dict.cc dictionary :: abendessen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: abendessen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ABE | Abend | Abende | abendessen

NOUN	das Abendessen \| die Abendessen
VERB	abendessen \| - \| abendgegessen
SYNO	Abendbrot \| Abendessen ...
Abendbrot \| Abendessen \| Abendmahlzeit \| Nachtessen [österr.] \| Nachtmahl [österr.] \| Souper \| Vesper [regional] \| Znacht [schweiz.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

abendessen [bes. südd., österr.] [zu Abend essen]: to have dinnergastr.
Abendessen {n} [eher förmlich]: dinner [evening meal]gastr.
Abendessen {n}: suppergastr.
tea [Br.] [evening meal]gastr.
Abendessen {pl}: suppersgastr.
Abendessen inbegriffen: evening meal included
ohne Abendessen [nachgestellt]: supperless {adj}
abendessen gehen: to go for dinner / supper
frühes Abendessen {n} [zwischen 17 und 19 Uhr]: high tea [Br.]gastr.
kaltes Abendessen {n}: cold dinnergastr.
cold suppergastr.
leichtes Abendessen {n}: dinnerette
Probe-Abendessen {n} [in den USA am Abend vor der Hochzeit]: rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]gastr.
nach dem Abendessen: after supper {adv}
vor dem Abendessen: before dinner {adv}
das Abendessen auslassen: to skip dinner
ein Abendessen geben: to give a dinner party
to have a dinner party
zum Abendessen bleiben: to stay for supper
zum Abendessen gehen: to go for dinner / supper
Abendessen {n} mit Tanz: dinner dancegastr.
Was gibt's zum Abendessen?: What is there for supper?
zum Abendessen verabredet sein: to have a dinner engagement
romantisches Abendessen {n} bei Kerzenschein: candle-light dinner
Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.: Evening meals with customers are not allowed.
Das Abendessen hat mir geschmeckt.: I enjoyed my supper.
Was gibt's zum Abendessen / Abendbrot?: What's for tea? [Br.]
jdn. ohne Abendessen ins Bett schicken: to send sb. supperless to bed
jdn. zu einem guten Abendessen einladen: to wine and dine sb.gastr.
mit dem Abendessen auf jdn. warten: to wait dinner for sb. [Am.]
ohne Abendessen zu Bett gehen: to go supperless to bed
to go to bed without supper
to go to bed supperless [rare]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary