dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 905 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ausdehnung {f}	dimension
Ausdehnung {f} [Ausweitung]	widening
Ausdehnung {f} [Ausweitung]	development [expansion]
Ausdehnung {f} [Erweiterung]	expansion
Ausdehnung {f} [Umfang]	expanse
Ausdehnung {f} [Vergrößerung]	enhancement [increasing in extent]
Ausdehnung {f} der Ladenöffnungszeiten	extension of opening times
Ausdehnung {f} des Handels	growth of trade
Ausdehnung {f} des Marktes	market expansion
Ausdehnungen {pl}	expanses
Ausdehnungen {pl}	expansions
Ausdehnungen {pl}	extents
ausdehnungsfähig	expansive
ausdehnungsfähig	extensible
Ausdehnungsfähigkeit {f}	extendibility
Ausdehnungsgefäß {n}	expansion tank
Ausdehnungsgefäß {n}	expansion vessel
Ausdehnungsgeschwindigkeit {f}	rate of expansion [in space, e.g. of a gas]
Ausdehnungsgeschwindigkeit {f} [von Gas etc.]	expansion rate [of gas, etc.]
Ausdehnungskoeffizient {m}	coefficient of expansion
Ausdehnungskoeffizient {m}	expansion coefficient
Ausdehnungskoeffizient {m}	thermal expansion coefficient
Ausdehnungslehre {f} [Hermann Grassmann]	extension theory
Ausdehnungsrate {f}	expansion rate
Ausdehnungsrate {f}	Hubble rate
Ausdehnungssystem {n}	expansion system
Ausdehnungsverhalten {n}	expansion behaviour [Br.]
Ausdehnungsverhalten {n}	expansion behavior [Am.]
Ausdehnungsvermögen {n}	expansibility
Ausdehnungsvermögen {n}	expansivity
Ausdehnungsvermögen {n}	dilatability
Ausdeichung {f} [wirtschaftlich genutztes Land der See überlassen]	managed retreat [planned surrendering of populated coastal areas to the sea]
ausdekoriert [österr.] [Jargon: mit allen Auszeichnungen dekoriert]	[decorated with all medals, orders, decorations possible]
ausdenkbar	imaginable
ausdeutbar	interpretable
ausdeuten	to interpret
Ausdeutung {f}	interpretation
Ausdeutung {f}	reading [interpretation]
ausdienen	to serve one's time
ausdifferenziert	fully differentiated
Ausdifferenzierung {f}	differentiation
Ausdifferenzierung {f} der Gesellschaft	social differentiation
ausdorren	to dry up [become barren]
ausdörren	to parch
ausdörren	to dry up
ausdörren	to become parched
ausdörren	to season [timber]
ausdörren [Pflanzen]	to shrivel (up)
ausdörren [Pflanzen]	to wither [become dry and shrivelled]
ausdorrend	drying up
ausdörrend	withering [heat]
Ausdosierung {f}	downtitration
Ausdrehen {n} [von weichen Spannbacken]	reboring [of soft chuck jaws]
ausdrehen [Drehmaschine]	to hollow turn
ausdrehen [Drehmaschine]	to turn out
Ausdrehimpulsgerät {n}	rocket wrench
Ausdrehkopf {m}	lathe bore head
Ausdrehmeißel {m}	internal turning tool
Ausdrehring {m} [für Spannbacken]	(jaw) turning ring
Ausdrehvorrichtung {f} [für weiche Spannbacken]	jaw turning fixture [for soft chuck jaws]
ausdreschen	to thresh out
Ausdreschen {n}	threshing-out
Ausdruck {m}	term
Ausdruck {m}	expression
Ausdruck {m}	hard copy
Ausdruck {m}	routine
Ausdruck {m}	verbalism
Ausdruck {m}	phrase
Ausdruck {m}	arithmetic expression
Ausdruck {m}	hard copy printout
Ausdruck {m}	print
Ausdruck {m} [Ausgabe eines Druckers]	printout
Ausdruck {m} [ausgedruckte Version]	hardcopy
Ausdruck {m} [Bekundung]	manifestation
Ausdruck {m} [für: Redewendung]	(set) locution [expression, idiom]
Ausdruck {m} [Stil, Ausdrucksweise]	mode of expression
Ausdruck {m} [Wendung]	turn of phrase
Ausdruck {m} [Wichtigkeit]	significance
Ausdruck {m} der Freude	expression of joy
Ausdruck {m} der Umgangssprache	colloquialism
Ausdruck {m} des Grades	qualifier
Ausdruck {m} meiner Anteilnahme	expression of my condolence
Ausdruck {m} von Zärtlichkeit	display of affection
[Ausdruck der Ermutigung, z.B. vor Sportveranstaltungen oder Prüfungen]	Add oil! [Hong Kong] [expression of encouragement, e.g. before sporting events or exams]
[Ausdruck von Freude oder Belustigung]	Yeet! [sl.]
ausdrückbar	expressible
Ausdrücke {pl}	verbalisms
Ausdrücke {pl}	expressions
ausdrucken	to print out
ausdrucken	to print off
Ausdrucken {n}	printing
Ausdrücken {n} [z. B. Zitrone, Pickel]	squeezing [e.g. lemon, comedo]
ausdrücken [Zigarette]	to stub out
ausdrücken [Zitronen, Limonen]	to squeeze the juice out of [lemons, limes]
ausdrückend	enunciating
ausdrückend	phrasing
ausdrückend	enunciative
ausdrücklich	explicit
ausdrücklich	express
ausdrücklich	emphatic
« Ausb — ausb — Ausb — Ausb — Ausd — Ausd — ausd — ausd — ause — ause — Ause »

« zurück

Seite 905 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary