|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Allium {n} allium
Allium sativum {n} [Arzneipflanze] [Knoblauch] garlic [Allium sativum]
Alliumphobie {f}alliumphobia
alljährlichannual
alljährlich every year
alljährlich annually
alljährlich yearly
alljährlich once a year
[alljährliche Militärparade im Juni zu Ehren des Geburtstages des jeweiligen britischen Monarchen] Trooping the Colour
alljährliches Ritual {n} annual ritual
allliebend all-loving
Allmächd! [fränk.] [Ausruf (des Erstaunens), Allmächtiger Gott!] (My) oh my.
Allmacht {f} [geh.] almightiness
Allmacht {f} [geh.]omnipotence
Allmacht {f} [geh.] omnipotences
Allmacht {f} der Gedanken [Freud]omnipotence of thoughts
Allmacht {f} Gottes [geh.]omnipotence of God
Allmacht-Doktrin {f}omnipotence doctrine
allmächtig almightily
allmächtigalmighty
allmächtig omnipotently
allmächtig all-powerful
allmächtigomnipotent
allmächtiger Gott {m} Almighty God
Allmächtiger Gott!God almighty!
allmächtiger Vater {m}Almighty Father
Allmächtiger! [ugs.] Christ almighty! [coll.]
Allmächtiger! [ugs.] Christalmighty! [coll.]
Allmächtigkeit {f}omnipotence
Allmächtigkeit {f} almightiness
Allmächtigkeit {f} Gottesomnipotence of God
Allmachtsfantasie {f}delusion of grandeur
Allmachtsfantasie {f} omnipotence fantasy
Allmachtsgefühl {n} feeling of omnipotence
Allmachtsparadoxon {n} omnipotence paradox
Allmachtsphantasie {f} delusion of grandeur
allmählichgradual
allmählich gradually
allmählichbit by bit
allmählichby degrees [idiom] [gradually]
allmählichcarefully
allmählichover time
allmählich abnehmento decrease gradually
allmählich abnehmenddecreasing
allmählich abnehmend decrescent
allmählich außer Gebrauch kommento become obsolescent
allmählich einführen to phase in
allmählich gehen to wander off [coll.]
allmählich in Vergessenheit geraten to wither on the vine
allmählich verstummen to fade away [laughter, cannons]
allmählich verstummen to trail off
allmählich wachsen to mount [increase]
(allmählich) ausgehen [Licht, Kerze usw.] to gutter out [light, candle etc.]
(allmählich) dunkel werden [ausgeblendet werden] to fade to black
(allmählich) in schlechte Gewohnheiten verfallen to slide into bad habits
(allmählich) in Vergessenheit geratento slide into obscurity [idiom]
(allmählich) schneller werden to pick up speed
(allmählich) schneller werdend accelerando <accel.>
(allmählich) zum Stillstand kommen to come to a grinding halt [idiom]
allmähliche Wiederherstellung {f}gradual recovery
(allmähliche) Tilgung {f} amortization
(allmähliche) Tilgung {f} amortisation [Br.]
allmählicher Ausfall {m} gradual failure
allmählicher Übergang {m} progressive junction
allmählicher Übergang {m}gradual transition
Allmählichkeit {f} gradualness
Allmeind {f} common land [Br.]
Allmend {f} [schweiz.]common land [Br.]
Allmende {f} common land [Br.]
Allmende {f} common [Br.]
Allmende {f} commons [common land, resources]
Allmendeklemme {f} Tragedy of the Commons
Allmendeproblematik {f}tragedy of the commons
Allmenge {f} universal set
allmonatlichmonthly
allmonatlich every month
allmorgendlichevery morning
Allmutter Natur {f} Mother Nature
allnächtlich every night
allnächtlich nightly [every night]
Allnächtlich im Traume seh' ich dich [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]Every night in my dreams I see you
Allnatur {f} totality of nature
Alloantikörper {m} alloantibody
Alloantikörper {pl}alloantibodies
Alloarthroplastik {f}alloarthroplasty
alloarthroplastischalloarthroplastic
Allobiosphäre {f} allobiosphere
Allobrogen {pl} Allobroges
Allobroger {pl}Allobroges
Allochalcoselit {m} allochalcoselite [CuCu5PbO2(SeO3)2Cl5]
Allochemikalien {pl} [selten]allochemicals [spv.] [allelochemicals]
allochor allochoric
Allochorie {f}allochory
allochron allochronic
allochthon allochthonously
Allochthon {n}allochthon
allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend]allochthonous [consisting of or formed from transported material]
allochthon [Bevölkerungsgruppe, Sprache] allochthonous [population, language]
Allocortex {m} allocortex
Allocortex {m}heterogenetic cortex [allocortex]
« allg — allg — allg — Allg — Allg — Alli — Allo — Allo — Allr — Allt — Allt »
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement