dict.cc dictionary :: cluster :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: cluster

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a cluster \| clusters
	VERB	to cluster \| clustered \| clustered clustering \| clusters
	SYNO	to clump \| to cluster ...
	to clump \| to cluster \| to constellate \| to flock bunch \| clump \| cluster \| clustering to bunch \| to bunch up \| to bundle \| to clump \| to cluster © Princeton University

to cluster sb./sth.: jdn./etw. gruppieren
to cluster: Gruppen bilden
Büschel bilden
sich^Akk. anhäufen
sich^Akk. gruppieren
to cluster [crowd around]: sich^Akk. scharen
sich^Akk. drängen
to cluster [group together]: sich^Akk. sammeln
to cluster sth.: etw.^Akk. bündeln
etw.^Akk. in Cluster verpacken
etw.^Akk. clusternspec.
cluster: Ansammlung {f}
Anhäufung {f}
Bündel {n}
Haufen {m}
Traube {f}bot.
Verbund {m} [Cluster]
Büschel {n}
Schwarm {m}
Diskettenbereich {m}comp.
Cluster {m} [auch {n}]spec.
Zusammenballung {f} [z. B. von Molekülen od. Wolkengebilden]
Gerätegruppe {f}
cluster [trees, islands, houses etc.]: Gruppe {f} [Bäume, Inseln, Häuser usw.]
cluster [of flowers]: Horst {m} [von Blumen]bot.
cluster <cl>: Maschengruppe {f} [Häkeln]
cluster-peculiar {adj} [Br.]: clustereigencomp.
cluster-randomized {adj}: cluster-randomisiertspec.
to cluster round sb./sth.: sich^Akk. um jdn./etw. scharen
to cluster round sth.: sich um etw. zusammenfinden
to cluster sth. into sth.: etw.^Akk. in etw.^Akk. clusterncomp.
to cluster together: sich^Akk. zusammenscharen
(gear) cluster: Ritzelsatz {m} [Fahrrad]bike
Ritzelpaket {n} [Fahrrad]bike
(milking) cluster [milking equipment]: Melkzeug {n}agr.
bomb cluster: Bombenbündel {n}weapons
cancer cluster: Krebscluster {m}med.
cluster adapter: Bündelgerüst {n} [für Bomben, Raketen]
cluster ammunition: Streumunition {f}weapons
cluster analysis: Clusteranalyse {f}
Gruppenanalyse {f}
Ballungsanalyse {f}
cluster bomb: Streubombe {f}weapons
Splitterbombe {f}weapons
cluster bombs: Streubomben {pl}mil.
cluster center [Am.]: Clusterzentrum {n}astron.comp.math.
cluster centre [Br.]: Clusterzentrum {n}astron.comp.math.
cluster chemistry: Clusterchemie {f}chem.
cluster controller: Stationsrechner {m}
cluster determinant <CD>: Differenzierungsantigen {n}biochem.
cluster formation: Clusterbildung {f}astron.tech.
cluster headache: Clusterkopfschmerz {m}med.
Cluster-Kopfschmerz {m}med.
cluster hierarchy: Clusterhierarchie {f} [auch: Cluster-Hierarchie]comp.
cluster method: Clusterverfahren {n}comp.math.stat.
cluster munition: Streumunition {f}weapons
Clustermunition {f}weapons
cluster physics [treated as sg.]: Clusterphysik {f}acad.phys.
cluster pier: Säulenbündel {n}
cluster point: Häufungspunkt {m}math.
cluster procedure: Clusterverfahren {n}comp.math.stat.
cluster risk: Klumpenrisiko {n}
cluster sample: Klumpenstichprobe {f}math.stat.
cluster sampling: Klumpenauswahlverfahren {n}stat.
cluster solution: Clusterlösung {f} [auch: Cluster-Lösung]comp.spec.
cluster spectroscopy: Clusterspektroskopie {f}chem.
Coma Cluster: Coma-Galaxienhaufen {m}astron.
computer cluster: Rechnerverbund {m}comp.
Computercluster {m} {n}comp.
disease cluster: Krankheitscluster {n}med.
failover cluster <FOC>: Failover-Cluster {m} <FOC>comp.
Fornax Cluster: Fornax-Galaxienhaufen {m}astron.
fulginate cluster: Fulginatklumpen {m}
galactic cluster: Galaxienhaufen {m}astron.
galaxy cluster: Galaxienhaufen {m}astron.
Galaxiencluster {n}astron.
gene cluster: Gen-Cluster {m} {n}biol.
globular cluster: Kugelhaufen {m}astron.
gold cluster: Goldcluster {m} {n}chem.
heterochromatin cluster: Heterochromatincluster {n}biol.
infection cluster: Infektionscluster {n}med.
Ansteckungscluster {n}med.
instrument cluster: Kombi-Instrument {n}automot.
metal cluster: Metallcluster {m} {n}phys.
network cluster: Netzwerkcluster {m} {n}
open cluster: offener Sternhaufen {m}astron.
server cluster: Serverfarm {f}comp.
source cluster: Quellcluster {m} {n}med.
sprocket cluster: Ritzelsatz {m} [Fahrrad]bike
Ritzelpaket {n} [Fahrrad]bike
star cluster: Sternhaufen {m}astron.
Sternenhaufen {m}astron.
stellar cluster: Sternenhaufen {m}astron.
tin cluster: Zinnklumpen {m}
tone cluster: Cluster {m}mus.
Tontraube {f}mus.
Toncluster {m}mus.
Bündelnote {f}mus.
Virgo Cluster: Virgo-Galaxienhaufen {m}astron.
winter cluster [beekeeping]: Wintertraube {f} [Imkerei]agr.entom.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary