|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Relais]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: [Relais]

angezogen [Relais]
energized {adj} {past-p} [relay]electr.
ansprechen [z. B. Kontakte, Relais]
to operateelectr.
rückfallen [monostabiles Relais]
to release [monostable relay]electr.
zurückfallen [z. B. Relais]
to disengage [e.g. relay]electr.
anziehen [Relais]
to energize [relay]electr.
to pull in [relay]
abfallen [z. B. Relais]
to deenergizeelectr.
ansprechen [z. B. Relais] [IEC 60050]
to switch [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
abfallen [auslösen, Relais]
to de-energize
inhibieren [Relais, Signale usw.]
to inhibitspec.
Abfall {m} [Relais]
dropout [relay]electr.
Rückwerfen {n} [bistabiles Relais]
reset [elementary relay]electr.
Abfallspannung {f} [z. B. Relais]
dropout voltage [e.g. relay]electr.
release voltage [e.g. relay]electr.
Abfallstrom {m} [Relais]
drop currentelectr.
Abfallverzögerung {f} [Relais]
release delayelectr.
Anfangsstellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
initial condition [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
Anker {m} [Relais]
(relais) palletelectr.
Anregewert {m} [Startwert] [z. B. Relais] [IEC 60050]
start value [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
Ansprecherregung {f} [Relais]
pick-up
Ansprechsicherheit {f} [Relais]
pick-up reliability
Ansprechzeit {f} [Relais]
operate timeelectr.
Arbeitsstellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
operate condition [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
Arbeitswert {m} [z. B. Relais] [IEC 60050]
operate value [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
Auslösekennlinien {pl} [bei Schutzschaltern, Relais usw.]
tripping characteristicselectr.
EVS {n} [Relais bzw. Schaltung unterbricht, solange Überspannung anliegt.]
extreme voltage shutdown <EVS>electr.
Haltewert {m} [z. B. Relais] [IEC 60050]
non-reset value [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
Nichtansprechspannung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
non-operate voltage [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
Nichtarbeitwert {m} [z. B. Relais] [IEC 60050]
non-operate value [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
Ruhestellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
reset position [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
Rückfallwert {m} [z. B. Relais] [IEC 60050]
disengaging value [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
Schließer {m} [Kontaktart; Relais, Schütz]
normally open <NO> [operating principle; relay, contactor]electr.
Shuntrelais {n} [auch: Shunt-Relais]
shunt relayelectr.
Öffner {m} [Relais, Schalter]
normally closed <NC>electr.
nicht angezogen [Relais]
de-energized {adj} {past-p} [relay]electr.
schließender Kontakt {m} [Relais, Schalter]
normally open <NO> [relay/switch]electr.
verfrühtes Ansprechen {n} [z. B. Sicherung, Relais]
nuisance trippingelectr.
zwangsgeführte Kontakte {pl} [z. B. in einem Relais]
force-guided contacts [e.g. of a relay]electr.
öffnender Kontakt {m} [Relais, Schalter]
normally closed <NC>electr.
ein Schaltspiel ausführen [Relais] [IEC 60050]
to cycle [relay] [IEC 60050]electr.
Wert {m} am Ende der Lebensdauer [z. B. Relais] [IEC 60050]
final endurance value [e.g. relay] [IEC 60050]electr.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement