|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 334 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Besorgungen {pl}errands
Besorgungen machento run errands
Besorgungen machen to go on errands
Besorgungsliste {f} to-do list
Besov-Regularität {f}Besov regularity
bespannend covering
Bespanner {m} stringer [person who strings instrument, racket]
bespannt stringed
bespannt covered
bespannt [mit] [mit Lokomotiven etc.]hauled [by] [by locomotives etc.]
bespannt [Wagen] harnessed [cart etc.]
bespannt <besp.>horse drawn [also: horse-drawn]
bespanntes Fahrzeug {n} [mit Pferd]horse-drawn vehicle
Bespannung {f} covering
Bespannungen {pl} für Papiermaschinen paper machine clothing {sg}
Bespannungshärte {f} [z. B. Tennisschläger] string tension [e.g. tennis racquet]
Bespannungsmuster {n} string pattern [tennis racket]
Bespaßung {f} [ugs.] entertaining
bespickendspiking
bespickt studded
bespickt mit riddled with
bespiegeln [darstellen] to portray
bespielbar playable
bespielbar [Tonband, CD] recordable
Bespielbarkeit {f}playability
bespielt [Tonträger] recorded
bespitzeln to stool [esp. Am.] [sl.]
Bespitzelung {f}spying (on somebody)
[Bespitzelung und Verleumdung von Mitmenschen (wie NS-Blockwarte früher), vorzugsweise im Internet] New Blockwarting
Bespitzelungen {pl} intelligence activities
bespöttelnd squibbing
bespöttelt ridiculed
besprechbar [diskutierbar] discussable
Besprechen {n} (etw. [Gen.]) [Erörtern, Diskutieren] discussion (of sth.) [discussing sth.]
besprechen [beschwören, mit Magie] to conjure
besprechen, was zu tun sei to discuss what to do
besprechend discussing
Besprecher {m} reviewer
Besprechung {f}discussion
Besprechung {f}conference
Besprechung {f}informal meeting
Besprechung {f} review
Besprechung {f} talk
Besprechung {f}powwow [coll.] [hum.] [offensive to Native Americans if used by outsiders]
Besprechung {f} [Kritik] criticism
Besprechung {f} [Kritik] critique [review]
Besprechung {f} [Sitzung, Meeting] meeting [conference]
Besprechung {f} nach dem Einsatz debriefing
Besprechungen {pl} discussions
Besprechungen {pl} talks
Besprechungen {pl} [Rezensionen]reviews
Besprechungsbericht {m} meeting report
Besprechungsnotizen {pl}meeting minutes
Besprechungsprogramm {n} agenda
Besprechungsprotokoll {n} minutes {pl} of meeting <MOM>
Besprechungspunkt {m} point for discussion
Besprechungspunkt {m} point of discussion
Besprechungspunkt {m}discussion point
Besprechungspunkt {m} [künftiger] point to be discussed
Besprechungspunkte {pl} [im Rückblick] points discussed
Besprechungsraum {m} conference room
Besprechungsraum {m} meeting room
Besprechungsrunde {f}conference [meeting]
Besprechungsteilnehmer {m}participant in a meeting
Besprechungsteilnehmer: [Namen der Teilnehmer] Present during the meeting: [names of participants]
Besprechungstermin {m}appointment [meeting]
Besprechungstisch {m} conference table
Besprechungstisch {m}meeting table
Besprechungszimmer {n} conference room
Besprechungszimmer {n}syndicate room
Besprechungszimmer {n} [bes. zur Aufgabenzuteilung]briefing room
besprengen to asperse [sprinkle]
besprengen to besprinkle
Besprengen {n}perfusion
Besprengen {n}watering
besprengt besprinkled
Besprengung {f} sprinkling
Besprengung {f} [bes. mit Weihwasser] aspersion
besprenkelnto sprinkle
besprenkeln to besprinkle
besprenkelnto sprinkle spots of
besprenkeln to dapple
besprenkeln [fig.] [übersäen]to stud
besprenkeln [mit Farbe, Schmutz] to speckle
bespringento leap
bespringen to service
bespritzen to spatter
bespritzento splatter
bespritzen to bespatter
bespritzen to dabble [spatter]
bespritzen to spray
bespritzento besprinkle
bespritzento draigle [Scot.]
bespritzen to fleck [with mud, etc.]
bespritzen to bespeckle
[bespritzen] to bespeck [WRONG for: to bespeckle]
bespritzenddabbling
bespritzendspattering
bespritzend splattering
bespritzend splashing
« Besi — Beso — beso — Beso — Beso — Beso — besp — bess — bess — best — Best »
« zurückSeite 334 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement