dict.cc dictionary :: Rotschwanz :: German-English translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Rotschwanz

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Rot | Rots | Rötsch | Rotschwanz

NOUN

der Rotschwanz | die Rotschwänze

Rotschwanz {m} [Nachtfalterspezies]: pale tussock [Calliteara pudibunda] [moth]entom.T
Blaukopf-Rotschwanz {m} [auch: Blaukopfrotschwanz]: blue-capped redstart [Phoenicurus coeruleocephala, syn.: Phoenicurus caeruleocephalus, Phoenicurus caeruleocephala]orn.T
blue-headed redstart [Phoenicurus coeruleocephala, syn.: Phoenicurus caeruleocephalus, Phoenicurus caeruleocephala]orn.T
Blaustirn-Rotschwanz {m} [auch: Blaustirnrotschwanz]: blue-fronted redstart [Phoenicurus frontalis]orn.T
blue-breasted redstart [Phoenicurus frontalis]orn.T
Kurzflügel-Rotschwanz {m}: white-bellied redstart [Hodgsonius phaenicuroides]orn.T
Hodgson's shortwing [Hodgsonius phaenicuroides, syn.: H. phoenicuroides, Luscinia phaenicuroides]orn.T
Rotschwanz-Adlerschnabel {m} [Kolibriart]: buff-tailed sicklebill [Eutoxeres condamini] [species of hummingbird]orn.T
Rotschwanz-Ameisendrossel {f}: Brazilian antthrush [Chamaeza ruficauda]orn.T
Brazilian ant-thrush [Chamaeza ruficauda]orn.T
rufous-tailed antthrush [Chamaeza ruficauda]orn.T
rufous-tailed ant-thrush [Chamaeza ruficauda]orn.T
Rotschwanz-Ameisenfänger {m}: rufous-tailed antbird [Drymophila genei]orn.T
Rotschwanz-Ameisenschlüpfer {m}: rufous-tailed antwren [Epinecrophylla erythrura]orn.T
Rotschwanz-Bambusotter {f}: red-tailed pitviper [Trimeresurus erythrurus]zool.T
spot-tailed pitviper [Trimeresurus erythrurus]zool.T
Burmese green pitviper [Trimeresurus erythrurus]zool.T
red-tailed bamboo pitviper [Trimeresurus erythrurus]zool.T
Rotschwanz-Baumspäher {m}: rufous-tailed xenops [Xenops milleri]orn.T
Rotschwanz-Blattspäher {m}: rufous-tailed foliage-gleaner [Philydor ruficaudatum]orn.T
Rotschwanz-Breitschnabel {m}: rufous-tailed flatbill [Ramphotrigon ruficauda]orn.T
Rotschwanz-Cistensänger {m}: grey cisticola [Cisticola rufilatus] [Br.]orn.T
gray cisticola [Cisticola rufilatus] [Am.]orn.T
Rotschwanz-Degenflügel {m}: lazuline sabrewing [Campylopterus falcatus]orn.T
Rotschwanz-Drückerfisch {m}: pinktail triggerfish [Melichthys vidua]fishT
Rotschwanz-Dschungelschnäpper {m}: rufous-tailed jungle flycatcher [Rhinomyias ruficauda]orn.T
chestnut-tailed jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias ruficauda, syn.: Cyornis ruficauda]orn.T
Rotschwanz-Erdhacker {m}: rufous-banded miner [Geositta rufipennis]orn.T
Rotschwanz-Eremit {m} [auch: Rotschwanzeremit] [Kolibriart]: rufous-breasted hermit [Glaucis hirsutus]orn.T
Rotschwanz-Fruchttaube {f}: purple-tailed imperial pigeon [Ducula rufigaster]orn.T
Rotschwanz-Fuchsdrossel {f}: red-tailed ant thrush [Neocossyphus rufus]orn.T
Rotschwanz-Glanzschwänzchen {n}: Perija metaltail [Metallura iracunda]orn.T
Rotschwanz-Glanzvogel {m}: black-faced jacamar [Galbula ruficauda]orn.T
rufous-tailed jacamar [Galbula ruficauda]orn.T
black-chinned jacamar [Galbula ruficauda]orn.T
Rotschwanz-Maustimalie {f}: Abbott's jungle babbler [Malacocincla abbotti]orn.T
Abbott's babbler [Malacocincla abbotti, syn.: Trichastoma abbotti, Turdinus abbotti]orn.T
common brown babbler [Malacocincla abbotti, syn.: Trichastoma abbotti, Turdinus abbotti]orn.T
Rotschwanz-Perljunker {m}: redtail wrasse [Anampses chrysocephalus]fishT
Rotschwanz-Pflanzenmäher {m}: Chilean plantcutter [Phytotoma rara]orn.T
rufous-tailed plantcutter [Phytotoma rara]orn.T
Rotschwanz-Rabenkakadu {m}: Banks' black cockatoo [Calyptorhynchus banksii]orn.T
Banksian black cockatoo [Calyptorhynchus banksii]orn.T
red-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus banksii]orn.T
Rotschwanz-Schattenkolibri {m}: hairy hermit [Glaucis hirsutus]orn.T
rufous-breasted hermit [Glaucis hirsutus]orn.T
Rotschwanz-Schleimfisch {m}: bicolor blenny [Am.] [Ecsenius bicolor]fishT
bicolour blenny [Br.] [Ecsenius bicolor]fishT
Rotschwanz-Schneidervogel {m}: rufous-tailed tailorbird [Orthotomus sericeus]orn.T
Rotschwanz-Schönbürzel {m}: bluish waxbill [Estrilda caerulescens]orn.T
lavender waxbill [Estrilda caerulescens]orn.T
red-tailed lavender waxbill [Estrilda caerulescens]orn.T
lavender firefinch / fire-finch [Estrilda caerulescens]orn.T
Rotschwanz-Sichelschnabel {m} [Kolibriart]: buff-tailed sicklebill [Eutoxeres condamini] [species of hummingbird]orn.T
Rotschwanz-Spitzhörnchen {n}: ruddy treeshrew [Tupaia splendidula]zool.T
Rotschwanz-Steinschmätzer {m}: red-tailed chat [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
red-rumped chat [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
Kurdish wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
Kurdistan wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
red-tailed wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
red-rumped wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
rufous-tailed wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
chestnut-rumped wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
western red-tailed wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
western rufous-tailed wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]orn.T
Rotschwanz-Streifenhörnchen {n}: red-tailed chipmunk [Tamias ruficaudus, syn.: Neotamias ruficaudus]zool.T
Rotschwanz-Tropikvogel {m}: red-tailed tropicbird [Phaethon rubricauda]orn.T
red-tailed tropic bird [Phaethon rubricauda]orn.T
Rotschwanz-Walzenschlange {f}: red pipe snake [Cylindrophis ruffus]zool.T
common pipe snake [Cylindrophis ruffus]zool.T
red cylinder snake [Cylindrophis ruffus]zool.T
red-tailed pipe snake [Cylindrophis ruffus]zool.T
Rotschwanz-Wieselmaki {m}: red-tailed weasel lemur [Lepilemur ruficaudatus]zool.T
red-tailed sportive lemur [Lepilemur ruficaudatus]zool.T
Rotschwanz-Ährenfisch {m}: zona [Br.] [Bedotia geayi]fishT
red-tailed silverside [Am.] [Bedotia geayi]fishT
Südlicher Rotschwanz-Ameisenvogel {m}: southern chestnut-tailed antbird [Myrmeciza hemimelaena]orn.T
Weißkehl-Rotschwanz {m}: white-throated redstart [Phoenicurus schisticeps]orn.T
Weißkopf-Rotschwanz {m}: white-capped redstart [Chaimarrornis leucocephalus]orn.T
white-capped water redstart [Chaimarrornis leucocephalus]orn.T
river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]orn.T
river redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]orn.T
water redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]orn.T
white-capped river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]orn.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary