dict.cc dictionary :: variations :: English-German translation

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: variations

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» VAR | variation | variations

NOUN

a variation | variations

variations: Schwankungen {pl}
Abweichungen {pl}
Variationen {pl}mus.
to anticipate variations: Veränderungen voraussehen
annual variations: jährliche Abweichungen {pl}
brightness variations: Helligkeitsschwankungen {pl}astron.optics
chorale variations: Choralvariation {f}mus.
Choralvariationen {pl}mus.
further variations: weitere Änderungen {pl}
intensity variations: Intensitätsschwankungen {pl}
particular variations: besondere Abweichungen {pl}
possible variations: mögliche Variationen {pl}
mögliche Abwandlungen {pl}
pressure variations: Druckschwankungen {pl}phys.
rule variations: Regelvarianten {pl}
salinity variations: Salzgehaltsschwankungen {pl}
Salinitätsschwankungen {pl}
seasonal variations: Saisonschwankungen {pl}
jahreszeitliche Abweichungen {pl}
temperature variations: Temperaturschwankungen {pl}
variations of: Abweichungen {pl} bei
wide variations: große Abweichungen {pl}
with regional variations: bei regionalen Unterschieden
to recognize certain variations: gewisse Abweichungen anerkennen
air pressure variations [air pressure oscillations]: Luftdruckschwankungen {pl}meteo.
anticipated price variations: erwartete Preisänderungen {pl}
calculus of variations: Variationsrechnung {f}math.
theme and variations: Thema und Variationenmus.
variations in intensity: Intensitätsschwankungen {pl}
variations in prices: Kursschwankungen {pl}
Preisvariationen {pl}
Preisabweichungen {pl}
variations in quality: Qualitätsschwankungen {pl}
variations in salinity: Salinitätsschwankungen {pl}
Salzgehaltsschwankungen {pl}
variations in temperature: Temperaturschwankungen {pl}
cautious in using variations {adj}: vorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen
to anticipate variations in prices: Kursänderungen voraussehencomm.
extreme variations in temperature: extreme Temperaturschwankungen {pl}meteo.
variations {pl} in weather conditions: unbeständiges Wetter {n}meteo.
variations from earlier editions: Unterschiede {pl} im Vergleich zu früheren Ausgaben
variations in market prices: Marktschwankungen {pl}
variations of the terms: Abweichungen {pl} der Vertragsformeln
They may also specify variations.: Sie können auch Abweichungen angeben.
to allow for variations in prices: Preisschwankungen zulassen
the variations {pl} of light and shade: der Wechsel {m} von Licht und Schatten
variations in the discount rate: Änderungen {pl} des Diskontsatzes
Don Quixote: Fantastic Variations on a Theme of Knightly Character: Don Quixote: Phantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters [R. Strauss]mus.F
Enigma, Variations on an Original Theme [Edward Elgar]: Enigma-Variationenmus.F
Variations on a theme by Haydn: Variationen über ein Thema von Haydn, op. 56a [J. Brahms]mus.F
Goldberg Variations: Goldberg-Variationen {pl} [J. S. Bach]mus.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary