc.]	canteen of cutlery [Br.]
Besteckkorb {m}	cutlery basket
Bestecklade {f}	cutlery drawer
Besteckmesser {n}	cutlery knife
Besteckmulde {f}	cutlery box
Besteckpflege {f}	cutlery care
Besteckrechnung {f}	account
Besteckreihenfolge {f}	cutlery order
Besteckrolle {f}	cutlery roll
Bestecksatz {m}	cutlery set
Besteckschrank {m}	cutlery cupboard
Besteckschublade {f}	cutlery drawer
Besteckspülen {n}	washing of utensils
Bestecktasche {f}	cutlery sleeve
Besteg {m} [Tonschicht]	film [clay layer]
Bestehen {n}	existence
Bestehen {n}	insistence
Bestehen {n}	subsistence [existence]
Bestehen {n} [einer Prüfung ohne Auszeichnung]	pass [successful completion of an examination]
Bestehen {n} einer Schuld	existence of a debt
bestehen [auf etw.]	to insist
bestehen [bestehen bleiben, andauern]	to persist
bestehen [Brauch, Sitte]	to obtain [customs]
bestehen [durchkommen]	to get a pass [chiefly Br.] [in exam]
bestehen [fortbestehen]	to subsist [remain in force, effect]
bestehen [Kampf, Gefahr etc.]	to survive
bestehen [Prüfung]	to pass [exam]
bestehen [vorhanden sein]	to be [exist]
bestehen [vorhanden sein]	to exist
bestehen [vorhanden sein]	to be in place
bestehen [zur Verfügung stehen]	to be available
bestehen aus	to be composed of
bestehen aus	to be made up of
bestehen aus	to be constituted of
bestehen aus	to be made of
bestehen aus etw. [Dat.]	to be sth. [to consist of]
bestehen bleiben	to last
bestehen bleiben	to endure
bestehen bleiben	to remain
bestehen bleiben	to persist
bestehen bleiben	to stay the same
bestehen bleiben [fortgelten]	to remain in force
bestehen bleiben [weiterhin gelten]	to hold good
bestehen bleiben [z. B. Ansprüche]	to remain in place [e.g. claims]
bestehen bleibend	persistent
bestehenbleiben [alt]	to persist
bestehenbleiben [fortgelten]	to remain in force
bestehend	consisting
bestehend	existent
bestehend	existing
bestehend	in being [normally postpos.]
bestehend	passing
bestehend	established [existing]
bestehend aus	composed of
bestehend aus	consisting of
bestehend aus etw. [Dat.] [nachgestellt]	comprising sth. [postpos.]
bestehende oder vorhandene Kenntnisse und Schutzrechte {pl}	background intellectual property
bestehende Verpflichtung {f}	existing obligation
bestehende Vorschriften {pl}	current regulations
bestehender Vertrag {m}	existing contract
(bestehender) Gebäudebestand {m}	(existing) building stock
bestehendes Recht {n}	established law
bestehlend	stealing from
Besteigen {n} [Pferd, Bus etc.]	mounting [horse, bus, etc.]
Besteigung {f}	ascent
Besteigung {f} [Thronbesteigung]	accession [to the throne]
Besteigung {f} eines Bergs / Berges	ascent of a mountain
Besteigungen {pl}	ascents
Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]	order [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]
Bestell- [z. B. Daten, Hinweise, Vorgang]	ordering [attr.] [e.g. data, information, process]
Bestellabwicklung {f}	order processing
Bestellabwicklung {f}	order handling
Bestelladresse {f}	order address
Bestellanforderung {f} <BANF, Banf>	purchase requisition
Bestellanforderungsbearbeitungsstatus {m}	purchase requisition processing status
Bestellangabe {f}	ordering information
Bestellangaben {pl}	ordering information {sg}
Bestellannahme {f}	ordering service [Br.]
Bestellannahme {f}	order acceptance
Bestellanschrift {f}	order address
« Best — best — Best — Best — best — Best — Best — Best — best — best — best »

« zurück

Seite 344 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten