dict.cc dictionary :: [Gewebe] :: German-English translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [Gewebe]

» Tabular list of translations | always

rau [Klima, Gegend, auch Gewebe]: harsh {adj}
pflanzlich [Produkt, Gewebe, Zelle, Leben etc.]: plant {adj} [attr.] [product, tissue, cell, life, etc.]
Zungen- [z. B. Piercing, Spatel, Gewebe, Wurst]: tongue {adj} [attr.] [e.g. piercing, depressor, tissue, sausage]
-bindig [z. B. achtbindig] [Gewebe, Bindung]: -harness {adj} [Am.] [e.g. eight-harness; weave]textil.
gekräuselt [Gewebe]: shirred {adj} {past-p}
Stütz- [z. B. Balken, Pfeiler, Gewebe, Mauer]: supporting {adj} [attr.] [e.g. beam, column or pillar, tissue, wall]
Ausbrenner- [Gewebe]: devoré {adj} [also: devore]textil.
vorgeschrumpft [Gewebe]: preshrunk {adj} {past-p} [fabric]textil.
etw.^Akk. abstoßen [ein Transplantat, Gewebe]: to reject sth. [a transplant, a graft]med.
auftrennen [von Gewebe]: to laddertextil.
anzetteln [ein Gewebe]: to warp [yarn]textil.
etw.^Akk. zusammenziehen [z. B. biolog. Gewebe]: to astringe sth. [bind together, e.g. tissue]
etw.^Akk. abtragen [(schichtweise) entfernen, z. B. Boden, Material, Gewebe]: to remove sth. [e.g. asphalt, tissue]
verkochen [Gewebe]: to coagulate [tissue]MedTech.
absterben [Gewebe]: to necrotise [Br.] [tissue]med.
applizieren [Verzierungen auf ein Gewebe aufnähen]: to do appliquécloth.
etw.^Akk. fulgurieren [Gewebe abätzen mittels einer nadelähnlichen Elektrode]: to electrofulgurate sth. [cauterise and remove tissue using a high-frequency electric current]med.
etw. gaufrieren [Papier, Gewebe usw.]: to emboss sth.
walken [Gewebe bearbeiten um es zu verfilzen]: to felt [cause fibers to felt]textil.
Kruste {f} [von abgestorbenem Gewebe, nekrotischem Gewebe]: sloughmed.
Jute {f} [Gewebe]: burlap [esp. Am.]textil.
Sauerstoffmangel {m} [im Gewebe]: hypoxiamed.
Flor {m} [dünnes Gewebe]: gauzetextil.
Strich {m} [Gewebe]: naptextil.
Kante {f} [am Gewebe]: edging
Chenille {f} [Gewebe]: chenille [fabric]textil.
Dichtheit {f} [Gewebe]: closenesstextil.
Fries {m} [Gewebe]: baizetextil.
Velours {m} [ein samtartiges Gewebe]: velourstextil.
Absterben {n} [von Gewebe]: mortification [of tissue]med.
Atmungsgewebe {n} [respiratorisches Gewebe]: respiratory tissueanat.
Ausbrenner {m} [Gewebe]: devoré [usually as modifier] [devore fabric, devore velvet, etc.]textil.
Gaufrierwalze {f} [Papier, Gewebe]: embossing rolltech.
Gewebehomöostase {f} [auch: Gewebe-Homöostase]: tissue homeostasis [Am.]biol.
Hardangerarbeit {f} [Durchbruchstickerei in grobem Gewebe mit quadratischer Musterung]: Hardanger embroidery worktextil.
Kontrastfärbung {f} [Färbung von Zell- und Gewebe, Bakterien usw.]: contrast staining [with tissue marking dye]
Magenwandgewebe {n} [auch: Magenwand-Gewebe]: stomach wall tissueanat.
Mungo {m} [Garn, Gewebe aus Reißwolle]: mungo [yarn or textile from low-grade wool]textil.
Panniculus {m} [Gewebe, Haut usw.]: panniculusanat.
Verkochung {f} [Gewebe]: coagulation [tissue]MedTech.
Wasserentzug {m} [aus Gewebe, Gelände]: dewatering
Zefir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]: zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]textil.
Zephir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]: zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]textil.
brandig werden [Gewebe]: to mortify [tissue]med.
krank werden [Pflanzen, Tiere, Gewebe oder epidemiologisch]: to become diseased
adenoides Gewebe {n} [lymphatisches Gewebe]: adenoid tissueanat.
degenerative Verfettung {f} [Zellen, Gewebe, Organe]: fatty degenerationmed.
stumpfes Auseinandertrennen {n} [von Gewebe]: blunt dissectionmed.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary