dict.cc dictionary :: Ausbruch :: German-English translation

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Ausbruch

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» aus | Ausbruch

NOUN	der Ausbruch \| die Ausbrüche
SYNO	Ausbruch \| Eruption
Ausbruch \| Eruption © OpenThesaurus.de

Ausbruch {m}: outburst
eruption
burst
breakout
escape
lam [Am.] [coll.] [escape from custody]
blaze
impetuosity
outpouring
break-out
boutade [formal]
Ausbruch {m} [einer Krankheit]: onsetmed.
Ausbruch {m} [Beginn]: outbreak
Ausbruch {m} [von Wut, Zorn]: sally
Ausbruch {m} [der Gefühle etc.]: raptures {pl} [esp. of feelings]
Ausbruch {m} [Gefängnisausbruch]: jailbreak
bust out [coll.]
Ausbruch {m} [bes. Beseitigung von Fels im Erdbau]: excavationconstr.
Ausbruch {m} [CAD]: breakout view [CAD]comp.tech.
Ausbruch {m} [Süßwein, bes. Österreich]: Ausbruch [Austrian wine term for a quality level in the Prädikatswein category]oenol.
(plötzlicher) Ausbruch {m}: outcrop [fig.] [of riots]
Ausbruch {m} von: rash of
Coronavirus-Ausbruch {m} <CoV-Ausbruch> [auch: Coronavirusausbruch]: coronavirus outbreak <CoV outbreak, CV outbreak>
dreister Ausbruch {m}: daring escape [prison]
Ebola-Ausbruch {m} [auch: Ebolaausbruch]: Ebola outbreakmed.
hysterischer Ausbruch {m}: conniption [Am.]
Malaria-Ausbruch {m} [auch: Malariaausbruch]: malaria outbreakmed.
phreatischer Ausbruch {m}: phreatic eruptiongeol.
plötzlicher Ausbruch {m}: blaze
schwerwiegender Ausbruch {m}: serious outbreak
versuchter Ausbruch {m}: attempted escape
attempted gaol-breaking [Br.]
einen Ausbruch auslösen: to cause an outbreak
zum Ausbruch kommen: to break out
Ausbruch {m} der Begeisterung: burst of enthusiasm
Ausbruch {m} der Emotionen: outburst of emotions
Ausbruch {m} der Feindseligkeiten: outbreak of hostilitiesmil.
Ausbruch {m} der Gefühle: gust of emotion
Ausbruch {m} der Krankheit: onset of illnessmed.
Ausbruch {m} der Leidenschaft: burst of passion
Ausbruch {m} des Feuers: burst of fire
Ausbruch {m} des Gelächters: burst of laughter
Ausbruch {m} einer Krankheit: outbreak of a disease
access of illness [outburst]
Ausbruch {m} von Gewalt: outbreak of violencepol.sociol.
Ausbruch {m} von Leidenschaft: fit of passion
Ausbruch {m} von Tränen: passion of tears
outburst of tears
Covid-19-Ausbruch {m}: CV outbreak [corona virus outbreak]med.
bei Ausbruch der Krise: at the outbreak of the crisis {adv}
(plötzlicher) Ausbruch {m} von Gelächter: sudden outburst of laughter
ein Ausbruch {m} in Tränen: a passion of weeping [literary]
bei Ausbruch des Krieges / Kriegs: at the outbreak of (the) war {adv}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary