dict.cc dictionary :: Akte :: German-English translation

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Akte

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Akt | Akte

NOUN	der Akt \| die Akte
NOUN	die Akte \| die Akten
SYNO	Akte \| Dossier \| Urkunde
Akte \| Dossier \| Urkunde © OpenThesaurus.de

Akte {f}: fileadmin.law
record [official document]
dossier
paper [file]admin.law
Akte {pl}: nudesart
Lebenslaufakte {f} <L-Akte> [eines Flugzeugs]: logbookaviat.
elektronische Akte {f} <eAkte, E-Akte>: electronic filejobs
fehlende Akte {f}: missing file
leere Akte {f}: blank file
persönliche Akte {f}: individual file
(eine Akte) einsehen: to inspect (a file)
eine Akte anlegen: to open a file
to start a file
eine Akte durchsehen: to search a file
eine Akte prüfen: to peruse a file
eine Akte verlegen: to misplace a file
eine Akte überprüfen: to search a file
Abschluss {m} der Akte: closing the fileadmin.
Einheitliche Europäische Akte {f} <EEA>: Single European Act <SEA>EUlaw
Habeas-Corpus-Akte {f} [auch: Habeaskorpusakte]: Habeas Corpus Act [1679]hist.law
nach Prüfung der Akte: after having examined the file {adv}
Zur Entlastung der Akte ...: So as not to unduly add to the files ...law
eine Akte über jdn. anlegen: to set up a file on sb.
Akte {f} zum Fall X: case file on X
Holen Sie mir die Akte. [formelle Anrede]: Get me the file.
ein Dokument zu einer Akte hinzufügen: to add a document to the file
in eine Akte Einsicht nehmen: to search a file
Akte X: The X-FilesRadioTVF
Akte X – Der Film: The X Files [Rob Bowman]filmF
Akte X – Jenseits der Wahrheit: The X-Files: I Want to Believe [Chris Carter]filmF
Artemis Fowl - Die Akte: The Artemis Fowl Files [Eoin Colfer]lit.F
Die Akte: The Pelican Brief [novel: John Grisham (1992); film: Alan J. Pakula (1993)]filmlit.F
Die Akte Jane: G.I. Jane [Ridley Scott]filmF
Die Akte Odessa: The Odessa File [novel: Frederick Forsyth, film: Ronald Neame]filmlit.F
Die Akte Romero: The Big Brass Ring [George Hickenlooper]filmF
Drei Akte im Wald [Ernst Ludwig Kirchner]: Three Nudes in the WoodsartF
Zwei Akte mit Badetub und Ofen [Ernst Ludwig Kirchner]: Two Nudes with Bath Tub and StoveartF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary