dict.cc dictionary :: Glückliche :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Glückliche

ADJ	glücklich \| glücklicher \| am glücklichsten glücklicher \| glückliche \| glückliches glücklichster \| glücklichste \| glücklichstes
NOUN	der Glückliche \| die Glücklichen

Du Glückliche!: You lucky thing! [female]
Ich Glückliche!: Lucky me! [said by a woman]
[von den Umständen begünstigte] glückliche Minderheit {f}: happy few
glückliche Fügung {f}: serendipity
glückliche Kombination {f} [fig.]: happy combination [fig.]
glückliche Lage {f}: happy position
glückliche Schuld {f} [felix culpa]: happy fault [felix culpa]relig.spec.
glückliche Spekulation {f}: lucky ventureecon.fin.
glückliche Stunden {pl}: golden hours
glückliche Tage {pl}: halcyon days
glückliche Umstände {pl}: fortunate circumstances
glückliche Wendung {f}: fortunate turn [of events]
glückliche Zahl {f}: lucky numbermath.
glückliche Zeit {f}: halcyon days {pl}
eine glückliche Fügung {f}: a happy chance [coincidence]
durch eine glückliche Fügung: by a lucky coincidence {adv}
by a piece of good luck {adv}
by a stroke of good fortune {adv}
by a providential interposition {adv} [dated]
(jdm.) eine glückliche Überfahrt wünschen: to wish (sb.) a safe passagenaut.
jdm. eine glückliche Reise wünschen: to bid sb. godspeed [obs.]
to wish sb. godspeed [obs.]
Dabei hat er eine glückliche Hand gehabt.: He intuitively made the right decision.
Mögen Ihnen glückliche Tage beschieden sein. [geh.]: May your days be full of joy.
bei etw.^Dat. eine glückliche Hand haben: to be lucky with sth.
Damals mit Marnie: Glückliche Ferien am Meer: When Marnie Was There [Joan G. Robinson]lit.F
Das kurze glückliche Leben von Francis Macomber: The Short Happy Life of Francis Macomber [Ernest Hemingway]lit.F
Der glückliche Prinz und andere Märchen: The Happy Prince and Other Tales [Oscar Wilde]lit.F
Die glückliche Familie: The Happy Family [Hans Christian Andersen]lit.F
Die glückliche Hand [Arnold Schönberg]: The Hand of Fate [a.k.a. The Fortunate Hand, The Lucky Hand]mus.theatreF
Felicity - Die Glückliche: Beauty and the Beastie [Emily Dalton]lit.F
Meeresstille und glückliche Fahrt [Felix Mendelssohn Bartholdy]: (A) Calm Sea and Prosperous Voyage [concert overture]mus.F
Meeresstille und glückliche Fahrt [Ludwig van Beethoven]: (A) Calm Sea and Prosperous Voyage [cantata]mus.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary