dict.cc dictionary :: [hoch] :: German-English translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [hoch]

» Tabular list of translations | always

groß [hoch]: tall {adj}
eben [gleich hoch, plan]: flush {adj} {adv} [level, even]
teuer [geh.] [hoch geschätzt]: dear {adj} [greatly valued]
horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]: eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]: ectomorphic {adj} [having a light body build]anat.
überdimensioniert [zu hoch ausgelegt, z. B. Maschine]: overbuilt {adj} [machine]
flach [nicht hoch]: low-slung {adj} [low in height]
hochansteckend [auch: hoch ansteckend]: highly infectious {adj}biol.med.
hochgelegen [auch: hoch gelegen]: high-altitude {adj} [attr.]
high-lying {adj} [attr.] [land]
meterhoch [einen Meter hoch]: a / one metre high {adj} [Br.]
meterhoch [mehrere Meter hoch]: [several] metres high {adj} [Br.]
jdn./etw. achten [hoch, gering etc.]: to regard sb./sth. [highly etc.]
rutschen [hoch, rüber, zurück etc.]: to scoot [up, over, back, etc.]
jdn. überfahren [hoch, eindeutig besiegen] [Sportjargon]: to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]sports
Hochzeit {f} [auch: Hoch-Zeit] [geh.] [Glanzzeit, Blütezeit]: heyday
Googol {n} [zehn hoch hundert]: googol [ten raised to the hundredth power]math.
Googolplex {n} [10 hoch googol = 10 hoch (10 hoch hundert)]: googolplexmath.
Hochzeichen {n} <^> [Zeichen für „... hoch ...“, z. B. „3 hoch 2“: 3^2 = 3²]: caret <^>print
Bosonenfeld {n} [Feld, Hoch]: boson fieldphys.
Brazilslip {m} [hoch ausgeschnittener Slip]: brazil briefcloth.
brazil briefs {pl} [one pair]cloth.
Serotinal {n} [Hoch- und Spätsommeraspekt, Hoch- und Spätsommereffekt]: serotinal aspectbot.ecol.
Sprungkraft {f} [Fähigkeit, möglichst hoch oder weit zu springen]: jumping ability [ability to leap vertically or horizontally]sports
Stahlaufbau {m} [Hoch-/Wasserbau]: steel superstructure
Stiefel {pl} [hoch]: high bootscloth.
echt [hoch] sozial: eusocial {adj}biol.
tief verschuldet [ugs.] [hoch verschuldet]: deep in the red {adj} [postpos.]
sich^Akk. etw.^Akk. hochschleppen [ugs.] [z. B. mich die Treppe hoch]: to toil up sth.
sich^Akk. hocharbeiten [beim Klettern; durch eine Spalte od. einen Kamin] [Ich arbeitete mich durch die letzte Spalte hoch zu einem kleinen Gipfel.]: to thrutch up [in caving or climbing] [I thrutched up the final crack to a small pinnacle.]sports
Brazil-Slip {m} [hoch ausgeschnittener Slip]: brazil briefcloth.
brazil briefs {pl} [one pair]cloth.
Chicago-Hochbahn {f} [Hoch- und U-Bahn von Chicago, USA]: Chicago Elevated <Chicago El, Chicago L, El, L>rail
den Rekord überbieten [z. B. im Hoch- oder Weitsprung]: to break the record [e.g. in a jumping event]sportsstat.
die Augenbrauen runzeln [FALSCH für: hoch- oder zusammenziehen]: [to knit one's brows]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary