dict.cc dictionary :: [bayer :: German-English translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [bayer

» Tabular list of translations | always

NOUN	der Bayer \| die Bayern
SYNO	Bajuware [ugs.] \| Bayer
Bajuware [ugs.] \| Bayer © OpenThesaurus.de

narrisch [österr.] [bayer.]: foolish {adj}
zwider [bayer.] [österr.] [ugs.] [mürrisch]: grumpy {adj}
Servus! [bayer.] [österr.]: Hello!
Goodbye!
Hi!
Cheerio! [Br.] [coll.]
So long! [Am.]
schirch [Rsv.] [österr.] [bayer.] [ugs.] [schiach]: ugly {adj}
ansonst [bayer.] [schweiz.] [österr.]: otherwise {adv}
dasig [österr.] [bayer.] [müde, träge, benommen] [geistig nicht ganz anwesend]: weary {adj}
batzig [bayer.] [österr.] [ugs.]: soggy {adj}
heiklig [österr.] [bayer.] [ugs.]: finicky {adj} [choosy, fussy about food]
lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk]: stale {adj}gastr.
Oida! [bayer.] [österr.] [ugs.] [Alter]: Dude! [Am.] [coll.]
grauslich [bes. bayer., österr.] [ugs.]: gruesome {adj}
Oida! [bayer.] [österr.] [ugs.]: Gosh! [coll.]
schiach [österr.] [bayer.] [ugs.]: nasty {adj}
mean {adj} [nasty]
ugly {adj}
narrisch [bayer.] [österr.] [ugs.]: mad {adj} [insane]
patschert [österr.] [bayer.] [ugs.] [unbeholfen]: clumsy {adj}
lack [bayer.] [abgestanden] [Cola, Bier usw.]: flat {adj} [soda, beer, etc.]gastr.
gschamig [bayer., österr.] [verschämt]: bashful {adj}
resch [bayer.] [österr.]: crisp {adj}
greislig [bayer.]: ugly {adj}
kleinweis [bayer.] [österr.] [ugs.]: gradually {adv}
törisch [österr.] [bayer.] [ugs.] [taub, schwerhörig]: deaf {adj}
zweierlei [nur präd.] [bayer.] [unwohl]: unwell {adj}
hantig [österr.] [bayer.] [bitter]: bitter {adj} [acrid]
ned [österr.] [regional] [bayer.] [auch: net, nit] [nicht]: not {adv}
traumhapert [ugs.] [bayer.] [österr.] [seltener als »tramhapert«] [schlaftrunken]: drowsy {adj}
zach [bayer.] [österr.] [zäh]: chewy {adj} [meat]
resch [österr.] [bayer.]: crunchy {adj}
vogelwild [bayer.]: weird {adj}
boisterous {adj}
hantig [österr.] [bayer.] [herb]: harsh {adj} [unpleasant]
zeitlich [österr.] [bayer.] [ugs.] [zeitig, früh]: early {adv}
mollert [bayer., österr.] [ugs.]: chubby {adj}
arschlängs [bayer.] [österr.] [ugs.]: backasswards {adv} [sl.]
auffi [bayer.] [österr.] [ugs.] [herauf, hinauf]: up {prep}
d'Ehre! [österr.] [bayer.] [kurz für: Habe die Ehre!]: Hello!
etw. pitzelt [z. B. unterkühlte Finger, wenn sie wieder warm werden] [ugs.] [bayer.]: sth. tingles [e.g. fingers after throwing snowballs]
wepsig [bayer.] [österr.]: fidgety {adj}
bappig [ugs.] [bayer.] [verklebt]: sticky {adj}
beinand [bayer.] [ugs.]: together {adv}
boarisch [bayer. für: bayrisch, bairisch, bayerisch]: Bavarian {adj}ethn.ling.
entrisch [österr.] [bayer.] [unheimlich]: eerie {adj}
Sacklzement! [bayer.] [Sakrament!]: Blimey! [Br.] [coll.]
überhapps [österr.] [bayer.] [ugs.]: hastily {adv}
roughly {adv}
abi [bayer.] [österr.] [ugs.] [hinunter]: downwards {adv}
am [+Dat.] [ostösterr.] [bayer.] [ugs.] [auf dem]: on the {prep} [table, roof etc.]
aufhin [österr., bayer.] [hinauf]: upwards {adv}
aufi [bayer.] [österr.] [ugs.] [hinauf]: upwards {adv}
boanig [bayer.]: bony {adj}
dahaut [bayer.] [erschöpft, schlapp]: dead {adj} [coll.] [exhausted]
dahoam [bayer.] [daheim]: at home {adv}
damatscht [bayer.] [ugs.]: dead {adj} [coll.] [exhausted]
daschossn [ugs.] [fig.] [österr.] [bayer.] [völlig erschöpft]: beat {adj} [coll.] [completely exhausted]
whacked {adj} [Br.] [coll.] [exhausted or worn out]
detto [bayer.] [österr.]: ditto {adv}
dodschert [bayer.]: clumsy {adj}
dramhappert [österr.] [bayer.] [ugs.] [auch tramhappert] [schlaftrunken]: drowsy {adj} [from sleeping]
dramhappert [österr.] [bayer.] [ugs.] [auch: tramhappert] [verträumt]: dreamy {adj}
einhin [österr., bayer.] [hinein]: in {adv}
gackerlgelb [bayer.]: egg yolk yellow {adj}
gamsert [bayer.]: agile {adj}
Geh! [auch: Ah geh!] [ugs.] [österr.] [bayer.] [Ausdruck ungläubigen Staunens oder Unmuts]: Come on!
geldig [bayer.] [österr. regional]: moneyed {adj}
geselcht [bayer.] [österr.]: smoked {adj}gastr.
gestopft [österr.] [bayer.] [ugs.] [pej.] [wohlhabend]: flush (with cash) {adj} [coll.] [rich]
griabig [bayer.]: comfortable {adj}
gräuslich [ugs.] [bes. bayer.] [österr.]: gruesome {adj}
gschnappig [ugs.] [bayer.] [österr.]: pert {adj}
gschämig [bayer., österr.] [verschämt]: bashful {adj}
gspaßig [bayer.] [österr.] [ugs.] [spaßig, komisch]: funny {adj}
halbscharig [bayer.] [österr.]: of doubtful quality {adj} [postpos.]
halbscharig [österr.] [bayer.]: halfhearted {adj}
hantig [österr.] [bayer.] [brüsk]: brusque {adj} [harshly blunt]
hantig [österr.] [bayer.] [unfreundlich]: unfriendly {adj}
hantig [österr.] [bayer.] [unhöflich]: rude {adj} [impolite]
hautig [bayer.] [nur präd.]: wretched {adj}
herunten [bayer., österr.: hier unten]: down here {adv}
irgendepert [alemannisch] [bayer.] [Dialekt] [irgendwer, irgendeiner]: somebody or other {pron} [coll.]
kleinweise [bayer.] [österr.] [ugs.]: gradually {adv}
krachert [bayer.] [österr.]: unrefined {adj} [manners, clothing]
krawotisch [österr.] [bayer.] [ugs.] [meist pej.] [kroatisch]: Croatian {adj}
laar [bayer.]: empty {adj}
letschert [ugs.] [österr.] [bayer.] [schlapp, erschöpft, ausgelaugt]: exhausted {adj} [physically, mentally]
mi [ugs.] [bayer.] [österr.]: me {pron}
pudelnackert [österr.] [bayer.] [ugs.]: bare-naked {adj} [Am.]
pumperlgesund [bayer.] [österr.]: (as) fit as a fiddle {adj} [idiom]
resch [österr.] [bayer.] [lebhaft, durchsetzungsfähig, von einer Frau]: dynamic {adj} [lively, determined, of a woman]
ruchert [bayer.] [geizig, habgierig]: greedy {adj}
Sacklzement! [ugs.] [hum.] [bayer.] [Redewendung]: Bloody Nora! [Br.] [coll.]
saugrantig [bayer.] [österr.] [ugs.]: extremely grumpy {adj}
Servus! [österr.] [bayer.]: Tata! [Br.] [coll.]
spintig [bayer.] [unausgebacken]: slackbaked {adj}gastr.
staad [bayer.] [österr.]: calm {adj}
silent {adj}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary