dict.cc dictionary :: winner's :: English-German translation

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: winner's

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» win | winner | winner's

winner: Sieger {m}
Gewinner {m}
Erster {m} [im Ziel]
Treffer {m} [Gewinnlos]
Reißer {m} [Ware]comm.
winner [female]: Siegerin {f}
Gewinnerin {f}
Erste {f} [im Ziel]
winner [coll.]: Knaller {m} [ugs.]
winner [football]: Siegtreffer {m}sports
winner [winning goal or shot]: Siegestreffer {m}sports
winner [winning goal]: Siegestor {n}sports
award winner: Preisträger {m}
award winner [female]: Preisträgerin {f}
ball winner: zweikampfstarker Spieler {m}sports
bread-winner: Brotverdiener {m}
Ernährer {m} der Familie
erwerbstätige Person {f}
class winner: Klassenbester {m}educ.
clear winner: klarer Sieger {m}
klarer Gewinner {m}
eindeutiger Sieger {m}
competition winner: Wettbewerbssieger {m}
Wettbewerbsgewinner {m}
cup winner: Pokalsieger {m}sports
double winner: Double-Gewinner {m}sports
election winner: Wahlsieger {m}pol.
group winner: Gruppensieger {m}sports
group winner [female]: Gruppensiegerin {f}sports
lottery winner: Lottogewinner {m}
main winner: Hauptgewinner {m}
match-winner [also: matchwinner] [female]: Matchwinnerin {f}sports
match-winner [also: matchwinner] [male]: Matchwinner {m} [Spieler, dem der Sieg hauptsächlich zu verdanken ist]sports
match-winner [football]: Siegtreffer {m}sports
medal winner: Medaillengewinner {m}sports
medal winner [female]: Medaillengewinnerin {f}sports
Olympic winner [female]: Olympiasiegerin {f}sports
Oscar^® winner [female] [trademark in U.S.]: Oscar-Gewinnerin {f} [auch: Oscargewinnerin] [Oscar^® in den USA]film
Oscar^® winner [trademark in U.S.]: Oscar-Gewinner {m} [auch: Oscargewinner] [Oscar^® in den USA]film
overall winner: Gesamtsieger {m}
overall winner [female]: Gesamtsiegerin {f}
potential winner: Anwärter {m} auf einen / den Gewinn
prize winner: Preisträger {m}
Preisgewinner {m}
prize winner [female]: Preisträgerin {f}
record winner: Rekordsieger {m}sports
record winner [female]: Rekordsiegerin {f}sports
safe winner: sicherer Gewinner {m}
secret winner: heimlicher Sieger {m}
serial winner: Seriensieger {m}
sole winner: Alleinsieger {m}
sole winner [female]: Alleinsiegerin {f}
solo winner [male]: Solosieger {m}sports
stage winner: Tagessieger {m}bike
Etappensieger {m}sports
surprise winner: Überraschungssieger {m}
surprise winner [female]: Überraschungssiegerin {f}
test winner: Testsieger {m}
Tour winner [Tour de France]: Toursieger {m}sports
tournament winner: Turniersieger {m}sports
upset winner: Überraschungssieger {m}
Wimbledon winner: Wimbledonsieger {m}sports
winner's cup: Siegerpokal {m}sports
winner's podium: Siegerpodium {n}sports
Siegertreppchen {n} [eher ugs.]sports
winner's smile: Siegerlächeln {n}
winner's time [in a race]: Siegerzeit {f}sports
worthy winner: würdiger Gewinner {m}
The winner is ...: Der Gewinner ist ...
to back a winner: auf Sieg setzen
to be a winner [coll.]: gut ankommen [ugs.]
to be the winner: die Palme erringen [geh.] [Redewendung] [siegen]
to declare sb. the winner: jdn. zum Sieger erklären
to get the winner [coll.]: das Siegtor schießensports
to pick a winner: einen Gewinner ziehen
das große Los ziehenidiom
(the) winner's curse <WC>: (der) Fluch {m} des Gewinners
(der) Fluch {m} des Meistbietenden
Academy Award winner: Oscar-Preisträger {m}film
Academy Award winner [female]: Oscar-Preisträgerin {f}film
first-prize winner: Erstpreisträger {m}
first-prize winner [female]: Erstpreisträgerin {f}
Grammy-award winner: Grammy-Gewinner {m}mus.
journalism award winner: Journalismuspreisträger {m} [auch: Journalismus-Preisträger]journ.
journalism award winner [female]: Journalismuspreisträgerin {f} [auch: Journalismus-Preisträgerin]journ.
last year's winner: Vorjahressieger {m}sports
last year's winner [female]: Vorjahressiegerin {f}sports
Nobel Prize winner [female] [Nobel Prize laureate]: Nobelpreisgewinnerin {f} [Nobelpreisträgerin]
Nobel Prize winner [Nobel Prize laureate]: Nobelpreisgewinner {m} [Nobelpreisträger]
Olympic downhill winner [female]: Abfahrtsolympiasiegerin {f}sports
previous year's winner: Vorjahressieger {m}sports
previous year's winner [female]: Vorjahressiegerin {f}sports
price-performance winner: Preis-Leistungs-Sieger {m}market.
Pulitzer Prize winner: Pulitzer-Preisträger {m} [auch: Pulitzerpreisträger, seltener: Pulitzerpreis-Träger]journ.lit.mus.
Pulitzer Prize winner [female]: Pulitzer-Preisträgerin {f} [auch: Pulitzerpreisträgerin, seltener: Pulitzerpreis-Trägerin]journ.lit.mus.
runoff (election) winner [Am.]: Gewinner {m} der Stichwahlpol.
winner on points [boxing]: Punktsieger {m}sports
to be a born winner: ein geborener Gewinner sein
to come out as winner: als Sieger hervorgehen
to come out the winner: den Sieg erringen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary