|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Betracht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: Betracht

NOUN   (der) Betracht | - [»der Betracht« veraltet; sonst nur z. B. in: »in Betracht kommen/ziehen«, »außer Betracht bleiben«]
Betracht {m}
consideration
in Betracht [+Gen.] [veraltet] [in Anbetracht]
considering {prep}
in Betracht gezogen
taken into account {adj} {past-p} [postpos.]
in dem Betracht [veraltet] [in dieser Hinsicht]
in this respect {adv}
außer Betracht bleiben
to remain out of consideration
to be left out of consideration
etw.Akk. außer Betracht lassen
to disregard sth.
to leave sth. out of consideration
etw.Akk. in Betracht ziehen
to consider sth.
to take account of sth. [idiom]
to allow for sth. [consider sth.]
etw.Akk. in Betracht ziehen [Redewendung]
to debate sth.
to contemplate sth.
to take sth. into consideration [idiom]
etw.Akk. in Betracht ziehen [Redewendung] [erwägen]
to entertain sth.
etw. außer Betracht lassen
to take no account of sth.
to leave sth. out of account
etw. in Betracht ziehen
to have sth. in contemplation
in Betracht kommen
to come into question
to come into consideration
to come under deliberation
jdn. außer Betracht lassen
to take no account of sb.
to leave sb. out of account
jdn. in Betracht ziehen [Redewendung]
to take sb. into consideration [idiom]
jdn./etw. in Betracht ziehen [Redewendung]
to take sb./sth. into account [idiom]
erneut in Betracht ziehen
to reconsider
etw. nicht in Betracht ziehen
to be unmindful of sth.
in Betracht gezogen werden
to be considered
to be taken into consideration
jdn. für etw.Akk. in Betracht ziehen [z. B. für einen Job]
to consider sb. for sth. [e.g. for a job]
nicht in Betracht kommen [Redewendung]
to be out of the question [idiom]
Selbstmord in Betracht ziehen
to contemplate suicide
Das kommt nicht in Betracht.
That's out of the question.
Ich werde es in Betracht ziehen.
I shall consider it.
wenn man alles in Betracht zieht ...
all things considered ... [idiom]
wenn man in Betracht zieht, dass
taking into account that
die Stärken und Schwächen von etw.Dat. in Betracht ziehen
to consider the merits and demerits of sth.
ein Angebot nochmals in Betracht ziehen
to reconsider an offer
es in Betracht ziehen, etw. zu tun
to entertain the idea of doing sth.
etw. nicht genug in Betracht ziehen
to take insufficient account of sth.
in Betracht ziehen, etw. zu tun
to consider doing sth.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement