dict.cc dictionary :: viewing :: English-German translation

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: viewing

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» vie | view | viewing

	NOUN	a viewing \| viewings
	VERB	to view \| viewed \| viewed viewing \| views
	SYNO	viewing \| wake \| screening \| showing ...
	viewing \| wake screening \| showing \| viewing © Princeton University

viewing {adj} {pres-p}: betrachtend
sehend [betrachtend]
viewing: Besichtigung {f}
Betrachtung {f} [Besichtigung]
viewing [Am.]: Totenfeier {f} [Beerdigung]
viewing [darśana]: Anblick {m}relig.
viewing [esp. in phenomenology]: Erschauung {f}philos.
binge viewing [also: binge-viewing]: Binge-Viewing {n} [ugs.: Koma-Glotzen / Komaglotzen]neol.
compulsive viewing: Pflichttermin {m}RadioTV
film viewing: Filmbetrachtung {f}MedTech.
house viewing: Hausbesichtigung {f}RealEst.
image viewing: Bildbetrachtung {f}MedTech.
private viewing: Vernissage {f}art
public viewing: öffentliche Besichtigung {f}
public viewing [funeral] [Am.]: öffentliche Aufbahrung {f}
remote viewing: Fernwahrnehmung {f}esot.psych.
repeated viewing: wiederholtes Sehen {n}film
viewing angle: Betrachtungswinkel {m}
Beobachtungswinkel {m}
Bildbetrachtungswinkel {m}
Blickwinkel {m}tech.
Sichtwinkel {m}tech.
Bildwinkel {m}photo.
viewing appointment [e.g. house for sale, apartment]: Besichtigungstermin {m} [von Häusern, Wohnungen etc.]RealEst.
viewing area: Sichtbereich {m}
viewing area [TV station]: Sendegebiet {n} [Fernsehsender]
viewing bench: Besucherbank {f}
viewing box: Schaukasten {m} [für Röntgenaufnahmen]MedTech.
viewing box [EUR 17538]: Betrachtungsgerät {n} [EUR 17538]MedTech.
viewing conditions: Sehbedingungen {pl}
Sichtbedingungen {pl}
Sichtverhältnisse {pl}
Betrachtungsbedingungen {pl}
viewing direction: Blickrichtung {f}
viewing distance: Sehabstand {m}
Erkennungsweite {f}
Betrachtungsabstand {m}
Augenabstand {m} vom Bildschirmcomp.
viewing figures: Zuschauerzahlen {pl}
TV-Einschaltquoten {pl}RadioTV
viewing figures {pl}: Einschaltquote {f} [Fernsehen]RadioTV
viewing habits: Sehgewohnheiten {pl}RadioTV
viewing monitor: Bildmonitor {m}comp.MedTech.
viewing panel: Sichtfenster {n}
viewing pattern: Sehgewohnheit {f}RadioTV
viewing platform: Aussichtsplattform {f}
viewing position: Beobachtungsposition {f}tech.
viewing public: Fernsehzuschauer {pl}RadioTV
viewing quality: Bildqualität {f}
viewing range: Sichtbereich {m}
viewing screen: Betrachtungsschirm {m}
viewing tower: Aussichtsturm {m}TrVocab.
viewing window: Sichtfenster {n}
Betrachtungsfenster {n}
Beobachtungsfenster {n} [Sichtfenster]
earth-viewing satellite: Erdbeobachtungssatellit {m}
film viewing panel: Schauwand {f}MedTech.
image viewing device: Bildbetrachtungsgerät {n}MedTech.
image viewing system: Bildbetrachtungssystem {n}MedTech.
image viewing systems: Bildbetrachtungssysteme {pl}MedTech.
peak viewing hours {pl}: Hauptsendezeit {f} [Fernsehen]RadioTV
peak viewing time: Haupteinschaltzeit {f} [Fernsehen]RadioTV
viewing of images: Visualisierung {f} von BildernMedTech.
for viewing purposes only {adv}: nur zur Ansicht
open to public viewing {adj}: für die Öffentlichkeit zugänglich [Ausstellung usw.]
public viewing (event / party) [esp. football / soccer]: Public Viewing {n}sports
Rudelgucken {n} [ugs. für: Public Viewing]sports
viewing from a wall [teichoscopy]: Mauerschau {f}lit.theatre
X-ray viewing screen: Nativschaukasten {m}MedTech.
an integral way of viewing things: eine ganzheitliche Betrachtungsweise {f}
X-ray film viewing box: Röntgenfilmbetrachtungskasten {m}MedTech.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary