dict.cc dictionary :: Goldene :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Goldene

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Gold | Golde | golden | Goldene

ADJ

Goldene Banane {f} [verdichteter Großraum entlang der Mittelmeerküste bis Valencia, Spanien]: Golden Banana [conurbation lying between Valencia in the west and Genoa in the east along the coast of the Mediterranean Sea]econ.geogr.
goldene Biotechnologie {f}: gold biotechnologybiotech.comp.
goldene Brücke {f}: golden bridge
bridge of gold
Goldene Elf {f} [ungarische Fußballnationalmannschaft der 1950er]: Golden Team [Hungary national football team of the 1950s]hist.sports
goldene Gans {f} [fig.]: golden goose [fig.]
goldene Gelegenheit {f}: golden opportunity
Goldene Himbeere {f}: Razzie Awardfilm
Golden Raspberry Awardfilm
goldene Hochzeit {f}: golden wedding
golden wedding anniversary
Goldene Horde {f}: Golden Hordehist.
goldene Jahre {pl}: golden years
Goldene Madonna {f}: Golden Madonna of Essenart
goldene Mitte {f}: juste milieupol.
golden meanidiom
Goldene Muschel {f}: Golden Shell [Conca d'Oro: valley by Palermo, Sicily]geogr.
goldene Note {f}: golden touch
goldene Regel {f}: golden rule
Goldene Rose {f} [Papstrose]: Golden Rose [papal ornament]artrelig.
goldene Schallplatte {f}: gold discmus.
Goldene Schallplatte {f}: gold recordmus.
goldene Uhr {f}: gold watchwatches
goldene Worte {pl}: wise words
words of wisdom
goldene Zeit {f}: golden age
goldene Zeiten {pl}: golden daysidiom
das Goldene Dreieck {n}: the Golden Triangledrugsgeogr.
der goldene Mittelweg {m}: the happy medium
der Goldene Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien]: El Dorado State [nickname] [California]geogr.
der goldene Tempel {m}: the Golden Templerelig.
die Goldene Stadt {f} [Prag]: the Golden City [Prague]geogr.
das Goldene Kalb verehren: to worship the golden calfbibl.idiom
die goldene Mitte einhalten: to keep the golden mean
die goldene Mitte finden: to find the happy medium
die goldene Regel anwenden: to practice the golden rule [Am.]
Goldene Bulle {f} von 1356 [Heiliges Römisches Reich]: Golden Bull of 1356 [Holy Roman Empire]hist.
Goldene Ehrenmedaille {f} des Kongresses: Congressional Gold Medal [USA]
Dem fliehenden Feind baue goldene Brücken.: For a flying enemy make a golden bridge.proverb
das Huhn schlachten, das goldene Eier legt [Redewendung]: to kill the goose that lays the golden eggs [idiom]
die Gans schlachten, die goldene Eier legt [Redewendung]: to kill the goose that lays the golden eggs [idiom]
sich^Dat. eine goldene Nase verdienen [ugs.] [Redewendung]: to make a mint (of money) [coll.]
sich an die goldene Regel halten: to practice the golden rule [Am.]
Spiel {n} um die goldene Ananas [ugs.] [hum.] [sarkastisch: für Pflichtspiel, welches wegen Tabellenkonstellation irrelevant geworden ist]: dead rubber [irrelevant match due to earlier results]sports
Das goldene Kalb: The Golden Calf [Ilja Ilf and Jewgeni Petrow]lit.F
Das goldene Notizbuch: The Golden Notebook [Doris Lessing]lit.F
Das goldene Schwert: The Golden Blade [Nathan Juran]filmF
Das goldene Spinnrad: The Golden Spinning Wheel [Antonín Dvořák]mus.F
Das goldene Tor: Hold Back the Dawn [Mitchell Leisen]filmF
Das Mädchen, die goldene Uhr und der ganze Rest: The Girl, the Gold Watch and Everything [John D. MacDonald]lit.F
Der goldene Apfel der ewigen Sehnsucht: The Golden Apple of Eternal Desire [Milan Kundera]lit.F
Der goldene Kiel: The Golden Keel [Desmond Bagley]lit.F
Der goldene Kneifer: The Adventure of the Golden Pince-Nez [Arthur Conan Doyle]lit.F
Der goldene Kompass: Northern Lights [Philip Pullman]lit.F
The Golden Compass [USA] [Philip Pullman]lit.F
Der Goldene Kompass: The Golden Compass [Chris Weitz]filmF
Der goldene Regenbogen: Finian's Rainbow [Francis Ford Coppola]filmtheatreF
Der goldene Schlüssel [Brüder Grimm]: The Golden Key [Grimm Brothers]lit.F
Der goldene Vogel [Brüder Grimm]: The Golden Bird [Grimm Brothers]lit.F
Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker: The Golden Bough [James George Frazer]ethn.lit.F
Die goldene Brücke [Paul Verhoeven]: The Golden BridgefilmF
Die goldene Gans [Brüder Grimm]: The Golden Goose [Grimm Brothers]lit.F
Die goldene Horde: Demon Rider [Dave Duncan, under the pseudonym Ken Hood]lit.F
Die goldene Meile: Three Stations [Martin Cruz Smith]lit.F
Die goldene Schale: The Golden Bowl [Henry James]lit.F
Die goldene Sichel [Asterix, Ausgabe Nr. 5]: Asterix and the Golden Sicklecomicslit.F
Die goldene Straße: The Golden Road [Lucy Maud Montgomery]lit.F
Elizabeth – Das goldene Königreich: Elizabeth: The Golden Age [Shekhar Kapur]filmF
Goldene Erde Kalifornien: Gold Is Where You Find It [Michael Curtiz]filmF
Goldene Flammen: Shadow and Bone [Leigh Bardugo]lit.F
Hellboy – Die goldene Armee: Hellboy II: The Golden Army [Guillermo del Toro]filmF
James Bond und der goldene Colt: The Man with the Golden Gun [Ian Fleming]lit.F
Reckless. Das goldene Garn [Cornelia Funke]: Reckless III: The Golden Yarnlit.F
(Goldene) Inkalilie / Inka-Lilie {f}: Inca lily [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca]bot.T
alstroemeria [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca]bot.T
Chilean lily [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca]bot.T
Peruvian lily [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca]bot.T
golden Peruvian lily [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca]bot.T
yellow Peruvian lily [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca]bot.T
golden lily-of-the-Incas [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca]bot.T
Goldene Acht {f}: pale clouded yellow [Colias hyale]entom.T
Goldene Banksia {f}: golden banksia [Banksia ashbyi]bot.T
golden stalk banksia [Banksia media]bot.T
Goldene Calla {f}: calla lily [Zantedeschia elliottiana]bot.T
yellow arum lily [Zantedeschia elliottiana]bot.T
golden arum (lily) [Zantedeschia elliottiana]bot.T
Goldene Engelstrompete {f}: golden angel's trumpet [Brugmansia aurea, syn.: Datura aurea, Methysticodendron amesianum]bot.T
yellow angel's trumpet [Brugmansia aurea, syn.: Datura aurea, Methysticodendron amesianum]bot.T
Goldene Galaxie {f}: golden galaxias [Galaxias auratus]fishT
Goldene Gelbdolde {f}: golden zizia [Zizia aurea]bot.T
(common) golden alexanders / alexander's [Zizia aurea]bot.T
Goldene Glanzschwebfliege {f}: European golden longhorn [Callicera aurata]entom.T
golden long-horned hoverfly [Callicera aurata]entom.T
Goldene Glattnatter {f}: golden smooth snake [Erythrolamprus semiaureus]zool.T
Goldene Grevillea {f}: golden grevillea [Grevillea aurea]bot.T
golden grevillea [Grevillea pteridifolia]bot.T
Goldene Hakennasennatter {f}: blonde hognose snake [Leioheterodon modestus, syn.: Heterodon modestus]zool.T
Goldene Mittagsblume {f}: trailing ice plant [Lampranthus aurantiacus]bot.T
Goldene Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]: golden moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea]zool.T
orange moon snail [Polinices aurantius, syn.: P. (Polinices) aurantius, P. mellosum, P. stramineai, Natica jukesi, N. mellosa, N. straminea, N. sulphurea, N. virginea]zool.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary