|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 151 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abwesend absent
abwesend away
abwesend abstractedly
abwesend [gedankenverloren] distant [not concentrating]
abwesend [geistig]absent-minded
abwesend [geistig]abstracted [mind]
abwesend lächelnto smile vaguely
abwesend ohne Erlaubnisabsent without leave
abwesend seinto be absent
abwesend sein to be away
Abwesende {f}absentee [female]
Abwesende {pl} absentees
Abwesende haben immer Unrecht.The absent party is always to blame.
Abwesender {m} absentee
abwesender Blick {m} absent look
abwesender Eigentümer {m} absentee owner
abwesender Grundherr {m} absentee landlord
Abwesenheit {f}absence
Abwesenheit {f} [Fernbleiben] non-attendance
Abwesenheit {f} aus geschäftlichen Gründenabsence on business
Abwesenheit {f} aus Geschäftsgründen absence on business
Abwesenheit {f} in Prozentabsenteeism rate
Abwesenheit {f} vom Ort der Straftatalibi
Abwesenheit {f} vom Ort einer Straftatalibi
Abwesenheit {f} von Schmerz absence of pain
Abwesenheit {f} (von)absence (of)
Abwesenheit {f} wegen Krankheitabsence through sickness
Abwesenheit verstärkt die Zuneigung. Absence makes the heart grow fonder.
Abwesenheiten {pl} absences
Abwesenheitskarte {f} absence card
Abwesenheitsnotiz {f} out-of-office message
Abwesenheitsprotest {m}protest for absence
Abwesenheitsquote {f} rate of absenteeism
Abwesenheitsrate {f}absence rate
Abwesenheitsrate {f} absenteeism rate
Abwesenheitsrate {f}rate of absenteeism
Abwesenheitstag {m} [vom Arbeitgeber toleriert] duvet day [esp. Br.] [coll.]
Abwesenheitsvertreter {m} absentee's representative
Abwesenheitszeit {f} absence of time
Abwesenheitszeit {f} absence time
Abwesenheitszeiten {pl} wegen Krankheit periods of sickness absence
Abwetter {pl}foul air
Abwetter {pl} used air
Abwetter {pl}return air
abwettern [Sturm] to weather
Abwettersammelstelle {f}central return air tunnel
Abwettersammelstrecke {f}return air collection drift
Abwettersohle {f} return air level
Abwetterstrom {m} return air current
abwetzen to wear away
abwetzen to chafe
abwetzen to scuff
abwickelbardevelopable
abwickelbare Fläche {f} developable surface
Abwickeleinrichtung {f}unwinder
Abwickelgeschwindigkeit {f} take-off speed
abwickeln to transact
abwickeln to handle
abwickelnto phase out
abwickeln to process
abwickeln to wind up
abwickelnto undertake sth.
Abwickeln {n}phaseout
Abwickeln {n} [im Wortsinn] [auch spec. und techn.]unwinding
abwickeln [liquidieren] to liquidate
abwickeln [Verband] to take off [bandage]
abwickeln [z. B. von einer Rolle oder Spule] to uncoil [sth. from a roll or bobbin]
abwickelnd transacting
abwickelnd uncoiling
abwickelnd unwinding
abwickelnd processing
Abwickelspule {f} take-off reel
Abwickelvorrichtung {f}dereeler
Abwickelvorrichtung {f}decoiler
Abwickelvorrichtung {f}uncoiler
Abwickler {m}liquidator
Abwickler {m} decoiler
Abwickler {m}dereeler
Abwicklung {f}liquidation
Abwicklung {f}transaction
Abwicklung {f} settlement
Abwicklung {f} handling
Abwicklung {f}winding-up
Abwicklung {f} developed view
Abwicklung {f}execution
Abwicklung {f} unrolling
Abwicklung {f} [Auflösung] shutdown [liquidation]
Abwicklung {f} [Ausbreitung einer Oberfläche in eine Ebene] flat pattern [unbending a surface to obtain a flat surface]
Abwicklung {f} [Backoffice] back office
Abwicklung {f} [eines Geschäfts]clearing and settlement
Abwicklung {f} [eines Projekts]implementation [of a project]
Abwicklung {f} [eines Projekts]closing (down) [a project]
Abwicklung {f} [eines Vorganges] processing
Abwicklung {f} [Projektförderung] administrative accompaniment [of a project]
Abwicklung {f} des Handels trade procedure
Abwicklung {f} eines Geschäfts transaction
Abwicklung {f} von Bankgeschäften von daheim remote banking
Abwicklung {f} von Projekten execution of projects
Abwicklung {f} von Zahlungen handling of payments
Abwicklungen {pl} executions
« abwe — Abwe — Abwe — Abwe — Abwe — abwe — Abwi — Abys — Abzi — Abzu — Abzu »
« zurückSeite 151 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement