|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 829 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auflösungszeichen {n} <♮> natural sign <♮>
Auflösungszeit {f} resolving time
auflüpfisch [schweiz.] [aufmüpfig, rebellisch] obstreperous [formal] [unruly]
auf'm [ugs.] [auf dem / einem] on (the / a / an) [place]
aufm [ugs.] [auf dem / einem] on (the / a / an) [place]
aufm Pott [ugs.] on the bog [Br.] [coll.]
Aufmache {f} [ugs.] [Aufmachung]getup [esp. Am.] [coll.] [outfit]
aufmachen to open up
aufmachen to open
Aufmachen, Polizei!Police! Open up!
aufmachend unclasping
aufmachend unstopping
Aufmacher {m} lead [press]
Aufmacher {m} lead story
Aufmacher {m}teaser
Aufmacher {m} lead feature
Aufmacher {m}front-page story
Aufmachung {f} make-up
Aufmachung {f} layout
Aufmachung {f} makeup
Aufmachung {f}getup [coll.] [layout]
Aufmachung {f}packaging
Aufmachung {f}presentation [layout]
Aufmachung {f} get-up [coll.] [layout]
Aufmachung {f} rig-out [coll.]
Aufmachung {f} turnout
Aufmachung {f}turn-out [spv.]
Aufmachung {f} [Gestaltung] design
Aufmachung {f} [hum.]regalia {pl}
Aufmachung {f} [Stil, Gestaltung] style
Aufmachung {f} der Korrespondenz make-up of correspondence
Aufmachung {f} eines Dokumentsform of a document
Aufmaischen {n} second mashing
aufmalen to paint on
Aufmarsch {m}concentration of troops
Aufmarsch {m} deployment
Aufmarsch {m} [Militärparade]military parade
Aufmarschfläche {f}parade grounds {pl}
Aufmarschgebiet {n} deployment zone
Aufmarschgebiet {n} deployment area
aufmarschieren to muster
Aufmarschieren {n} in Liniedeployment
aufmarschieren lassen to deploy
aufmarschieren lassen to array
Aufmaß {n} site measuring
Aufmaß {n}measurement (of quantities)
Aufmaß {n} measurement
Aufmaß {n} [Bearbeitungszugabe]offset
Aufmaß {n} [Bearbeitungszugabe]machining allowance
Aufmaß {n} [Übermaß]oversize
Aufmaß {n} [vor Ort, i. d. R. für Abrechnung]on-site measurement
Aufmaßblatt {n}measurement sheet
aufmerksam attentive
aufmerksam observing
aufmerksammindfully
aufmerksamobservingly
aufmerksam heedful
aufmerksamobservant [alert]
aufmerksamthoughtful [attentive]
aufmerksamintently
aufmerksam attentively
aufmerksam observantly
aufmerksam advertent
aufmerksamkeenly [listen]
aufmerksamcarefully [attentively]
aufmerksamattently [obs.]
aufmerksamobservative [rare for: observant] [watchful]
aufmerksam [bedacht] mindful
aufmerksam [konzentriert] intent
aufmerksam [konzentriert]attentional
aufmerksam [rücksichtsvoll, umsichtig]considerate
aufmerksam [wachsam, aufgeweckt] alert
aufmerksam [wachsam] vigilant
aufmerksam [wachsam]vigilantly
aufmerksam [wachsam] alertly
aufmerksam machen to call attention
aufmerksam machento give (a) fair warning
aufmerksam machen auf to call attention to
aufmerksam seinto pay attention
aufmerksam sein to be attentive
aufmerksame Zuhörerschaft {f} attentive audience
aufmerksamer more attentive
aufmerksamer Bewunderer {m}attentive admirer
aufmerksamer Naturbeobachter {m}attentive observer of nature
aufmerksamer Zuhörer {m}attentive listener
Aufmerksamkeit {f} attention
Aufmerksamkeit {f} heedfulness
Aufmerksamkeit {f} mindfulness
Aufmerksamkeit {f}regard
Aufmerksamkeit {f} concentration [attentiveness]
Aufmerksamkeit {f} attentiveness
Aufmerksamkeit {f}courtesy
Aufmerksamkeit {f} alertness
Aufmerksamkeit {f} heed [attentiveness]
Aufmerksamkeit {f} thoughtfulness [attentive kindness]
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]gift [small present]
Aufmerksamkeit {f} [Vorsicht, Wachsamkeit]watchfulness
Aufmerksamkeit {f} des Augessharpness of the eye
Aufmerksamkeit {f} des Ohres sharpness of the ear
Aufmerksamkeit abverlangento command attention
« aufkAuflAuflauflauflAuflAufmaufmAufnAufnAufn »
« zurückSeite 829 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement