dict.cc dictionary :: worm :: English-German translation

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: worm

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» wor | worm

	NOUN	a worm \| worms
	VERB	to worm \| wormed \| wormed worming \| worms
	SYNO	dirt ball \| insect \| louse \| worm ...
	dirt ball \| insect \| louse \| worm to squirm \| to twist \| to worm \| to wrestle \| to wriggle \| to writhe © Princeton University

to worm: zwängen
schlängeln
to worm sth.: etw. entwurmen [Welpen, Möbel]
worm: Wurm {m}zool.T
worm [thread]: Schneckengewinde {n}tech.
worm [coll.] [pej.] [person]: schleimige Type {f} [ugs.] [pej.]
worm [copper coil immersed in cold running water]: Kupferschlange {f} [wassergekühlt; Destillation von Whisky]
worm-eaten {adj}: madig
wurmstichig
wurmzerfressen
von Würmern gefressen [wörtlich übersetzt]
worm-like {adj}: wurmartig
worm-ridden {adj}: wurmig
verwurmt
wurmbefallen
wurmzerfressen
von Würmern befallen
(computer) worm: Wurm {m} [ugs.] [Computerwurm]comp.Internet
angling worm: Angelwurm {m}fish
bladder worm: Finne {f} [Bandwurmlarve]zool.
book-worm: Bücherwurm {m}
computer worm: Computerwurm {m}comp.Internet
Conficker worm [computer worm]: Conficker-Wurm {m} [Computerwurm]comp.neol.
control worm: Schaltschnecke {f}tech.
driving worm: Antriebsschnecke {f}tech.
drop-worm: Fallschnecke {f} [Drehmaschine]
ear worm [coll.] [catchy tune]: Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied]mus.
kidney worm: Nierenwurm {m}VetMed.
little worm: Würmchen {n}
nodular worm: Knötchenwurm {m}VetMed.
parasitic worm: parasitärer Wurm {m}med.
peach worm [Anarsia lineatella]: Larve {f} der Pfirsichmotteentom.
railroad worm [Rhagoletis pomonella] [larva of a fruit fly]: Larve {f} der Apfelfruchtfliege [Apfelschädling]entom.
rain worm: Regenwurm {m}zool.
steering worm: Lenkschnecke {f}automot.tech.
tongue worm [Linguatula]: Zungenwurm {m} [Helminthologie]med.
tooth worm [a traditional belief about the pathogen of dental caries (tooth decay)]: Zahnwurm {m}myth.
worm (gear): Schnecke {f} [kleines Zahnrad zum Antrieb eines Schneckenrades]tech.
worm attack: Wurmbefall {m}
worm casing: Schneckengehäuse {n}tech.
worm conveyor: Schneckenförderer {m}tech.
Schnecke {f} [Förderschnecke]tech.
worm damage: Wurmfraß {m}
worm drive: Schneckenantrieb {m}tech.
Schneckengetriebe {n} [mit Gewindestange]tech.
worm facewidth: Schneckenlänge {f}tech.
worm farming: Wurmzucht {f}agr.
worm fence: Scherengitter {n}
worm gear: Schneckengetriebe {n}tech.
Schraubengetriebe {n}tech.
worm gear [worm wheel]: Schneckenrad {n}tech.
worm gearhead: Schneckengetriebekopf {m}tech.
worm genome: Wurmgenom {n}biochem.zool.
worm grunting [methods of attracting earthworms from the ground]: Wurmgrunzen {n}
worm hole: Wurmstich {m}
worm holes: Wurmstiche {pl}
worm housing: Schneckengehäuse {n}tech.
worm humus: Wurmhumus {m}ecol.hort.
worm model: Wurmmodell {f}zool.
worm moss [Helminthochortos] [also: worm-moss]: Wurmmoos {n}bot.pharm.
worm shaft: Schneckenwelle {f}tech.
worm thread: Schneckengewinde {n}tech.
worm wheel: Schneckenrad {n}tech.
worm-can: Wurmdose {f} [Angeln]fish
clover bud worm [Hypera nigrirostris, syn.: Phytonomus nigrirostris]: Larve {f} des Kleinen Kokonrüsslersentom.
Larve {f} des Grünen Kleeblütennagersentom.
double-start worm: doppelgängige Schnecke {f}tech.
e-mail worm: E-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm]comp.
feather duster worm: Röhrenwurm {m}zool.
green currant worm [Pristiphora rufipes, syn.: P. appendiculata, P. pallipes]: Larve {f} der Kleinen Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespeentom.
Larve {f} der Schwarzen Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespeentom.
Guinea worm disease <GWD>: Dracontiasis {f}med.
Mongolian death worm: Mongolischer Todeswurm {m}myth.
multi-start worm: mehrgängige Schnecke {f}tech.
ribbon worm species: Schnurwurmart {f}zool.
single-start worm: eingängige Schnecke {f}tech.
two-start worm: zweigängige Schnecke {f}tech.
worm (milling) cutter: Schneckenfräser {m}tech.
worm compost bin: Wurmkompostierer {m} [Behältnis]ecol.hort.
worm gear pairs: Schneckenradsätze {pl}tech.
worm geared motor: Schneckengetriebemotor {m}electr.
worm milling machine: Schneckenfräsmaschine {f}tech.
worm-drive clamp [also: worm drive clamp]: Schneckengewindeschelle {f} [auch: Schneckengewinde-Schelle]tech.
worm-gear clamp [also: worm gear clamp]: Schneckengewindeschelle {f} [auch: Schneckengewinde-Schelle]tech.
worm-geared hoist: Schneckenflaschenzug {m}tech.
worm's-eye view: Froschperspektive {f}filmphoto.
extreme Untersicht {f} [Kameraperspektive]filmphoto.
The worm has turned. [idiom]: Das Blatt hat sich gewendet. [Redewendung]
to worm one's way through sth.: sich durch etw. zwängen
sich^Akk. durch etw.^Akk. schlängeln
to worm one's way through sth. [Am.] [coll.]: sich^Akk. durch etw.^Akk. hindurchschlängeln
cylindrical worm gear pairs: Zylinderschneckengetriebe {n} [auch: Zylinder-Schneckengetriebe]tech.
worm and worm wheel: Schnecke und Schneckenradtech.
worm gear drive motor: Schneckengetriebemotor {m}electr.
worm-and-lever steering: Schneckenlenkung {f} [mit Lenkfinger]automot.
worm-and-peg steering [Br.]: Schneckenlenkung {f} [mit Lenkfinger]automot.
worm-and-sector steering: Schneckenlenkung {f} [mit Schneckensegment]automot.
It's the early bird that catches the worm.: Morgenstund hat Gold im Mund.proverb
The early bird catches the worm.: Morgenstund hat Gold im Mund.proverb
Morgenstunde hat Gold im Munde.proverb

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary