|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an Land
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: an Land

an Land
onshore {adv}
on shore {adv}
ashore {adv} [on the shore, on land]
an Land lebend
terrestrial {adj}zool.
an Land verbracht [Verkäufer trägt Kosten und Fracht einschließlich der Löschkosten]
C & F landed {adv} [unloading costs to be borne by seller] [Incoterm] [obs.]comm.
an Land bringen
to bring ashore
to land [to set on land]
an Land gehen
to go ashore
to go on shore
an Land kommen
to come to shore
an Land setzen
to put ashore
an Land ziehen
to reel in [fig.] [voters etc.]
an Land ziehen [ugs.] [fig.] [Geschäft u. ä.]
to pull off [coll.] [perform successfully] [deal etc.]
etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]
Feuerleittrupp {m} an Land
shore fire control partymil.
Windkraft {f} an Land
on-shore wind powerelectr.engin.
Windpark {m} an Land
onshore wind farmecol.electr.
an ein Land grenzen
to adjoin a country
to border on a country
Aufträge an Land ziehen
to drum up business [fig.]
Er hängt an dem alten Land.
He clings to the old country.
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? [Snow White]filmlit.quote
(sichDat.) einen Job an Land ziehen [Idiom] [ugs.]
to land a job [idiom] [coll.]
einen Fisch an Bord / Land ziehen [mit einem Gaff / Landungshaken]
to gaff
einen Großauftrag an Land ziehen [ugs.]
to land a big contract [coll.]comm.idiom
einen Kunden an Land ziehen
to land an accountidiom
sich an / auf Land niederlassen [Vogel]
to alight on land [bird]
Kosten {pl} der Verbringung an Land
wharfage chargesnaut.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement