|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 766 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
auf Erfolgskurs seinto be tipped for success
auf Erfüllung klagento sue for performance
auf Erfüllung klagen to sue for specific performance
auf Erlass der Regierungby government decree
auf Erpressung eingehento give in to blackmail
auf Ersatz verklagento sue for compensation
auf erschreckende Weise in a frightening way
auf erschwingliche Weiseaffordably
auf erstes Verlangen on first request
auf Ersuchen [geh.]on request
auf Ersuchen eines Kunden [geh.] at the request of a customer
auf Ersuchen von jdm. [geh.] at the request of sb.
auf Erwerb ausgerichtet acquisitive
auf Erwerb ausgerichtete Erziehung {f} bread-and-butter education
auf Erwerb ausgerichtete Gesellschaft {f} acquisitive society
auf Erwerb gerichtet acquisitive
auf Ethanolbasis [nachgestellt] ethanol-based
auf etw. [Akk., auch Dat.] aufprallen to dash against sth.
(auf etw. [Akk. od. Dat.]) dumpf aufschlagen to thud (on / onto sth.)
auf etw. [Akk.] on sth. [put, write etc.]
auf etw. [Akk.] abfahren [ugs.]to be strung out on sth. [coll.] [very enthused by or addicted to sth.]
auf etw. [Akk.] abfärben [Textilien]to bleed into sth. [clothes with their fabric colours/colors]
auf etw. [Akk.] abheben [hervorheben, betonen] to emphasize sth.
auf etw. [Akk.] abstellento base one's argument on sth.
auf etw. [Akk.] abstellen to take sth. into account [idiom]
auf etw. [Akk.] abzielen to aim at sth.
auf etw. [Akk.] abzielento aim for sth.
auf etw. [Akk.] abzielen to be geared towards sth.
auf etw. [Akk.] abzielento target sth.
auf etw. [Akk.] abzielento get at sth. [target sth.]
auf etw. [Akk.] abzielen to be directed at sth.
auf etw. [Akk.] abzielen to be aimed at sth.
auf etw. [Akk.] abzielend aiming at sth. [fig.]
auf etw. [Akk.] abzwecken [selten]to be aimed at sth. [fig.]
auf etw. [Akk.] achtento take care of sth.
auf etw. [Akk.] achten to mind sth.
auf etw. [Akk.] achtento pay attention to sth.
auf etw. [Akk.] achtento pay heed to sth. [idiom]
auf etw. [Akk.] achtento take heed of sth. [idiom]
auf etw. [Akk.] achtento keep one's mind on sth.
auf etw. [Akk.] achtento be mindful of sth.
auf etw. [Akk.] achten [etw. beachten] to heed sth.
auf etw. [Akk.] achten [wachsam sein]to be vigilant about / for sth.
auf etw. [Akk.] achtgeben to watch out for sth.
auf etw. [Akk.] anderes ausweichento switch to sth. else
auf etw. [Akk.] angewiesen seinto be dependent on sth.
auf etw. [Akk.] angewiesen sein to depend on sth.
auf etw. [Akk.] angewiesen sein to rely on sth.
auf etw. [Akk.] angewiesen sein to be reliant on / upon sth.
auf etw. [Akk.] anspielento advert to sth. [formal] [hint]
auf etw. [Akk.] anspielen to hint at sth. [allude]
auf etw. [Akk.] anspielento aim at sth.
auf etw. [Akk.] anspielen to be driving at sth. [coll.]
auf etw. [Akk.] anspielen to have a dig at sth. [coll.]
auf etw. [Akk.] ansprechen [auf Medikamente oder Reize positiv reagieren] to respond to sth. [show positive reaction]
auf etw. [Akk.] ansprechen [Behandlung, Therapie usw.]to be responsive to sth. [treatment, therapy, etc.]
auf etw. [Akk.] ansprechend [Behandlung, Therapie usw.]responsive to sth. [treatment, therapy, etc.]
auf etw. [Akk.] anspringen [ugs.] [reagieren]to jump at sth. [coll.]
auf etw. [Akk.] Anspruch anmelden to lay claim to sth. [idiom]
auf etw. [Akk.] Anspruch erhebento claim sth.
auf etw. [Akk.] Anspruch erhebento demand sth.
auf etw. [Akk.] Anspruch erhebento lay claim to sth.
auf etw. [Akk.] Anspruch haben to qualify for sth.
auf etw. [Akk.] Anspruch haben to be entitled to sth.
auf etw. [Akk.] Anspruch haben to be eligible for sth.
auf etw. [Akk.] Anspruch haben to be entitled to claim sth.
auf etw. [Akk.] antwortento respond to sth.
auf etw. [Akk.] antworten [sich zu etw. äußern] to answer sth.
auf etw. [Akk.] anwachsen [Betrag] to run up to sth. [amount]
auf etw. [Akk.] anwendento adapt to sth.
auf etw. [Akk.] auffahren [von hinten]to drive into the back of sth.
auf etw. [Akk.] aufknallen [ugs.] [gegen etw. prallen] to crash into sth.
auf etw. [Akk.] aufknallen [ugs.] [heftig auf etw. fallen] to crash (down) onto sth.
auf etw. [Akk.] aufmerksam machen to spotlight sth. [fig.] [to call attention to sth.]
auf etw. [Akk.] aufmerksam machento draw attention to sth.
auf etw. [Akk.] aufmerksam machen to red-flag sth.
auf etw. [Akk.] aufmerksam machen to flag sth. [fig.] [Am.]
auf etw. [Akk.] aufmerksam machen to flag sth. up [fig.] [Br.]
auf etw. [Akk.] aufpassen to keep one's mind on sth.
auf etw. [Akk.] aufschlagen to dash against sth.
auf etw. [Akk.] aus sein [Redewendung] to be after sth. [idiom] [pursue, chase]
auf etw. [Akk.] aus sein [ugs.] [(Geld od. Macht) haben wollen]to be on the make for sth. [idiom] [try hard to get (money or power)]
auf etw. [Akk.] ausgehen [hinauswollen, hinzielen]to aim at sth.
auf etw. [Akk.] ausweichento switch to sth. (as an alternative)
auf etw. [Akk.] ausweichen [etw. als Alternative beschreiten] to fall back on sth. [as an alternative]
auf etw. [Akk.] bauen [sich verlassen, rechnen mit]to count on sth. [reckon with]
auf etw. [Akk.] Bedacht nehmen to take sth. into consideration
auf etw. [Akk.] bedacht sein [Redewendung]to be concerned about sth.
auf etw. [Akk.] beschränkt seinto be restricted to sth.
auf etw. [Akk.] beträchtliche Auswirkungen habento largely affect sth.
auf etw. [Akk.] Bezug habento bear on sth. [relate to sth.]
auf etw. [Akk.] Bezug haben to bear upon sth. [relate to]
auf etw. [Akk.] Bezug nehmento make reference to sth.
auf etw. [Akk.] Bezug nehmento refer to sth.
auf etw. [Akk.] Bezug nehmen to regard sth.
auf etw. [Akk.] bezüglichrelating to sth. [postpos.]
auf etw. [Akk.] bieten to bid for sth.
auf etw. [Akk.] blickento look at sth.
auf etw. [Akk.] blicken [kurz, flüchtig] to glimpse at sth.
auf etw. [Akk.] Bock haben [ugs.] [Redewendung]to be up for sth. [coll.] [idiom]
« aufd — aufD — aufe — aufe — aufe — aufE — aufe — aufe — aufe — aufe — aufe »
« zurückSeite 766 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement