dict.cc dictionary :: Ideen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Ideen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Idee | Idée | Ideen

NOUN

die Idee | die Ideen

Ideen {pl}: ideas
conceptions
Ideen assoziieren: to associate ideas
Ideen aufnehmen: to plug into ideas [coll.]
Ideen austauschen: to swap ideas
Ideen beisteuern: to contribute ideas
Ideen erfassen: to capture ideas
Ideen klauen: to rip off ideas [coll.] [to steal ideas]
Ideen sammeln: to garner ideas
Ideen sammeln [Brainstorming]: to spitball
Ideen teilen: to share ideas
Ideen verbreiten: to propagate ideas
to disseminate ideas
Ideen verknüpfen: to associate ideas
Ideen vorantreiben: to move ideas forward
angeborene Ideen {pl}: innate ideasphilos.
aufbauende Ideen {pl}: constitutive ideas
Deko-Ideen {pl} [ugs.]: ideas for decoration
erfolgreiche Ideen {pl}: productive ideas
extravagante Ideen {pl}: rampant ideas
fortschrittliche Ideen {pl}: advanced ideas
fremde Ideen {pl}: alien ideas
foreign ideas
große Ideen {pl}: big ideas
hochfliegende Ideen {pl}: soaring thoughts
neue Ideen {pl}: new ideas
progressive Ideen {pl}: advanced ideas
left-wing ideaspol.
radikale Ideen {pl}: radical notions
vage Ideen {pl}: lax ideas
verbrauchte Ideen {pl}: worn-out ideas
verwandte Ideen {pl}: related ideas
analogous ideas
verworrene Ideen {pl}: cloudy ideas
widerstreitende Ideen {pl}: conflicting ideas
reich an Ideen: rich in ideas {adj} [pred.]
eigene Ideen einbringen: to bring forward own ideas
Ideen an jdm. ausprobieren: to bounce ideas off sb.
Ideen miteinander verknüpfen: to connect ideas
jdn. auf Ideen bringen [Redewendung]: to give sb. notions [idiom]
mit Ideen spielen [Redewendung]: to kick (some) ideas around [coll.] [idiom]
neue Ideen einbringen: to produce new ideas
neue Ideen vorbringen: to bring forward new ideas
sich^Dat. jds. Ideen aneignen: to appropriate sb.'s ideas
vor Ideen sprühen: to be bubbling over with ideas
ausschweifend wilde Ideen {pl}: rampant ideas
Brutstätte {f} von Ideen: hatchery of ideas
Flut {f} von Ideen: flood of ideas
Fülle {f} von Ideen: shower of ideas
abundance of ideas
Klarheit {f} der Ideen: clearness of ideas
Konflikt {m} der Ideen: clash of ideas
Mischmasch {m} von Ideen [ugs.] [leicht pej.]: mixed ideas {pl} [mishmash of ideas]
Sammeln {n} von Ideen: brainstorming
Sammlung {f} von Ideen [Prozess]: brainstorming
Welt {f} der Ideen: world of ideas
Widerstreit {m} der Ideen: conflict of ideas
Du hast vielleicht Ideen!: The ideas you get!
empfänglich für neue Ideen: sensible to new ideas {adj}
voller Ideen und Anregungen [nachgestellt]: full of ideas and suggestions {adj} [postpos.]
jdm. seine eigenen Ideen aufzwingen: to force one's ideas down sb.'s throat [idiom]
mit neuen Ideen kommen: to produce new ideas
sich^Dat. bei jdm. Ideen holen [durch Ausfragen]: to pick sb.'s brains / brain [coll.]idiom
ganze Reihe {f} von Ideen: whole train of ideas
nicht mehr akzeptierte Ideen {pl}: obsolete ideas
Träger {m} für politische Ideen: vehicle for political ideaspol.
Das sind nur verrückte Ideen.: That's all pie in the sky. [coll.] [idiom]
Du kommst (mir) (vielleicht) auf Ideen!: The ideas you get!
Er schäumt über vor Ideen.: His mind bubbles with plans and schemes.idiom
Ihm gingen die Ideen aus.: He ran dry of ideas.
Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben.: Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. [George Orwell]quote
Träger {m}, um Ideen zu übermitteln: vehicle for conveying ideas
Abenteuer der Ideen: Adventures of Ideas [A.N. Whitehead]lit.philos.F
Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie [Edmund Husserl]: Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophyphilos.F
Jim Henson: Ein Mann voller Ideen: Jim Henson Idea Man [Ron Howard]filmF
Auf dem Weg zur vaterlosen Gesellschaft. Ideen zur Sozialpsychologie [Alexander Mitscherlich]: Society Without the Father. A Contribution to Social Psychologylit.psych.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary