dict.cc dictionary :: tongue :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: tongue

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ton | tong | tongue

	NOUN	a tongue \| tongues
	VERB	to tongue \| tongued \| tongued tonguing \| tongues
	SYNO	clapper \| tongue \| spit \| knife ...
	clapper \| tongue spit \| tongue knife \| tongue natural language \| tongue clapper \| glossa \| lingua \| tongue © Princeton University

tongue {adj} [attr.] [e.g. piercing, depressor, tissue, sausage]: Zungen- [z. B. Piercing, Spatel, Gewebe, Wurst]
to tongue sth. [join sth. by means of a tongue and groove] [wood work]: etw.^Akk. verzapfen [Tischlerei]tech.
to tongue: mit Flatterzunge blasenmus.
to tongue sth.: etw. mit der Zunge (ver)schieben
tongue [Lingua / Glossa]: Zunge {f}anat.
tongue [language]: Sprache {f}
tongue [shoe]: Lasche {f} [Schuh]cloth.
tongue [scales]: Zeiger {m} [Waage]
tongue [woodwork etc.]: Feder {f} [in Holz]tech.
tongue [flap under the lacing or buckles of a shoe]: Zunge {f} [Schuhlasche]
tongue [carriage, cart]: Deichsel {f}
tongue: Lingua {f}anat.
Glossa {f}anat.
Weichenzunge {f}rail
tongue-shaped {adj}: zungenförmig
tongue-tied {adj}: sprachlos
stumm [sprachlos]
to flutter-tongue: mit Flatterzunge spielenmus.
to loosen sb.'s tongue [idiom] [make talk]: jdm. die Zunge lösen [Redewendung] [zum Sprechen, Reden bringen]
to tongue kiss: Zungenküsse austauschen
mit (der) Zunge küssen [ugs.]
(little) tongue: Zünglein {n}
(tongue) forking [decorative body modification]: Zungenspaltung {f} [Körpermodifikation als Körperschmuck]
adder's tongue: Schlangenzunge {f}
Arnold tongue: Arnoldzunge {f} [auch: Arnold-Zunge]math.phys.
aspic tongue [fig.] [a slanderous, foulmouthed person]: Otternzunge {f} [fig.] [veraltet] [Person mit gottlosem, bösem Maul]
atrophic tongue [Lingua glabra]: Lackzunge {f}med.
beef tongue: Rinderzunge {f}gastr.
Ochsenzunge {f}FoodInd.gastr.
bell tongue: Glockenklöppel {m}
Glockenschwengel {m}
belt tongue: Schlosszunge {f}
blasphemous tongue: lästernde Zunge {f}
blood tongue: Zungenwurst {f}gastr.
boot tongue: Stiefellasche {f} [Zunge]cloth.
calf's tongue: Kalbszunge {f}gastr.
carping tongue: scharfe Zunge {f}
cat's tongue: Katzenzunge {f}VetMed.
clean tongue: saubere Zunge {f}
coated tongue: belegte Zunge {f}
contact tongue: Kontaktzunge {f}electr.
Federschenkel {m}tools
corned tongue: Pökelzunge {f}gastr.
gepökelte Zunge {f}gastr.
cow tongue: Rinderzunge {f}gastr.
dovetail tongue: Schwalbenschwanzfeder {f}tech.
evil tongue: Schandmaul {n} [ugs.] [pej.] [Person]
film tongue: Filmanfang {m} [Rollfilm]
Filmzunge {f} [Anfang eines Rollfilms]
filthy tongue [coll.]: Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]
fissured tongue [Lingua plicata, Lingua fissurata, Lingua scrotalis, Lingua dissecta, Lingua cerebelliformis]: Kerbzunge {f} [Faltenzunge]med.
Furchenzunge {f} [Faltenzunge]med.
fissured tongue [Lingua plicata]: Faltenzunge {f}med.
flutter tongue: Flatterzunge {f}mus.
forked tongue [snakes]: gegabelte Zunge {f} [Schlangen]zool.
furred tongue: belegte Zunge {f}med.
furrowed tongue [Lingua plicata, Lingua fissurata, Lingua scrotalis, Lingua dissecta, Lingua cerebelliformis]: Kerbzunge {f} [Faltenzunge]med.
Furchenzunge {f} [Faltenzunge]med.
furrowed tongue [Lingua plicata]: Faltenzunge {f}med.
geographic tongue [Lingua geographica, Glossitis areata exfoliativa, Glossitis areata exsudativa]: Landkartenzunge {f}dent.
glacier tongue: Gletscherzunge {f}geogr.
goose tongue: Gänsezunge {f}gastr.
goose's tongue: Gänsezunge {f}orn.
grooved tongue: Faltenzunge {f}med.
gusseted tongue: eingenähte Lasche {f} [Stiefel, Schuhe]cloth.
heel tongue: Fersenzunge {f} [Schuh]
ice tongue: Eiszunge {f}geol.
ill tongue: böse Zunge {f}
lava tongue: Lavazunge {f}
loaded tongue: belegte Zunge {f}
loose tongue: lose Zunge {f}
magenta tongue: Magentazunge {f}med.
malicious tongue: Schandmaul {n} [ugs.] [pej.]
Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]
mother tongue: Muttersprache {f}ling.
native tongue: Muttersprache {f}ling.
Heimatsprache {f}ling.
neat's tongue: Rinderzunge {f}gastr.
outstretched tongue: herausgestreckte Zunge {f}
ox tongue: Rinderzunge {f}gastr.
Ochsenzunge {f}gastr.
plicated tongue: Faltenzunge {f}med.
point tongue [Br.]: Weichenzunge {f}rail
pork tongue: Schweinezunge {f}gastr.
Schweinezüngle {n} [regional, z. B. in Franken, Schwaben]gastr.
quick tongue: schnelle Zunge {f}
raspberry tongue: Himbeerzunge {f}med.
ring tongue: Ringzunge {f}electr.
scrotal tongue [Lingua plicata]: Faltenzunge {f}med.
sharp tongue: böse Zunge {f}
spitze Zunge {f}
scharfe Zunge {f}
sheep tongue: Schafszunge {f}gastr.
shoe tongue: Schuhzunge {f}cloth.
smooth tongue [Lingua glabra]: Lackzunge {f}med.
snake's tongue: Schlangenzunge {f}zool.
split tongue [also fig.]: gespaltene Zunge {f} [auch fig.]
stinging tongue: spitze Zunge {f}
scharfe Zunge {f}
strawberry tongue: Erdbeerzunge {f}med.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary