dict.cc dictionary :: Fremden :: German-English translation

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Fremden

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Fremd | fremde | fremden

NOUN	der Fremde/ein Fremder \| die Fremden
NOUN	die Fremde [Person] \| die Fremden

fremden [schweiz.] [fremdeln gegenüber Personen]: to have stranger anxiety
fremden Ursprungs [nachgestellt]: of foreign origin {adj} [postpos.]
unter Fremden: amidst strangers
(die) Fremden {pl}: (the) others
inmitten von Fremden: amidst strangers
Angst {f} vor Fremden: xenophobia [fear of strangers]psych.sociol.
Furcht {f} vor Fremden: xenophobiapsych.
Güte {f} von Fremden: kindness of strangers
Misstrauen {n} gegenüber Fremden: suspicion of foreigners
Nachahmung {f} des Fremden: foreignism
unter einem fremden Namen: under an assumed name {adv}
unter so vielen Fremden: among so many strangers {adv}
etw. vor fremden Blicken schützen: to shield sth. from view
im fremden Namen handeln: to act as agent
in (fremden) Zungen reden: to speak in tonguesrelig.
das Haus {n} eines Fremden [veraltend, poet.: eines Fremden Haus]: a stranger's house [the house of a stranger]
Dienst {m} in fremden Wehrdiensten: service in foreign forceslaw
Er schmückt sich mit fremden Federn. [Redewendung]: He's falsely taking all the credit.
sich^Akk. in einer fremden Stadt zurechtfinden: to find one's way in a city one doesn't know
sich^Akk. mit fremden Federn schmücken [Redewendung]: to adorn oneself with borrowed plumes [idiom]
vorsichtig im Umgang mit Fremden sein: to be wary of strangers
die Gabe, in fremden Zungen zu reden: the gift of tonguesbibl.
Morde {pl}, die von Fremden begangen werden: stranger murders
Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt: Alien [Ridley Scott]filmF
Das Gesicht des Fremden: The Face of a Stranger [Anne Perry]lit.F
Der Trost von Fremden: The Comfort of Strangers [Ian McEwan]lit.F
Die Spur des Fremden: The Stranger [Orson Welles]filmF
Fremder in einer fremden Welt: Stranger In a Strange Land [Robert Heinlein]lit.F
Fremdling unter Fremden: A World of Strangers [Nadine Gordimer]lit.F
Hochzeit mit einem Fremden: Marriage of Strangers [Elizabeth Hart]lit.F
Liebe niemals einen Fremden: The Rain People [Francis Ford Coppola]filmF
Sprich nicht mit Fremden: Talking to Strange Men [Ruth Rendell]lit.F
Tanz mit einem Fremden: Dance with a Stranger [Mike Newell]filmF
Tod eines Fremden: Death of a Stranger [Anne Perry]lit.F
Verführung einer Fremden: Perfect Stranger [James Foley]filmF
Verliebt in einen Fremden: Love With the Proper Stranger [Robert Mulligan]filmF
Verschollen zwischen fremden Welten: Lost in SpaceRadioTVF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary