dict.cc dictionary :: Gefahren :: German-English translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Gefahren

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Gefahr | Gefahren

ADJ	gefahren \| - \| - gefahrener \| gefahrene \| gefahrenes
NOUN	die Gefahr \| die Gefahren
VERB	fahren \| fuhr \| gefahren [ich] fahre \| [du] fährst \| [jd./etw.] fährt \| [wir] fahren \| [ihr] fahrt \| [sie] fahren [Imperativ Sg.] fahr/fahre \| [Imperativ Pl.] fahrt [Konjunktiv I] fahre \| [Konjunktiv II] führe

gefahren: driven {past-p}
navigated {past-p}
gefahren [z. B. Motorrad]: ridden {past-p}
Gefahren {pl}: perils
endangerments
dangers
jeopardies
Gefahren ausgesetzt: imperiled {adj} {past-p} [Am.]
imperilled {adj} {past-p} [Br.]
Rad gefahren: pedaled {past-p} [Am.]bike
pedalled {past-p} [Br.]bike
Schlitten gefahren: sledged {past-p}
voll Gefahren: dangerous {adj}
voller Gefahren [nachgestellt]: fraught with danger {adj} [postpos.]
Gefahren trotzen: to affront dangers
Gefahren vermeiden: to avoid dangers
alle Gefahren {pl}: the full risk {sg}
andere Gefahren {pl} [Verkehrsschild]: other dangers [road sign]trafficTrVocab.
benannte Gefahren {pl}: named perilsinsur.
besondere Gefahren {pl}: special risks
extraneous perils
biologische Gefahren {pl}: biological hazards
chemische Gefahren {pl}: chemical hazards
entstehende Gefahren {pl}: risks arising
erhöhte Gefahren {pl}: extended risks
erwartete Gefahren {pl}: expected perils
Gefahren-Gutachten {n}: hazard / risk assessment
geologische Gefahren {pl}: geological hazardsgeol.
hydrometeorologische Gefahren {pl}: hydrometeorological hazards
mögliche Gefahren {pl}: possible dangers
verborgene Gefahren {pl}: hidden dangers
versicherte Gefahren {pl}: perils insured against
durch die Gefahren: amidst the dangers
Gefahren lauern überall.: Danger is all around you.
gegen alle Gefahren: against all risks {adv} <a.a.r.>
jd. hat / hatte jdn./etw. gefahren: sb. has / had driven sb./sth.
jd. ist / war gefahren: sb. has / had driven
reich an Gefahren [nachgestellt]: risky {adj}
sicher vor Gefahren: secure from danger {adj}
ungeachtet der Gefahren: reckless of the dangers {adv}
Wer ist gefahren?: Who drove?
alle Gefahren tragen: to bear all risks
to bear all risks of the goods
sich^Akk. Gefahren aussetzen: to expose oneself to danger
sich Gefahren aussetzen: to put oneself in harm's way
Eingehen {n} von Gefahren: taking hazards
Erhöhung {f} der Gefahren: increase of hazards
Furcht {f} vor Gefahren: security scare
Gefahren {pl} der Beschädigung: risks of damage
Gefahren {pl} der See: marine perils
perils of the sea
dangers of the sea
hazards of the sea
Gefahren {pl} der Seefahrt: dangers of navigation
Gefahren {pl} des Außenhandels: risks related to foreign trade
Gefahren {pl} des Krieges: hazards of war
Gefahren {pl} des Lufttransports: risks of transport by air
Gefahren {pl} des Seetransports: risks of transport by sea
Gefahren {pl} des Untergangs: risks of loss
Gefahren {pl} des Zugtransports: risks of transport by train
Gefahren {pl} jeder Art: dangers of every shape
Gefahren- und Operabilitätsstudie {f} [selten]: hazard and operability study <HAZOP>econ.QM
Merkmale {pl} der Gefahren: particulars of the risk
Vermeidung {f} von Gefahren: prevention of hazards
Ist er schnell gefahren?: Was he going fast?
jd. haftet bei allen Gefahren: sb. is liable for all risks
Gefahren die Stirn bieten: to affront dangers
von Gefahren umwittert sein [geh.]: to be beset / fraught with danger
Gefahren {pl} der hohen See: perils of the sea
Gefahren {pl} des LKW-Transports: risks of transport by truck
Gefahren {pl} durch mangelnde Standsicherheit: risks due to lack of stabilitytech.
Versicherung {f} gegen alle Gefahren: all-risk insuranceinsur.
(insurance) against all risks <AAR>insur.
zusätzlich zu deckende Gefahren {pl}: additional risks to be covered
Das Hochwasser bringt große Gefahren mit sich.: The floods involve great dangers.
Er hat einen Traktor gefahren.: He has driven a tractor.
Er hat sie spazieren gefahren.: He has taken her for a ride.
Er ist mit ihr spazieren gefahren.: He has taken her for a ride.
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.: I don't know what came over me.
Peter hat das Auto gefahren.: Peter drove the car.
Peter ist von Berlin nach Hamburg gefahren.: Peter drove from Berlin to Hamburg.
Sie sind zu schnell gefahren. [formelle Anrede]: You were speeding.
Was ist bloß in ihn gefahren?: What has got into him?
Was ist bloß in sie gefahren?: What's got into her?
Was ist in dich gefahren?: What possessed you?
What's got into you? [Br.]
What's gotten into you? [Am.]
alle Gefahren der Ware tragen: to bear all risks of the goods
alle Gefahren der Ware übernehmen: to bear all the risks of the goods
an die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]: to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]
den Gefahren der See trotzen: to defy the perils of the sea
to brave the perils of the sea
gegen die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]: to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]
sich^Dat. der Gefahren bewusst sein: to appreciate the dangers [be aware of the dangers]
vor die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]: to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]
allgemeine Pflicht {f} zur Vermeidung von Gefahren: general risk-prevention obligationEU

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary