|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ans Licht kommen [Redewendung]to be revealed [truth]
ans Licht kommen [Redewendung] to come to light [idiom]
ans Limit gehen to go to the limit
ans Meer fahren to go to the seaside
ans Netz gehen [E-Werk] to go on stream [power station]
ans Netz gehen [Tennis] to go up to the net
ans Netz gehen [Versorgungsunternehmen: in Betrieb gehen]to go on line [utility]
ans Netz kommen to come up to the net
ans Ruder kommen [Redewendung] to come into power [idiom]
ans Ruder kommen [Redewendung] to take over [government, office] [idiom]
ans Tageslicht bringen [Redewendung]to bring into the light of day [idiom]
ans Tageslicht bringen [Redewendung]to bring up [to mention] [idiom]
ans Tageslicht kommen [Redewendung]to come into the open [idiom] [be revealed]
ans Tageslicht kommen [Redewendung] to come to light [idiom]
ans Tageslicht kommen [Redewendung]to be revealed
ans Telefon gehen to answer the phone
ans Telefon gehento answer a call
ans Telefon gehen to answer the telephone
ans Telefon gehento pick up the phone
ans Telefon rangehen [ugs.] to answer the phone
ans Ufer werfen to cast ashore
ans Werk gehen [sich an die Arbeit machen] to get to work [idiom] [start working on sth.]
ans Zimmer gefesselt sein [Redewendung]to be confined to one's room [idiom]
Ansaat {f} seeding
Ansaat {f}sowing
Ansage {f}announcer
Ansage {f} telecaster
Ansage {f}announcement
Ansage {f} lead-in
Ansage {f} [Diktat] dictation (exercise)
Ansage {f} [Kartenspiele, z. B. Bridge] bidding
Ansage {f} [Kontrakt-Bridge, Skat usw.]call [contract bridge, skat, etc.]
Ansage {f} [Square Dance]call
ansagento announce [radio, airport etc.]
ansagen [Kartenspiel]to meld
ansagen [Skat] to declare [skat]
Ansager {m} announcer [radio]
Ansager {m} broadcaster
Ansager {m}conférencier
Ansager {m} [im Kabarett] compère [Br.]
Ansagerin {f} announcer [female]
Ansagerin {f}broadcaster [female]
Ansagerin {f} [im Kabarett]compère [female] [Br.]
Ansagerin {f} [im Radio, Fernsehen]speakerine [dated] [Br.]
Ansalbung {f}planting of neophytes [in natural habitats]
ansammeln to aggregate
ansammelnto treasure up
ansammeln to pool
ansammeln to aggravate
ansammeln to amass
ansammelnto collect
ansammeln to conglomerate
ansammeln to congregate
ansammelnto cumulate
ansammelnto garner
ansammelndcollecting
ansammelnd aggregating
ansammelnd amassing
ansammelnd accruing
Ansammlung {f}accumulativeness
Ansammlung {f} pool [accumulation]
Ansammlung {f} accumulation
Ansammlung {f} accumulating
Ansammlung {f} assemblage [accumulation]
Ansammlung {f}built-up
Ansammlung {f}concentration
Ansammlung {f}congregation
Ansammlung {f} mass
Ansammlung {f} cluster
Ansammlung {f} aggregation
Ansammlung {f} olio [miscellany]
Ansammlung {f} [Druck, Stau, Wut etc.] buildup
Ansammlung {f} [Sammlung] collection
Ansammlung {f} [von Dingen] package [assortment]
Ansammlung {f} [von Leuten oder das Ansammeln]gathering
Ansammlung {f} [von Leuten]concourse
Ansammlung {f} [von Leuten] crowd
Ansammlung {f} [von unterschiedlichen Dingen]conglomeration
Ansammlung {f} [von verschiedenen Dingen] congeries
Ansammlung {f} der Industrie [seltener] [meist in einem speziellen Zusammenhang, z. B. um eine Stadt, in den Händen einer Gruppe]concentration of industry [here: mostly in a special context]
Ansammlung {f} der Industrie [seltener] [meist in einem speziellen Zusammenhang, z. B. um eine Stadt, in den Händen einer Gruppe] localization of industry [here: mostly in a special context]
Ansammlung {f} der Machtaccretion of power
Ansammlung {f} einer erregten Mengeassemblage of an excited crowd
Ansammlung {f} einer Menschenmenge confluence [gathering of a crowd]
Ansammlung {f} von Blutaccumulation of blood
Ansammlung {f} von Blutcollection of blood
Ansammlung {f} von Flüssigkeitcollection of fluid
Ansammlung {f} von Industrie [auch im allgemeinen]concentration of industry [here: also in general]
Ansammlung {f} von Industrie [auch im allgemeinen]localization of industry [here: also in general]
Ansammlung {f} von Kapitalaccumulation of capital
Ansammlung {f} von Schmutz collection of dirt
Ansammlung {f} von Zinsen accrual of interest
[Ansammlung von Wissen, Information; ursprünglich ein Wörterbuch]alveary [rare]
Ansammlungen {pl}congregations
Ansammlungen {pl} gatherings
Ansamycin {n} ansamycin
Ansamycine {pl}ansamycins
ansässig domiciled
ansässig resident
ansässig located
« anpi — Anre — Anre — Anre — Anru — ansL — ansä — Ansa — Ansc — Ansc — Ansc »
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement