dict.cc dictionary :: [besondere :: German-English translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [besondere

» Tabular list of translations | always

ADJ	besonders \| besonderer \| am besondersten besonderer \| besondere \| besonderes besonderster \| besonderste \| besonderstes
NOUN	das Besondere/(ein) Besonderes \| -

nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]: plain {adj}gastr.
etw. wegsprechen [fachspr.] [etw. beiläufig, ohne besondere Hervorhebung sagen]: [to say sth. parenthetically]RadioTVtheatre
ranggeln [bayer.] [österr.] [auf eine vor allem in bestimmten Teilen der Alpen verbreitete besondere Art Ringen]: to engage in Ranggeln wrestlingsports
Frame {m} {n} [besondere Datenstruktur]: framecomp.telecom.
Bringer {m} [ugs.] [besondere Person oder Sache]: lulu [coll.]
[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport – ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]: letterman [Am.]educ.
Pissnelke {f} [vulg.] [Schimpfwort ohne besondere Bedeutung]: [pej. term of unclear origin and meaning]
[studentische Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport - ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]: letter [Am.]educ.
Bocksbeutel {m} [besondere Flasche für Frankenwein]: bocksbeutel
Trupp {m} [von ausgewählten Personen für eine besondere Aufgabe]: detail [selection of a group of persons for a particular task]mil.
[Auszeichnung für besondere Verdienste]: Distinguished Service Cross <DSC>mil.
Distinguished Service Medal <DSM>mil.
Distinguished Service Order <DSO> [Br.]mil.
[temporäre lokale Verkaufssteuer für besondere Zwecke]: special-purpose local-option sales tax <SPLOST> [Am.]acc.admin.
Gammelurlaub {m} [ugs.] [Pauschalurlaub ohne besondere Aktivitäten]: fly-and-flop holiday [Br.] [coll.]
Grünholzbruch {m} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]: greenstick fracturemed.
Grünholzfraktur {f} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]: greenstick fracturemed.
Instanthefe {f} [besondere Form der Trockenhefe]: instant yeastgastr.
Pseudo- {m} [pej.] [Person, die vorgibt, besondere Fähigkeiten / Kenntnisse zu besitzen]: pseud [coll.] [pej.] [esp. Br.]
Spezialeinheit {f} [für besondere Aufgaben]: special unit [formed for a special purpose]
Stärke {f} [besondere Begabung, Spezialgebiet]: long suit [coll.] [fig.] [skill]
Stärke {f} [besondere Begabung]: strong suit [fig.] [skill]
Type {f} [ugs.] [besondere Person]: rare bird [rare or unique person]
seltener Vogel {m} [ugs.] [fig.] [besondere Person]: rare bird [rare or unique person]
frei von besonderer Havarie [ohne besondere Havarie]: free of particular average {adv} <FPA>comm.insur.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary