dict.cc dictionary :: Tiere :: German-English translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Tiere

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Tier | Tiere

NOUN

das Tier | die Tiere

Tiere {pl}: animalszool.
beastszool.
Tiere aufziehen: to raise animals
Tiere eingewöhnen: to acclimate animals [Am.]
Tiere einordnen: to classify animalszool.
Tiere halten: to keep animals
Tiere hüten: to watch over animalsagr.zool.
Tiere treiben: to herd animalsagr.
Tiere züchten: to raise animals
ammoniotelische Tiere {pl}: ammonotelic animalszool.
gefährliche Tiere {pl}: dangerous animalszool.
gesellige Tiere {pl}: social animalszool.
höhere Tiere {pl}: higher animalszool.
höherentwickelte Tiere {pl}: higher animalszool.
jagdbare Tiere {pl}: gamehunting
huntable wildlifehunting
lebende Tiere {pl}: live animals
nachtaktive Tiere {pl}: nocturnal animalszool.
niedere Tiere {pl}: lower animalszool.
piscivore Tiere {pl}: piscivoreszool.
präparierte Tiere {pl}: prepared animals [stuffed]
ranghöhere Tiere {pl}: higher-ranking animalszool.
rangniedere Tiere {pl}: low-ranking animalszool.
SPF-Tiere {pl}: specified pathogen-free animals <SPF animals>VetMed.zool.
tagaktive Tiere {pl}: diurnal animalszool.
tote Tiere {pl}: dead beasts
transgene Tiere {pl}: transgenic animalsbiol.
ureotelische Tiere {pl}: ureotelic animalszool.
vielzellige Tiere {pl} [Metazoen]: multicellular animals [metazoans]biol.
wilde Tiere {pl}: savage beasts
wild animalszool.
wildlebende Tiere {pl}: wild animalszool.
wirbellose Tiere {pl}: invertebrateszool.
Giftig für Tiere. [Risikosatz R55]: Toxic to fauna. [risk phrase R55]EU
Tiere handeln instinktiv.: Animals act instinctively.
Tiere weiden lassen: to graze animalsagr.
Artenvielfalt {f} der Tiere: faunal biodiversitybiol.ecol.zool.
Auslauf {m} für Tiere: run for animals
Beförderung {f} lebender Tiere: carriage of livestock [Br.]transp.
die hohen Tiere {pl} [ugs.] [Redewendung]: the top brass [coll.] [idiom]
Energieumsatz {m} durch Tiere: energy turnover by animals [also: turnover of energy by animals]biol.ecol.zool.
Evolution {f} der Tiere: animal evolutionbiol.zool.
frei herumlaufende Tiere {pl}: animals running free
frei lebende Tiere {pl}: feral animalszool.
Gerechtigkeit {f} für Tiere: animal justice
Herr {m} der Tiere: lord of the animalsmyth.relig.
Laufstall {m} für Tiere: exercise pen
run for animals
Pflegestätte {f} für Tiere: boarding kennel
Salzstelle {f} für Tiere: deerlickhunting
Tiere {pl} in Einzelhaltung: single-housed animalsagr.zool.
Tiere {pl} in Gefangenschaft: animals in captivity
caged animalszool.
Tiere {pl} in Gruppenhaltung: group-housed animalsagr.zool.
Tiere {pl} zum Schlachten: animals for slaughteragr.
Tiere {pl} zur Mast: animals for fatteningagr.
Verhalten {n} der Tiere: animal behavior [Am.]zool.
viele unterschiedliche Tiere {pl}: a variety {sg} of animals
wild lebende Tiere {pl}: wildlifezool.
Tiere haben keine Sprache.: Animals do not possess language.
(Tiere) mit Heu füttern: to hay (animals) [rare] [feed with hay]
das Verhalten {n} der Tiere: animal behaviour [Br.]
der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere {pl}: food-producing animalsagr.EUFoodInd.
dumme und unvernünftige Tiere {pl}: dumb animals
geschützter Lebensraum {m} für Tiere: wildlife refugeecol.zool.
wildlife sanctuaryecol.zool.
in Gefangenschaft gehaltene Tiere {pl}: captive animalszool.
Spiel {n} der fünf Tiere: five animal frolics [form of qigong]sports
Tiere {pl} in der Wildnis: animals in the wild
animals running free
Tiere {pl} mit kurzem Haar: animal with short hair
Transportgenehmigung {f} für lebende Tiere: transport permit for livestockagr.transp.
vom Aussterben bedrohte Tiere {pl}: endangered animalsecol.zool.
Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher. [Farm der Tiere]: All animals are equal, but some animals are more equal than others. [Animal Farm]lit.quote
Für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren.: Store away from children and pets.
Sie drängten die Leute zusammen wie Tiere.: They crowded people together like animals.
für den Menschen nützliche Tiere {pl}: animals useful to man
Richtlinie {f} 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen [Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie]: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [Fauna-Flora-Habitat Directive]EU
Tiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebung: animals in their natural habitat
Tiere {pl}, die auf Bäume klettern: animals that climb trees
Tiere {pl}, die Schaden anrichten: animals that cause damage
Als die Tiere den Wald verließen: The Animals of Farthing Wood [novel: Colin Dann]lit.RadioTVF
Aufstand der Tiere: Animal Farm [animated movie based on Orwell's novel]filmF
Der Karneval der Tiere: The Carnival of the Animals [Camille Saint-Saëns]mus.F
Die lustige Welt der Tiere: Animals Are Beautiful People [Jaymie Uys]filmF
Duell der Tiere: Animal Face-OffRadioTVF
Farm der Tiere [Roman]: Animal Farm [George Orwell]lit.F
Tiere: Animals [Simon Beckett]lit.F
Tiere als Baumeister [Karl von Frisch]: Animal Architecturebiol.lit.F
Tiere essen: Eating Animals [Jonathan Safran Foer]lit.F
pferdeartige Tiere {pl} [Pferd, Esel, Zebra usw.]: equines [genus Equus]zool.T
pferdeähnliche Tiere {pl}: equine animalszool.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary