|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 146 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
whaling skipperKapitän {m} eines Walfangschiffes
whaling station Walfangstation {f}
whalings Walfänge {pl}
wham Schlag {m}
wham, bam, thank you ma'am [coll.] [Bezeichnung für schnellen, unzärtlichen Geschlechtsverkehr; im übertragenen Sinne auch für nichtsexuelle Handlungen verwendbar]
wham, bam, thank you ma'am [coll.] [here: form of sexual intercourse] Pit-Stop-Sex {m} [ugs.] [selten] [Sex, der abläuft wie die Arbeiten bei einem Boxenstopp; vgl. „rauf, rein, raus, runter“]
wham-bam [coll.] [sudden] plötzlich
whammiesAngriffe {pl}
whammy [Am.] [coll.] Hammer {m} [ugs.]
whammy [Am.] [coll.]Patzer {m} [ugs.]
whammy [Am.] [coll.]harter Schlag {m} [fig.]
whammy [Am.] [coll.] [curse, evil spell]Zauberbann {m}
whammy [Am.] [coll.] [curse]Fluch {m}
whammy [Am.] [coll.] [jinx] Pech {n} [fig.]
whammy [Am.] [coll.] [jinx] Unglücksbringer {m}
whammy [Am.] [sl.] [evil eye]böser Blick {m}
whammy [blow, attack] Angriff {m}
whammy bar [electric guitar] Jammerhaken {m} [ugs.] [E-Gitarre]
whamsSchläge {pl}
whānau [NZ] [extended family]Großfamilie {f}
whang [Am. Appalachian dial.] [flavor] Geschmack {m}
whang [Am.] [leather thong]Lederriemen {m}
whang [coll.] [resounding blow] Knall {m}
whang [coll.] [sound] Krachen {n} [Laut]
whang [sl.] [coarse] [esp. Am.] [also: wang] [penis] Eumel {m} [ugs.] [regional] [auch: Oimel] [Penis]
whang [sl.] [coarse] [esp. Am.] [penis] Pimmel {m} [ugs.] [leicht derb] [Penis]
whang (leather) Lederschnur {f}
whanger [vulg.]Pimmel {m} [ugs.]
wharangin [C17H12O8]Wharangin {n}
wharf Kai {m}
wharf Landeplatz {m}
wharfLadeplatz {m}
wharfAnlegeplatz {m}
wharfKaje {f} [nordd.]
wharfLandungsplatz {m}
wharfAnleger {m} [Anlegestelle]
wharf [of a port] Hafenkai {m}
wharf dues Kaigebühren {pl}
wharf rat [Rattus norvegicus]Wanderratte {f}
wharf rat [Rattus norvegicus] Hafenratte {f}
wharfage Kaianlage {f}
wharfageKainutzungsgebühr {f}
wharfageLöschgeld {n}
wharfage Werftgebühr {f}
wharfageKaigebühren {pl}
wharfage Kaigeld {n}
wharfage [docking fee]Kaigebühr {f}
wharfage charges Kosten {pl} der Verbringung an Land
wharfboat [dockyard boat] Werftboot {n}
wharfie [Aus., NZ] [coll.] Hafenarbeiter {m}
wharfingerKaimeister {m}
wharfmasterKaimeister {m}
wharfsKaie {pl}
wharfsKais {pl}
Wharton's jelly Wharton-Sulze {f}
Wharton's jellyWharton'sche Sulze {f}
wharveWirtel {m}
wharvesAnlegeplätze {pl}
wharves Kaie {pl}
wharvesKais {pl}
what das
whatwas
whatwat [ugs.] [was] [NRW, nordd.]
what welch
what ... aboutworüber
what ... forwozu
what [which] welcher / welche / welches
What / Who are you ashamed of? Wessen schämst du dich? [geh.]
what a was für ein
what awas für eine
What a beautiful Sunday! [Jorge Semprún] Was für ein schöner Sonntag!
What a beauty!Was für ein Prachtexemplar!
What a bitch of a day! [vulg.]Was für ein beschissener Tag! [ugs.] [derb]
What a bitch! [Am.] [vulg.] So ein Mist! [ugs.]
What a bitch! [Am.] [vulg.] Was für eine Scheiße! [vulg.]
What a bitch! [Am.] [vulg.]Was für ein Mist! [ugs.]
What a blast! [coll.]Das war ein Mordsspaß! [ugs.]
What a bloody place to work in! [Br.] [coll.]Ein Scheißladen ist das hier! [ugs.] [Arbeitsplatz]
What a bother! Wie ärgerlich!
What a bummer! [Am.] [coll.] Wie schade!
What a bummer! [esp. Am.] [coll.] [a disappointing or unpleasant situation] So ein Mist! [ugs.] [pej.]
What a bummer! [esp. Am.] [coll.] [a disappointing or unpleasant situation] Was für ein Mist! [ugs.] [pej.]
What a bummer! [sl.] So ein Ärger!
What a bunch of amateurs!Was für ein Haufen Amateure! [ugs.]
What a bunch of idiots! [coll.] Was für ein Haufen Idioten! [ugs.]
What a cheek! [Br.] Was für eine Frechheit!
What a coincidence!Was für ein Zufall!
What a coincidence! Welch ein Zufall!
What a coincidence!So ein Zufall!
What a common little hussy!So ein ordinäres Luder!
What a complete load of shit! [vulg.] Was für eine ausgemachte Scheiße! [vulg.]
What a cradle-snatcher he is! [coll.]Der könnte ja ihr Vater sein!
What a cradle-snatcher she is! [coll.] [fig.]Die könnte ja seine Mutter sein!
What a day! Was für ein Tag!
What a dork! [sl.] Was für ein Trottel! [ugs.]
what a drag [coll.] wie langweilig
what a drag [coll.] wie öde
what a drag [coll.]welch eine Plage {f}
What a face! [pej.] So eine Fratze! [ugs.] [pej.]
What a frost! So eine Pleite!
« West — wetf — wett — wets — whac — whal — What — What — What — What — What »
« backPage 146 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement