dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 58 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abgestutzt	cropped [cut off short]
Abgestutzte Herkuleskeule {f}	club coral [Clavariadelphus truncatus]
Abgestutzte Keule {f}	club coral [Clavariadelphus truncatus]
Abgestutzte Klaffmuschel {f}	blunt gaper [Mya truncata]
Abgestutzte Klaffmuschel {f}	truncate softshell (clam) [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni]
Abgestutzte Klaffmuschel {f}	blunt gaper clam [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni]
abgestützte Prothese {f}	tooth-borne prosthesis
Abgestutzte Purpurschnecke {f}	ribbed spindle shell [Boreotrophon truncatus, syn.: Buccinum truncatum, Trophon truncatus, Trophonopsis truncata]
Abgestutzte Riesenkeule {f}	club coral [Clavariadelphus truncatus]
Abgestutzter Drüsling {m}	(black) witches' butter [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]
Abgestutzter Drüsling {m}	black jelly roll [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]
Abgestutzter Drüsling {m}	warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]
Abgestutzter Drüsling {m}	black brain fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata]
abgesucht	searched
abgesunken	sagged
abgetakelt	worn out
abgetakelt	unrigged
abgetakelt [ugs.] [heruntergekommen, ausgedient]	run-down
abgetakelt [ugs.] [heruntergekommen]	shagged out [Br.] [sl.]
abgetan	waved aside [fig.]
abgetastet	felt
abgetastet	sampled
abgetastet	scanned
abgetastete Werte {pl}	sampled data
abgetaucht [U-Boot]	submerged [submarine]
abgeteilt	divided
abgeteilt	parcelled [Br.]
abgetippt	typewritten
abgetörnt [ugs.]	turned off [coll.]
abgetötet	deadened
abgetötet	devitalized
abgetöteter Nerv {m}	dead nerve
abgetöteter Zahn {m} [ugs.]	devitalized pulp
abgetöteter Zahn {m} [ugs.]	necrotic pulp
abgetragen	shabby
abgetragen	worn out
abgetragen	badly worn
abgetragen	seedy
abgetragen	ablated
abgetragen	degraded
abgetragen	threadbare [clothes]
abgetragen	raddled
abgetragen	worn through
abgetragen [erodiert]	eroded
abgetragen [Kleidung]	well-worn
abgetragene Jacke {f}	seedy jacket
abgetragene Kleider {pl}	worn clothes
abgetragene Kleidung {f}	worn-out clothes {pl}
abgetragene Schuhe {pl}	worn-out shoes
abgetragener Mantel {m}	shabby coat
abgetrennt	off-line
abgetrennt	separated
abgetrennt	severed
abgetrennt	separate
abgetrennt	dissevered [rare]
abgetrennter Skalp {m}	detached scalp
[abgetrennter Essplatz im Restaurant; bestehend aus einem Tisch mit zwei Bänken]	restaurant booth
[abgetrennter Prozess]	bifurcated trial [Am.]
abgetreppt	stepped
abgetreten	assigned
abgetreten	ceded
abgetreten	worn down / out / off
abgetreten	footworn
abgetretene Forderung {f}	assigned account
abgetretene Forderungen {pl}	assigned book account
abgetretene Forderungen {pl}	assigned receivables
abgetretenes Konto {n}	assigned account
abgetretenes Risiko {n}	assigned risk
abgetrieben	drifted
abgetrieben	aborted
abgetriebener Fötus {m}	abortus [aborted fetus]
abgetriebener Fötus {m}	abortus [aborted fetus]foobar
abgetrocknet	dried
abgetropft	dripped off
abgetropft [Nudeln, Salat etc.]	drained
abgetupft	dabbed
abgeurteilt	condemned
abgeurteilt	sentenced
abgeurteilt [rechtskräftig]	convicted
abgewählt	voted out of office [postpos.]
abgewählt	deselected
abgewälzt	shifted
abgewandelt	modified
Abgewandelter Katzenhai {m}	variegated catshark [Asymbolus submaculatus]
abgewandert	migrated
abgewanderte Kunden zurückgewinnen	to get back lost customers
abgewandt	averted
abgewandt	turned away [with one's back to sb.]
abgewandt	turned-away [averted]
abgewandte Seite {f}	far side
abgewartet	bided
abgewartet	waited for
abgewartet	temporized
abgewaschen	sluiced out
abgewaschen	sluiced down
abgewechselt	alternated
abgewehrt	fended
abgewehrt	parried
abgewehrt	repelled
abgeweidet	browsed
« abge — Abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abgr — abha — abhä »

« zurück

Seite 58 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary