dict.cc dictionary :: Hecken :: German-English translation

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Hecken

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Heck | Hecke | Hecken

NOUN	die Hecke \| die Hecken
VERB	hecken \| heckte \| geheckt

etw. hecken [veraltet] [noch regional] [Gelege]: to hatch sth. [incubate a clutch of eggs]orn.
etw. hecken [veraltet] [noch regional] [Wurf, Gelege]: to breed sth. [brood, clutch of eggs]orn.zool.
Hecken {pl}: hedges
hedgerows
voller Hecken [nachgestellt]: hedgy {adj} [abounding in hedges]
Hecken trimmen: to trim hedgeshort.
to prune hedgeshort.
die Hecken schneiden: to cut the hedgeshort.
to trim the hedgeshort.
Anlegen {n} von Hecken: hedge layingecol.hort.
von Hecken umgebenes Feld {n}: enclosed field [Br.]
Braungebänderter Hecken-Kleinspanner {m}: least carpet (moth) [Idaea rusticata]entom.T
Hecken-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth]entom.T
Hecken-Flügelknöterich {m}: copse bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
great bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
desert knotgrass [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
Hecken-Grauspinnerchen {n} [Nachtfalterspezies]: short-cloaked moth [Nola cucullatella]entom.T
short-cloaked black arches {pl} [treated as sg.] [Nola cucullatella] [moth]entom.T
Hecken-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies]: short-cloaked moth [Nola cucullatella]entom.T
short-cloaked black arches {pl} [treated as sg.] [Nola cucullatella] [moth]entom.T
Hecken-Knöterich / Heckenknöterich {m}: copse bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
great bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
desert knotgrass [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
climbing false buckwheat [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
Hecken-Kälberkropf {m}: rough chervil [Chaerophyllum temulum]bot.T
Hecken-Strauchmispel {f}: Peking cotoneaster [Cotoneaster acutifolius]bot.T
Hecken-Windenknöterich {m}: copse bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
great bindweed [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
desert knotgrass [Fallopia dumetorum, syn.: Bilderdykia dumetorum, Polygonum dumetorum]bot.T
Hecken-Wollafter {m} [auch: Heckenwollafter] [Nachtfalterspezies]: eastern eggar [Eriogaster catax]entom.T
Heckenlauerspinne / Hecken-Lauerspinne {f}: barbed mesh-weaver [Dictyna uncinata]zool.T
Heckenrose / Hecken-Rose {f}: corymb rose [Rosa corymbifera, syn.: Rosa dumetorum]bot.T
Kalifornische Hecken-Rose / Heckenrose {f}: California wildrose / wild rose [Rosa californica]bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary