|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Akte {f} paper [file]
Akte {f} dossier
Akte {f} zum Fall X case file on X
Akte {pl}nudes
Akte XThe X-Files
Akte X – Der FilmThe X Files [Rob Bowman]
Akte X – Jenseits der Wahrheit The X-Files: I Want to Believe [Chris Carter]
Aktei {f} collection of documents
Akten {pl} documents
Akten {pl}records
Akten {pl} [eines Kongresses, Konzils, usw.]acts [of a congress, council, etc.]
Akten {pl} [Papiere, Dokumente]papers [written documents, esp. for the Government]
Akten ablegento do filing
Akten manipulierento manipulate files
Aktenablage {f} [Ablegen von Akten]filing
Aktenanforderung {f} [durch ein übergeordnetes Gericht] order of certiorari
Aktenausfertigung {f} file copy
Aktenauszug {m}abstract of record
Aktenauszug {m} abstract of the records
Aktenberg {m} mountain of files
Aktenbündel {n} bundle of papers
Aktenbündel {n}fascicle
Aktendeckel {m}folder
Aktendeckel {m} document folder
Aktendeckel {m} [Vorderseite eines Ordners]file cover
Aktendeckel {pl} folders
Aktendulli {m} [bes. ostd.]fileback fastener [Am.]
Akteneinsicht {f}access to records
Akteneinsicht {f} inspection of files
Akteneinsicht {f} access to (the) official files
Akteneinsicht {f} inspection of records
Aktenförderbahn {f} telpher
Aktenfreigabe {f}release of records
Aktenführung {f} file management
Aktenführung {f} [Schriftgutverwaltung] records management <RM>
Aktenfund {m} newly discovered records {pl}
Aktenhaltung {f} [Schriftgutverwaltung]records (and information) management
Aktenhängeschrank {m}hanging file cabinet
Aktenheft {n}dossier
Aktenheftmaschine {f} file stapler
Aktenhülle {f} file jacket
Aktenkennzeichen {n} [Aktenzeichen] file reference
Aktenkladde {f} [veraltet] file
Aktenklammer {f}paper clip
Aktenklammer {f} file clip
Aktenklammer {f} [große Büroklammer]trombone (paperclip) [office supply]
Aktenklammer {f} [große Büroklammer]giant clip [metal or plastic paper clip]
Aktenkoffer {m} attaché case
Aktenkoffer {m} briefcase
Aktenkoffer {m}attache
Aktenkoffer {pl} briefcases
aktenkundig on record
aktenkundigon records
aktenkundigon file
aktenkundig [polizeilich] known [to the police]
aktenkundig werden to go on the record
Aktenlagerungen {pl} file storage
Aktenmappe {f} folder
Aktenmappe {f} portfolio [case]
Aktenmappe {f}file
Aktenmappe {f} [bes. aus Manilakarton] Manila folder
aktenmäßig documentary
Aktenmaterial {n} documents {pl}
Aktenmaterial {n} documentary material
Aktenmeter {m}meter of files [Am.]
Aktennotiz {f} memorandum for file
Aktennotiz {f}note for the files
Aktennotiz {f} memo
Aktennotiz {f} memorandum
Aktennotiz {f}file memo
Aktennotiz {f}file memorandum
Aktennotiz {f}file note
Aktennotiz {f} mit Festlegung der Aktionspunkte action memo
Aktennotizen {pl} memoranda
Aktenordner {m}file
Aktenordner {m} document file
Aktenordner {m}filing folder
Aktenordner {m}ring binder
Aktenordner {m} [Hebelordner]lever arch file [Br.]
Aktenpapier {n}brief paper [as opposed to draft paper]
Aktenregal {n} filing shelves {pl} [in one unit]
Aktensammlung {f} archive
Aktenschluss {m}[sealing of an archive]
Aktenschrank {m} filing cabinet
Aktenschrank {m} cabinet
Aktenschrank {m}file cabinet
Aktenstapel {m} pile of documents
Aktenstapel {m} stack of documents
Aktenstoß {m} bundle of documents
Aktenstoß {m}batch of documents
Aktenstück {n} document in / from the archives
Aktenstück {n} paper in / from the archives
Aktenstück {n}document
Aktenstudium {n} reviewing of documents
Aktenstudium {n}reviewing of files
Aktentasche {f} briefcase
Aktentasche {f} brief case
Aktentasche {f}portfolio [case]
Aktentasche {f} brief bag
Aktentasche {f} brief-case
« Akko — Akku — Akku — Akra — Akro — Akte — Akte — Akti — akti — Akti — Akti »
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement