dict.cc | German-English dictionary - Letter V

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 83 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vespertine	abendaktiv
vespertine	sich abends öffnend [Blüte]
vespiary	Wespennest {n}
vespine	Wespen-
vespine sawfly [Tenthredo vespa]	Gelbschwarze Blattwespe {f}
Vespucci's rodent [Noronhomys vespuccii] [extinct]	Fernando-de-Noronha-Ratte {f} [ausgestorben]
vessel	Fahrzeug {n} [Wasserfahrzeug]
vessel	Kessel {m}
vessel	Schiff {n}
vessel	Wasserfahrzeug {n}
vessel	Behältnis {n}
vessel	Seefahrzeug {n}
vessel [airship]	Luftschiff {n}
vessel [also anat., bot.]	Gefäß {n} [auch anat., bot.]
vessel [e.g., pot]	Geschirr {n} [veraltet] [Gefäß]
vessel bearer	Gefäßträger {m}
vessel clip	Gefäßclip {m}
vessel clip	Gefäßklipp {m}
vessel closure [device]	Gefäßverschluss {m}
vessel damage	Gefäßschaden {m}
vessel diameter [e.g. retinal vessel]	Gefäßdurchmesser {m}
vessel drum	Gefäßtrommel {f}
vessel element	Gefäßelement {n}
vessel form	Gefäßform {f}
vessel intima	Gefäßintima {f}
Vessel is flying flag X.	Schiff zeigt die Flagge X.
vessel loop	Gefäßschlinge {f}
vessel lumen	Gefäßlumen {n}
vessel morphology	Gefäßmorphologie {f}
vessel network	Gefäßnetzwerk {n}
vessel on the run to Bombay	Schiff {n} auf der Fahrt nach Bombay
vessel owner	Schiffseigner {m}
vessel rarefaction	Gefäßrarefizierung {f}
vessel reconstruction	Gefäßrekonstruktion {f}
vessel runoff	Gefäßabstrom {m}
vessel shape	Gefäßform {f}
vessel shards	Gefäßscherben {pl}
vessel size	Gefäßgröße {f}
vessel type	Gefäßtyp {m}
vessel wall	Gefäßwand {f}
vessel walls	Gefäßwände {pl}
vesselplasty	Vesselplastie {f}
vessels	Gefäße {pl}
vessels	Schiffe {pl}
vessels	Wasserfahrzeuge {pl}
vessel's mast	Schiffsmast {m}
vessels restricted by their draught [Br.]	tiefgangbehinderte Fahrzeuge {pl}
vest [Am.] [Aus.]	Weste {f}
vest [Am.] [Aus.]	Wams {n} [regional] [Weste]
vest [Am.] [Aus.]	Gilet {n} [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
vest [Br.]	Unterhemd {n}
vest [Br.]	Unterjäckchen {n}
vest [Br.]	Leibchen {n}
vest [Br.]	Leiberl {n} [österr.]
vest [poetical]	Gewand {n} [geh.]
vest pocket	Westentasche {f}
vest pockets	Westentaschen {pl}
vesta	Streichholz {n}
vesta	Wachsstreichholz {n}
Vesta	Vesta {f}
vesta case	Streichholzbehälter {m}
Vesta family [family of asteroids]	Vesta-Familie {f} [Asteroidenfamilie]
vestal	jungfräulich
vestal	vestalisch
vestal [chaste woman]	Jungfrau {f}
vestal cuckoo bee [Bombus (psithyrus) vestalis, syn.: Psithyrus vestalis]	Keusche Schmarotzerhummel {f}
vestal cuckoo bee [Bombus vestalis]	Keusche Kuckuckshummel {f}
vestal cuckoo bumble bee [Bombus vestalis]	Keusche Schmarotzerhummel {f}
vestal cuckoo bumble bee [Bombus vestalis]	Keusche Kuckuckshummel {f}
vestal (moth) [Rhodometra sacraria]	Rotgestreifter Wanderspanner {m}
vestal (moth) [Rhodometra sacraria]	Rotstriemiger Vogelknöterichspanner {m}
vestal (moth) [Rhodometra sacraria]	Schwefelgelber Schmuckspanner {m}
vestal virgin	Vestalin {f}
vestas	Streichhölzer {pl}
vestas	Wachsstreichhölzer {pl}
Vesta's button topshell / top shell [Umbonium vestiarium]	Knopfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Veste Coburg castle	Veste {f} Coburg
vested	bekleidet
vested	ausgestattet
vested	erworben
vested [e.g. option, pension entitlement]	unverfallbar [z. B. Aktienoption, Anwartschaft auf Altersversorgung]
vested benefits account	Freizügigkeitskonto {n} [schweiz.]
Vested Benefits Act [Switzerland]	Freizügigkeitsgesetz {n} <FZG> [schweiz.] [Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge]
vested interest	erworbenes Recht {n}
vested interest	gesichertes Recht {n}
vested interest	hedonistisches Interesse {n} [persönliche Betroffenheit]
vested interest	persönliches Interesse {n}
vested interest	eigennütziges Interesse {n}
vested interest	Eigennutz {m}
vested interest	ureigenes Interesse {n}
vested interests	Kapitalinteressen {pl}
vested interests	Eigeninteressen {pl}
vested right	angestammtes Recht {n}
vested rights	Besitzstand {m}
vested with powers [postpos.]	mit Vollmacht versehen
Vestian asteroids	Vesta-Asteroiden {pl}
Vestian family [family of asteroids]	Vesta-Familie {f} [Asteroidenfamilie]
Vestiarian Controversy [capitalization varies]	Kleiderstreit {m} [Anglikanische Kirche]
vestiary	Vestiar {n} [geh.] [Kleiderkammer in Klöstern und an Fürstenhöfen]
vestibular	vestibulär
« vert — vert — very — very — very — vesp — vest — vest — vete — vexa — viab »

« back

Page 83 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary